Sta znaci na Engleskom АНТИКОНВУЛЗИВИ - prevod na Енглеском

• anticonvulsants
• anticonvulsant

Примери коришћења Антиконвулзиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Антиконвулзиви, ноотропицс лекови који побољшавају.
Anticonvulsants, nootropics drugs that improve.

Користи се и као лек за спавање( хипнотички) или као седативни( антиконвулзиви) дан.
It is also used as a sleep medication(hypnotic) or as a daytime sedative(anticonvulsant).

Постоје антиконвулзиви који се такође користе као стабилизатори расположења.
Other anticonvulsants used in stabilizing mood are.

Фенитоин се користи за превенцију и контролу нападаја( који се називају и антиконвулзиви или антиепилептици).
Phenytoin is used to prevent and control seizures(also called an anticonvulsant or antiepileptic drug).

Као и антиконвулзиви, антидепресиви и психотропне супстанце.".
As well as anticonvulsants, antidepressants and psychotropic substances.”.

Заједно са главним лековима који су додатно прописани, као што су Валпроат, карбамазепин, који су антиконвулзиви.
Together with the main drugs prescribed additional, such as Valproate, carbamazepine, which are anticonvulsants.

Постоје антиконвулзиви који се такође користе као стабилизатори расположења.
Anticonvulsants that are often used as mood stabilizers include.

Ово је тачно у областима прописивања где је еквивалентност критична, као што су антиконвулзиви и антикоагуланти.[ 17, 18, 19].
This is true in areas of prescribing where equivalence is critical, such as with anticonvulsants and anticoagulants.[17, 18, 19].

Ови лекови, посебно, антибиотици, Антиконвулзиви, сулфонамиди, аналгетици, ацетилсалицилна киселина, анти-инфламаторна и лекови користе за ТБ.
These drugs, in particular, antibiotics, Anticonvulsants, sulfonamides, analgesics, acetylsalicylic acid, anti-inflammatories and drugs used to TB treatment.

Антиконвулзиви су једна од група лекова која се користи у фармаколошкој трепији за контролу напада, као и промену расположења у 13%- 18% особа које пате од Мартин-Бел синдромома.
Anticonvulsants are another set of pharmacological treatments used to control seizures as well as mood swings in 13%- 18% of individuals suffering from FXS.

Ако се развије синдром неуропатског бола, онда се користе антиконвулзиви као што су прегабалин карбамазепин и антидепресиви са аналгетским деловањем( венлафаксин, амитриптилин).
If neuropathic pain syndrome has developed, then anticonvulsants such as pregabalin carbamazepine and antidepressants with analgesic action(venlafaxine, amitriptyline) are used.

Ефикасан метод за лечење тешке депресије може бити комбинација два антидепресива или додатак друге супстанце( антиконвулзиви, тироидни хормони, естрогени, фолна киселина, итд.).
An effective method for treating severe depression can be the combination of two antidepressants or the addition of another substance(anticonvulsants, thyroid hormones, estrogens, folic acid, etc.).

Одређени лекови могу да проузрокују добитак на тежини или промене у телесној грађи; у њих спадају инсулин, сулфонилуреје, тиазолидинедиони, атипични антипсихотици, антидепресиви, стероиди, одређени антиконвулзиви( фенитоин i валпроат), пизотифен, и неки облици хормонске контрацепције.
Certain medications may cause weight gain or changes in body composition; these include insulin, sulfonylureas, thiazolidinediones, atypical antipsychotics, antidepressants, steroids, certain anticonvulsants(phenytoin and valproate), pizotifen, and some forms of hormonal contraception.

У року од неколико месеци након укидања пријема антиконвулзиве.
Within a few months after the abolition of receiving anticonvulsants.

Узимање трудних антибиотика или антиконвулзива.
Taking pregnant antibiotics or anticonvulsants.

Примери стабилизатори расположења који се обично користе укључују литијум и антиконвулзиве.
Examples of mood stabilizers that are commonly used include: lithium and anticonvulsants.

Смањује озбиљност токсичних ефеката антиконвулзива, неуролептика, антидепресива.
Reduces the severity of toxic effects of anticonvulsants, neuroleptics, antidepressants.

