Примери коришћења Антифашизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стари и нови антифашизам.
Антифашизам није прекршај!
Antifascism is no crime!Зато је антифашизам неопходан.
Изједначе фашизам и антифашизам?
Fascism and Anti-Fascism?→?Да ли је антифашизам заиста побиједио?
Has fascism truly died?Шта значе„ фашизам“ и„ антифашизам“?
What were“Nazism” and“Fascism”?Антифашизам и антисемитизам данас.
Странице у категорији„ Антифашизам“.
Pages in category"Anti-fascism".Фашизам и антифашизам- јуче, данас и сутра.
Fascism and antifascism: yesterday and today.Ко то ДАНАС подржава антифашизам?
Who is fomenting today's anti-Semitism?Модерни антифашизам је прилично млад феномен.
Modern antifascism is quite a young phenomenon.Једна од тих вредности је и антифашизам.
One of SSUs core values is antifascism.Да ли је антифашизам још увек европска вредност?
So anti-fascism isn't a shared value in Europe?Никоме није било стало до тога да брани антифашизам.
No one is defending Fascism.Антифашизам представља једну од константи деловања Удружења за социјална истраживања и комуникације( УДИК).
Antifascism is a constant of the activities of the Association for Social Research and Communications(UDIK).Он је хвалио покојног диктатора Бенита Мусолинија и рекао да је" антифашизам право зло у овој земљи.".
He has praised late Italian dictator Benito Mussolini and said“anti-fascism is the true evil in this country.”.Модерни антифашизам је симулакрум, копија без оригинала, супротставља се„ фашизму“ који је сâм себе измислио, али га у стварности нема.
Modern antifascism is a simulacrum, a copy without the original, it opposes the"fascism" it invented itself, which in….Линта истиче да Влада Хрватске овим документом најдубље крши сопствени Устав итемељну вредност данашње цивилизације- антифашизам.
Mr. Linta is highlighting that Croatian government, by introducing this law, is grossly violating own Constitution andthe basic foundation of the modern civilization: Anti-Fascism.Антифашизам није темељ ове државе већ флоскула која нема утемељење у уставном тексту, не спомиње се нигдје ни једном ријечју у Уставу”.
Anti-fascism is not the foundation of Croatia, but a platitude that has no basis in the constitutional text, not being mentioned anywhere.".Некима то можда изгледа чудно, али антифашизам данас, то је реакционарни феномен који штити либералну хегемонију, либерални статус кво и либералне политичаре.
To some it may seem surprising, but anti-fascism today is a reactionary phenomenon that protects liberal hegemony, the liberal status quo and liberal politicians.Због те карактеристикефашизма којој је масовно, организовано насиље основно средство за остваривање политичких циљева, антифашизам мора увек бити спреман на физичку конфронтацију са њим.
Because of the characteristics of fascism,to which mass organized violence is the basic means of achieving its political goals, anti-fascism must always be ready for physical confrontation with it.Модерни антифашизам је симулакрум, копија без оригинала, супротставља се„ фашизму“ кога је сâм измислио, а који у стварности не постоји.
Modern antifascism is a simulacrum, a copy without the original, it opposes the"fascism" it invented itself, which in reality is not there.Замјеник предсједника Хрватског сабора и професор уставног права Роберт Подолњак из владајућег Моста независног листа, као и многи други,изнио је мишљење да је антифашизам утемељен у хрватском уставу.
Deputy Parliament Speaker and professor of constitutional law Robert Podolnjak from the governing Bridgeof Independent Lists party, among many others, posited that anti-fascism is founded in the Croatian Constitution.Модерни антифашизам се, не само финансира из истог финансијског капитала, него је у потпуности солидаран са агресивним политикама западних земаља.
Modern antifascism is not only financed by the same financial capital, but also fully in solidarity with the aggressive policies of Western countries.Идеја слободе и довођење у питање традиционалних ауторитета, као принцип алтернативне( пре свега пaнк-рок) музике исубкултуре логично подразумева и антифашизам као политичко и, пре свега, животно, људско опредељење.
The idea of freedom and the question of traditional authority, as a principle of alternative(mostly punk-rock) music and subcultures,also logically encompasses anti-fascism as a political and, above all human disposition.Ја се потпуно слажем с антифашистима, антифашизам је заиста вредност око које се сви окупљамо, али заштита комунизма и изједначавање антифашизма и комунизма је потпуно неприхватљиво.
I completely agree with anti-fascists, anti-fascism is indeed the value around which we all get together but the protection of communism and the equalization of Антифашизам је дубоко укоријењен у свијест народа на овим просторима, зато што знамо колику смо жртву поднијели за слободу и шта нам је та слобода донијела- мир, просперитет и највећи развој на овом подручју”, рекао је Ђокић.
Anti-fascism is deeply incorporated in the consciousness of our people in this area, because we know how much we had to sacrifice for freedom and what this freedom brought us- peace, prosperity and the greatest development in this region,” noted Djokic.У телевизијској емисије„ Отворено” на Хрватској радио-телевизије 8. августа 2015. изјавио је да антифашизам није утемељен у уставу Републике Хрватске:„ Домовински рат је једини у 20. стољећу у којој су Хрвати изашли као истински побједници и једини темељ на којем се треба градити Хрватска.
On 8 May 2015 during the"Otvoreno" show on Croatian Radiotelevision Hasanbegović stated that anti-fascism is not in the foundations of the Croatian Constitution;"Croatian War of Independence is the only war in the 20th century from which Croats came out as true winners and the only basis on which Croatia should be built.Она је навела да се мора строго одвојити антифашизам, као вриједност модерне Европе и Хрватске, од, како је рекла, злочиначког југословенског комунистичког режима, под којим су десетине хиљада људи разних националности и идеја брутално ликвидиране као непријатељи народа, без суда и икаквих људских права.
We must strictly separate anti-fascism, as a value of modern Europe and modern Croatia, recorded in our Constitution, from the criminal Yugoslav communist regime under which tens of thousands of different nationalities and ideas were brutally executed as enemies of the people without trial or any human rights.С обзиром на нераскидиву везу антифашизма и европског идентитета, и централну улогу сећања на антифашистичку борбу европских народа у школском програмудржава чланица Европске Уније, ова белгијска педагошка установа радо се одазвала предлогу да освежи сећање на југословенски антифашизам као и друге посебности југословенског пројекта.
Having in mind the unbreakable tie between 
