Sta znaci na Engleskom АННЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• anne was
• anne had
• anne is

Примери коришћења Анне је на Српском и њихови преводи на Енглески

Анне је чак претпоставила да је њен отац убијен током овог процеса.
Anne had even assumed her father was killed during this process.

На њен рођендан, и непосредно пре скривања, Анне је надарена дневником.
On her 13th birthday, just before they went into hiding, Anne was given a diary.

Анне је рођена 1515. године у Немачкој, чинећи њену 24-годишњу Хенри-ју јуниор.
Anne was born in Germany in 1515, making her 24 years Henry's junior.

На њен рођендан, и непосредно пре скривања, Анне је надарена дневником.
On her birthday, and just prior to going into hiding, Anne was gifted with a diary.

Анне је рекла да је изузетно љубоморан према супрузи 6, Катхерине Парр.
Anne was said to be extremely jealous of Wife 6, Katherine Parr.

Због шере, планирани трансфер у другу радну кампу за Анне је отказан.
Because of the scabies, a scheduled transfer to a different labor camp for Anne was canceled.

Анне је желела много више за себе, никад није замишљала своју ужасну судбину.
Anne had wanted so much more for herself, never imagining her terrible fate.

На њен рођендан, и непосредно пре скривања, Анне је надарена дневником.
On her thirteenth birthday, just before they went into hiding, Anne was presented with a diary.

Свети Анне је заштитник Квебека, и она је призната многим чудесним догађајима.
Saint Anne is the patron saint of Québec, and she is credited with many miraculous events.

Богата историјска вредност, ова слатка и пространа краљица Анне је оријентир за јужни град Вилсон, Северна Каролина.
Rich in historical value, this cute and spacious Queen Anne is a landmark for the southern town of Wilson, North….

Анне је направила доста непријатеља на суду, и почели су да се пљачкају и зарађују против ње.
Anne had made a lot of enemies at court, and they started to plot and conspire against her.

Неудобно због недавне операције ока и дугог воза, Анне је очекивала да ће њен нови ученик бити мирно, крхко дете, али Хелен није била ништа од тога.
Uncomfortable from a recent eye operation and a long train ride, Anne was expecting to find her new pupil to be a quiet, fragile child, but Helen was nothing of the sort.

Анне је успела да добије додатни хлеб док је у Аусцхвитзу дијелила са својом мајком и сестром.
Anne was able to obtain extra bread while at Auschwitz, sharing it with her mother and sister.

У међувремену, Анне је направила доста непријатеља на суду, и почели су да се боре против ње.
In the meantime, Anne had made a lot of enemies at court, and they started to plot against her.

Саинте Анне је заштитник Квебека и захваљујући многим чудима исцељења болесних и хендикепираних.
Sainte Anne is the patron saint of Québec and is credited with many miracles of healing the sick and disabled.

Прије тога, краљица Анне је успјела преживјети четири власника и вјечну вриједност хабања док су остали у основи неоштећени.
Before that, the brick Queen Anne had managed to survive four owners and a century's worth of wear and tear while remaining basically intact.

Саинте Анне је заштитник Квебека и захваљујући многим чудима исцељења болесних и хендикепираних.
Sainte Anne is the patron saint of Qu bec and is credited with many miracles of healing the sick and disabled.

Анна је име чије је порекло повезано са библијском причом.
Anna is a name whose origin is related to the biblical story.

У кући, Анна је права љубавница, брижна мајка.
In the house, Anna is a real mistress, a caring mother.

А Анне би им објашњавала ствари које нису разумели.
And Anne would explain things they didn't understand.

Anna је именовање 1} моје пријатељице, и свакако нема N-наставак овде.
Anna is a predicate nominative of my friend, and will definitely not have an N-ending here.

Прошле године Даан и Анна су најпопуларнија имена за дјецу.
Last year Daan and Anna were the most popular children's names.

Августа и Анна су се венчали у мају 1899.
August and Anna were married in May 1899.

Anna је архитекта са више од 15 година искуства у архитектури, уметности и пејзажу.
Anna is a qualified architect with over 15 years of experience in architecture, art, and landscape.

Anna је архитекта са више од 15 година искуства у архитектури, уметности и пејзажу.
Anna is an Architect with over 15 years of experience in architecture, art, and landscape.

Поред својих наступа на тениском терену као играч, Анна је лице око 23 различите марке.
In addition to her performances on the tennis court as a player, Anna is the face of about 23 different brands.

Anan je zatražio od obe strane da izlože svoje primedbe na postojeći plan, za koji se očekuje da ponovo posluži kao osnov bilo kakvih budućih razgovora.
Annan has asked both sides to spell out their objections to the existing plan, which is expected to again serve as a basis for any future talks.

Deset godina posle, Anan je priznao:" Mogao sam i trebalo je da učinim više da alarmiram javnost i pružim podršku.".
Annan has since admitted that he“could have and should have done more to sound the alarm and rally support.”.

Anan je ukazao da namerava da se kreće« veoma pažljivo» u potrazi za rešenjem, s obzirom na situaciju.
Annan has indicated that he intends to move"very carefully" in the search of a solution, given the situation.

Bivši sekretar UN-a Kofi Anan je otvoreno govorio o svom ličnom neuspehu koji je doveo do genocida u Ruandi.
Former UN Secretary Kofi Annan has spoken candidly about his personal failure leading to the Rwandan genocide.