Антиконвулзив- уклањање неконтролисаних пароксизмалних контракција мишића.
Anticonvulsant- eliminating uncontrolled paroxysmal contractions of muscles.

Мали број људи који узимају антиконвулзиве за било које стање( као што је конвулзија, биполарни поремећај, бол) могу искусити депресију, суицидалне мисли/ покушаје или друге менталне проблеме/ проблеме с расположењем.
Few people who take anticonvulsants for any condition(such as seizures, bipolar disorder, pain) may feel depression, suicidal thoughts/attempts, or other mental/mood problems.

Мали број људи који узимају антиконвулзиве за било које стање( као што је конвулзија, биполарни поремећај, бол) могу искусити депресију, суицидалне мисли/ покушаје или друге менталне проблеме/ проблеме с расположењем.
A small number of sufferers who use anticonvulsants for any disorder(like- bipolar disorder, seizure, or pain) may experience suicidal thoughts/attempts, depression, or other mental problems.

Потребно је узети у обзир фармакокинетички интеракцију између метотрексата и антиконвулзива( ниво смањења серуму метотрексат), 5- флуороурацила( повећање полуживота 5-флуороурацил).
Pharmacokinetic interactions between methotrexate, anticonvulsants(reduced serum methotrexate levels) and 5-fluoruracil(increased half-life of 5-fluoruracil) must be borne in mind.

Мали број људи који узимају антиконвулзиве за било које стање( као што је конвулзија, биполарни поремећај, бол) могу искусити депресију, суицидалне мисли/ покушаје или друге менталне проблеме/ проблеме с расположењем.
A small number of people who take anticonvulsants for any condition(such as seizures, bipolar disorder, pain) may experience depression, suicidal thoughts/attempts, or other mental/mood problems.

Може бити, а таква ситуација у којој разуманпрекинути путовање, или под хитно да користе велике брзине антиконвулзиве.
There may be, and such a situation where reasonableinterrupt the journey, or a matter of urgency to use high-speed anticonvulsants.

Глицин смањује тежину негативних ефеката на заједничком пријему са антидепресивима, пилуле за спавање, лекове за смирење, антиконвулзиве.
Glycine reduces the severity of adverse effects at the joint reception with the antidepressants, sleeping pills, tranquilizers, anticonvulsants.

Ако су симптоми различити, фокус болести није локализован и није нађен, користи се група лекова који укључују антиконвулзиве.
If the symptoms are different, the focus of the disease is not localized and is not found, a group of drugs is used, which include anticonvulsants.

Са овим саставу засићене детелинесе користи као антиконвулзив, искашљавање, аналгетик, седатив, антиинфламаторно, зарастање рана лек.
With this composition saturated cloveris used as an anticonvulsant, an expectorant, analgesic, sedative, anti-inflammatory, wound healing remedy.

Утврђено је да се пијем бадеми, чисте крвне судове слезине и јетре, а може се користити и као средство за оматање, аналгетик и антиконвулзив.
It has been found that by drinking almonds, the vessels of the spleen and the liver are cleaned, and it can also be used as an enveloping, analgesic and anticonvulsant agent.

Ако узимате антиконвулзиве, бромиде, литијум, јодиде, преднизон или његове аналоге, као и стероидне хормоне( обично их узимају спортисти)- имајте на уму да могу стимулисати појаву акни.
If you are taking anticonvulsants, bromides, lithium, iodides, prednisone or its analogues, as well as steroid hormones(they are usually taken by athletes)- keep in mind that they can stimulate the appearance of acne.

Они који су примали лекове, укључујући антиретровирусну терапију, антиконвулзиве који индукују ензим( али не и ламотригин који је контраиндикован са ЦОЦ пилулом), и антибиотике који индукују ензим као што су рифампицин и рифабутин.
Those on medication, including antiretroviral therapy, enzyme-inducing anticonvulsants(but not lamotrigine which is contra-indicated with the COC pill), and enzyme-inducing antibiotics such as rifampicin and rifabutin.

У неким деловима света се такође зна да је делотворан антиконвулзив, као и лек за бесанку и анксиозност.
In certain parts of the world, it is also known to be an effective anticonvulsant as well as medication for sleeplessness and anxiety.