Sta znaci na Engleskom АНТИБИОТИКА МОЖЕ - prevod na Енглеском

• antibiotics can
• of antibiotics may

Примери коришћења Антибиотика може на Српском и њихови преводи на Енглески

Због претеране употребе антибиотика може бити опасно.
Because overuse of antibiotics can be dangerous.

Као коришћење антибиотика може да утиче на развој дијареје? Прочитајте овај чланак.
As the use of antibiotics can affect the development of diarrhea? Read this article.

У већини случајева, течај антибиотика може излечити инфекцију.
In most cases, a course of antibiotics can cure the infection.

Код дуже употребе антибиотика може се развити низ нежељених ефеката и компликација.
With prolonged use of antibiotics may develop a number of side effects and complications.

Било шта од слабог имунолошког система до одређених антибиотика може довести до превеликог раста.
Anything from a weak immune system to certain antibiotics can lead to an overgrowth.

Лоуцх каже један недеље курс антибиотика може да утиче на гут Мицробиота за три године.
Louch says a one-week course of antibiotics can affect the gut microbiota for three years.

Код пацијената са оштећењем мозга након повреде или можданог удара, употреба антибиотика може довести до развоја напада.
In patients with brain damage after injury or stroke, the use of an antibiotic can lead to the development of seizures.

Развој стоматитиса након антибиотика може се одвијати на два начина.
The development of stomatitis after antibiotics can occur in two ways.

Преурањено прекидање антибиотика може довести до неадекватног лечења инфекције, са потенцијално штетним последицама или рецидивом инфекције.
Prematurely discontinuing antibiotics can result in the infection being inadequately treated, with potentially adverse consequences or relapse of the infection.

Продужена локална администрација антибиотика може понекад довести до раста отпорне микрофлоре.
Prolonged topical administration of antibiotics can sometimes lead to the growth of resistant microflora.

Претјерана употреба антибиотика може омогућити клицама да постану отпорне на антибиотике, тако да неће радити када су заиста потребне.
Excessive use of antibiotics may allow the germs to become resistant to the antibiotic medicines, so that they will not work when they really are needed.

Стоматолози тврде да се алергијски стоматитис од узимања антибиотика може развити код здравих одраслих особа или дјеце.
Dentists claim that allergic stomatitis from taking antibiotics can develop in healthy-looking adults or children.

Због чињенице да узимање антибиотика може проузроковати дисбиозу, неки лекари могу прописати додатни унос лекова који ће помоћи нормализацији цревне микрофлоре.
Due to the fact that taking antibiotics can cause dysbacteriosis, some doctors may prescribe an additional dose of drugs that will help normalize the intestinal microflora.

Мало тело није имало времена да се прилагоди агресивним условима животне средине, имунолошки систем се само побољшава, тако да употреба антибиотика може изазвати озбиљну штету беби у овом узрасту.
A small body did not have time to adapt to aggressive environmental conditions, the immune system is only getting better, so the use of antibiotics can cause serious harm to the baby at this age.

Поред горе наведених системских нежељених реакција, употреба антибиотика може узроковати развој дисбактериозе и додавање гљивичне инфекције на позадину смањеног имунитета.
In addition to the above systemic adverse reactions, the use of an antibiotic can cause the development of dysbacteriosis and the addition of a fungal infection against the background of reduced immunity.

Познато је да администрација антибиотика може у почетку погоршати процес који је наведен горе, повећавајући количину производа ћелијске мембране бактерија, који се отпуштају уништавањем бактерија.
It is recognized that administration of antibiotics may initially worsen the process outlined above, by increasing the amount of bacterial cell membrane products released through the destruction of bacteria.

Међутим, све није тако једноставно: развој стоматитиса након узимања антибиотика може се одвијати на два главна начина, чија ће клиничка слика значајно варирати у вријеме развоја и природе симптома.
However, everything is not so simple: the development of stomatitis after taking antibiotics can occur in two main ways, the clinical picture of which will vary considerably in the time of development and the nature of the symptoms.

Подаци сада указују да када пацијенти са КОПБ-ом изненада погоршају своје симптоме кашља и недостатка даха( који се такође називају погоршањем), кратка и непосредна примена стероида и антибиотика може смањити хоспитализацију.
Data now suggests that when patients with COPD have a sudden worsening of their symptoms of cough and shortness of breath(also termed an exacerbation), brief and immediate use of steroids and antibiotics can reduce hospitalizations.

Честа употреба и без лекарске препоруке антибиотика може изазвати отпорност на бактерије, што отежава лечење и лечење озбиљних болести, као што је туберкулоза, што може угрозити живот пацијента, јер лек не може да елиминише присутне бактерије у телу.
The frequent use and without the doctor's recommendation of antibiotics can provoke resistance to the bacteria, which makes it difficult to treat and cure serious diseases, such as tuberculosis, which could endanger the patient's life, since the medicine is not able to eliminate the bacteria present in the body.

Честа употреба и без лекарске препоруке антибиотика може изазвати отпорност на бактерије, што отежава лечење и лечење озбиљних болести, као што је туберкулоза, што може угрозити живот пацијента, јер лек не може да елиминише присутне бактерије у телу. Када је антибиотик ефикасан, способан је уништити бактерије које су изазвале инфекцију, али у случају да је бактерија отпорна, она се шири и постаје јача, што отежава излечење и погоршавање болести.
The frequent use and without the doctor's recommendation of antibiotics can provoke resistance to the bacteria, which makes it difficult to treat and cure serious diseases, such as tuberculosis, which could endanger the patient's life, since the medicine is not able to eliminate the bacteria present in the body.

Međutim, neki prirodni antibiotici mogu efikasno pomoći kod upale bešike.
However, some natural antibiotics can effectively help with inflammation of the bladder.

Неки антибиотици могу бити опасни за вас ако их погрешно схватите.
Some antibiotics can be dangerous if taken incorrectly.

Антибиотици могу разјаснити било какву инфекцију која је проширила изван уста.
Antibiotics can clear up any infection that has spread beyond the mouth.

Ipak, neki prirodni antibiotici mogu efikasno pomoći kod upale bešike.
However, some natural antibiotics can effectively assist in inflammation of the bladder.

Антибиотици могу спречити инфекцију.
Antibiotics can stop the infection.

Који антибиотици могу да се користе за лечење цревних инфекција?
What antibiotics can be used to treat intestinal infections?

Студије су показале да антибиотици могу смањити инциденцу болести за око један дан.
Studies have shown that antibiotics can reduce illness time by about a day.

Који антибиотици могу узимати са хемороидима: таблете, супозиторије, масти?
What antibiotics can be taken for hemorrhoids: tablets, suppositories, ointments?

Neki antibiotici mogu biti štetni za bebu.
Certain antibiotics may be harmful to your baby.

Неки антибиотици могу бити замењени другим, да не проузрокује навикавања реакцију.
Some antibiotics may be replaced by other, not to cause habituation reaction.