Sta znaci na Engleskom АНРИЈА - prevod na Енглеском

• henry
• henri

Примери коришћења Анрија на Српском и њихови преводи на Енглески

Анрија II краља Француске.
Henry II the King of France.

Дошли смо по Анрија и Алберта.
We have a summons for Henri and Albert.

Био је син Антоана Сезара Бекерела и отац Анрија Бекерела.
He was the son of Antoine César Becquerel and the father of Henri Becquerel.

Била је ћерка Анрија II и Катарине Медичи.
She was a daughter of Henry II. and Catharine de' Medici.

Тек након 1904. године нова фасада изведена је по новим плановима Анрија Макеа.
It was only after 1904 that the new façade was executed after new plans by Henri Maquet.

Вајлд, на цртежу Анрија де Тулуз-Лотрек 1896. године.
Wilde, drawn in 1896 by Henri de Toulouse-Lautrec.

Оптужени сте да сте бацили магију на кнеза Монтгомерија… да би убили Анрија краља Француске.
You are accused of placing curse on count Montgomery… to kill Henry the King of France.

Прва велика ретроспектива Анрија Матиса после његове смрти одржана је у Великој палати.
The first major Henri Matisse retrospective after his death was held at the Grand Palais.

Његова победа је боча доведена у питање, јер је имао само два минута испред Анрија Пелисјеа.
His victory looked uncertain, his lead cut to less than two minutes ahead of Henri Pélissier.

Јануар: Смрт Анрија Рошејакелина, ројалисте и војсковође Вандејске побуне.
January 29: Death of Henri de la Rochejaquelein, royalist and military leader of the Vendéens, fighting at Nuaillé.

Године 1547. Жан Гужон( 1510-1572) постао је дворски вајар Анрија II, а ова фонтана је била једна од његових првих важних налога.
In 1547, Jean Goujon(1510-1572) became the court sculptor for Henry II, and this fountain was one of his first important commissions.

После случајне смрти Анрија II Француског 1559. године, његова удовица Катарина Медичи( 1519- 1589) планирала је нову палату.
After the accidental death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici(1519- 1589) planned a new palace.

Блез де Вижнер је 1586. објавио свој опис сличне, али јаче шифре са„ аутокључем“ пред двором Анрија III( краљ Француске и Пољске).
Blaise de Vigenère published his description of a similar but stronger autokey cipher before the court of Henry III of France, in 1586.

Иако ниједан математичар његове генерације није претендовао на универзалност Анрија Поенкареа или Давида Хилберта, Вајл је сигурно био најближи том идеалу.
While no mathematician of his generation aspired to the'universalism' of Henri Poincaré or Hilbert, Weyl came as close as anyone.

Фонтана је наручена као део декорације града у знак сећања на свечани краљевски улазак краља Анрија II Валоа у Париз 1549. године.
The fountain was commissioned as part of the decoration of the city to commemorate the solemn royal entry of King Henry II into Paris in 1549.

Била је то уобичајена париска резиденција већине француских монарха, од Анрија IV до Наполеона III, све док је 1871. године није спалила Париска комуна.
It was the usual Parisian residence of most French monarchs, from Henry IV to Napoleon III, until it was burned by the Paris Commune in 1871.

Многе Мерине приче смештене су у доба далеко пре деветнаестовековне Британије, као што је Грчка и владавина Анрија IV француског.
Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th-century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France.

Владавине Франсоа I( владао од 1515. до 1547. године) и његовог сина Анрија II( владао од 1547. до 1559. године) се сматрају врхунцем ренесансе у Француској.
The reigns of Francis I(from 1515 to 1547) and his son Henry II(from 1547 to 1559) are generally considered the apex of the French Renaissance.

Ренесанса у Француској је трајала од Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.
The period of the French Renaissance extends from the reign of Charles VIII and the French invasion of Italy in 1494, until Henri IV's death in 1610.

Рад аналитичара, попут Анрија Лебега, је показао велику математичку корисност теорије скупова, која је од тада постала уткана у модерну математику.
The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics.

Француску је са сличним смрзнутим десертима Италијанка Катарина де Медичи упознала 1553. године, када је постала супруга Анрија Другог од Француске.
France was introduced to similar frozen desserts in 1553 by the Italian, Catherine de Medici, when she became the wife of Henry II of France.

Да ли торта у лице Бернара Анрија Левија сведочи да се и српски левичари извлаче из мртвачког загрљаја НАТО реторике, стипендија и штифтунга?
Does the cake in the face of Bernard Henri Lévy mean that the Serbian leftists are coming out from a macabre embrace of the NATO rhetoric, scholarships and stiftung foundations?

Ренесанса у Француској је трајала од Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.
The French Renaissance starts roughly from the French invasion of Italy in 1494 whilst the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.

Место трга је раније био хотел Цезара де Бурбона, војводе од Вандома, ванбрачног сина Анрија IV и његове љубавнице Габријеле д' Естре.
The site of the square was formerly the hôtel of César de Bourbon, Duke of Vendôme, the illegitimate son of Henry IV and his mistress Gabrielle d'Estrées.

Ренесанса у Француској је трајала од Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.
The French Renaissance is said to extend from the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.

Године, Марија Медичи, удовица Анрија IV и регент краља Луја XIII, одлучила је да сагради палату у стилу палате Пити у својој родној Фиренци.
In 1611, Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.

Ренесанса у Француској је трајала од Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.
In France, the Renaissance roughly started with the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII and extended to the death of Henry IV in 1610.

При разматрању опуса француског композитора Анрија Томазија( 1901‒ 1971) открива се велика наклоност према дувачким инструментима, испољена првенствено у концертантном жанру.
In viewing the opus of French composer Henri Tomasi(1901-1971), we discover a significant penchant for wind instruments, expressed primarily in a concert genre.

Дискографија Ханса Графа укључује све симфоније Моцарта и Шуберта, оркестарска дела Анрија Дитијеа и премијерни снимак опере Александра Цемлинског Једном давно.
Mr. Graf's discography includes all symphonies of Mozart and Schubert, the orchestral works of Henri Dutilleux and the premiere recording of Zemlinsky's opera“Es war einmal”.

Иако је био дворски вајар Анрија II, Гужон је био протестант, а побегао је у Италију током француских верских ратова, када је Анри II започео озбиљан прогон француских протестаната.
Though he was the court sculptor of Henry II, Goujon was a Protestant, and he fled to Italy during the French Wars of Religion, when Henry II began serious persecution of French Protestants.