Sta znaci na Engleskom АНТРОПОГЕНИХ - prevod na Енглеском

• anthropogenic

Примери коришћења Антропогених на Српском и њихови преводи на Енглески

Туристичке вредности антропогених потенцијала.
Tourist value of anthropogenic potential.

Загађење спољног ваздуха потиче од природних и антропогених извора.
Outdoor air pollution originates from natural and anthropogenic sources.

Класификација природних и антропогених загађивача подземних вода.
Distinguish between natural and anthropogenic contamination of groundwater.

Загађење спољног ваздуха потиче од природних и антропогених извора.
Emissions that pollute the air are released from anthropogenic and natural sources.

Најчешћи извор антропогених језера је стварање резервоара преграђивањем реке или потока.
The most common origin of anthropogenic lakes is the creation of reservoirs by damming a river or stream.

Ове промене у свакодневном животу довеле су до наглог смањења антропогених емисија СО2 у урбаним срединама широм света.
These changes in daily life led to an abrupt decrease in anthropogenic CO2-emissions in urban areas around the world.

Анализа антропогених утицаја на природне ресурсе у зони рударског басена" Колубара" даљинском детекцијом[ 1].
Analysis of anthropogenic impacts on the natural resources in the zone mining basin"Kolubara" remote sensing[1].

Студија динамике оба природних и антропогених промена захтева знање протеже велики број научних дисциплина.
Study of the dynamics of both natural and anthropogenic changes requires knowledge spanning many scientific disciplines.

АСД0АСД АСД1АСД да заштити природна равнотежа наше планете је потребно да заштити своје флоре и фауне од антропогених фактора.
To protect the natural balance of our planet is necessary to protect its flora and fauna from anthropogenic factors.

У оквиру комплекса антропогених и природних фактора, загађеност ваздуха се сматра и даље као значајан фактор.
Within the complex of anthropogenic and natural stresses, air pollution continues to be regards as an important stress factor.

Пропадање и сушење шума, као и пожари, последица су низа фактора и то топографских, климатских, педолошких, биотичких, антропогених и др.
The decline and withering of forests, as well as forest fires, are the result of a number of factors- topographical, climatic, pedological, biotic, anthropogenic, etc.

Студија динамике оба природних и антропогених промена захтева знање протеже велики број научних дисциплина.
Understanding the dynamics of both natural and anthropogenic environmental change requires knowledge spanning many scientific disciplines.

Према степену антропогених утицаја, стању система животне средине и функционалних односа они су најочуванији предеони еко-системи.
They are the most preserved regional ecosystems according to the degree of anthropogenic impacts, the condition of the system of the environment and the functional relations.

Промовисање савремених метода за ублажавање антропогених утицаја на значајан број подземних издани, посебно у зонама великих градских центара.
Promote contemporary methods for the mitigation of anthropogenic influences on significant aquifers, especially within the zones of large urban centers.

Програм има посебан фокус на близу-схоре екосистема, али такође укључује глобалних проблема као што су утицај антропогених емисија ЦО2 на морске екосистеме.
The program has a particular focus on near-shore ecosystems but also includes global issues such as the impact of anthropogenic CO2 emissions on marine ecosystems.

Организација Уједињених нација за храну и пољопривреду( ФАО) претпостављала је да 18% антропогених гасова стаклене баште долази директно или индиректно од стоке.
The United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) predicted that 18% of anthropogenic greenhouse gases come directly or indirectly from the world's livestock.

Климатске промене могу бити проузроковане природним унутрашњим процесима или наметнуте споља, или могу настати услед трајних антропогених промена у саставу атмосфере или начину коришћења земљишта".
Climate change may be due to natural internal processes or external forcings, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use”.

Захваљујући њима, данас је могуће реконструисати оно референтно стање пре капиталних антропогених промена које је неопходно за доношење програма реконструкције диверзитета риба.
Thanks to his work, today it is possible to reconstruct that referential state of affairs before introducing capital anthropogenic changes that are necessary for adopting the program of reverse reconstructing freshwater fish diversity.

Нежељени ефекти могу се приметити дуго након завршетка рада мина.[ 1] Уништавање или драстична модификација оригиналног налазишта и ослобађање антропогених супстанци могу имати велики утицај на биолошку разноликост на том подручју.
Adverse effects can be observed long after the end of the mine activity.[14] Destruction or drastic modification of the original site and anthropogenic substances release can have major impact on biodiversity in the area.

Екологија ток природних ресурса и одрживи развој( ЕРНДД) са којима се суочава менаџмент природних и антропогених Урбана екологија и одрживи развој, наравно( ЕУДД) суочава управљање градским екосистема.
Ecology course of natural resources and sustainable development(ERNDD) facing the management of natural and anthropogenic Urban ecology course and sustainable development(EUDD) facing the management of urban ecosystems.

Socijalni razvoj. 6. Antropogeni uticaj na životnu sredinu: Uticaj eksploatacije mineralnih sirovina.
Social development. Anthropogenic impact on the environment: The impact of the exploitation of mineral resources.

Одређивање учинака природне и антропогене промјене околине на водна богатства.
Assessing the impacts of natural and anthropogenic environmental change on water resources.

Antropogene turističke vrednosti Srbije, 9.
Anthropogenic tourist value of Serbia, 9.

Антропогени утицаји на време и климу. Проблем киселих киша.
Anthropogenic impacts on weather and climate. Acid rain.

Prirodne i antropogene turističke vrednosti.
Natural and anthropogenic tourist values.

Са антропогеним загађењем обалних вода, пиљевина једноставно постаје место за живот.
With anthropogenic pollution of coastal waters, the sawlhead simply becomes a place to live.

Antropogeni tragovi jedinjenja mogu potentijalno da budu toksični za organizme u akvatičnom sistemu.
Anthropogenic trace compounds(ATCs) have potential toxicity to the organisms in aquatic system.

Антропогени утицаји на земљиште; 11-12.
Anthropogenic impacts on soils; 11-12.

Savladavanje uticaja kompleksa spoljašnih i antropogenih faktora na staništa i biljne vrste.
To overcome the influence of complexes of external and anthropogenic factors on habitats and plant species.

Fluvio-denudacioni proces, modifikatori i oblici reljefa; Antropogeni uticaji na fluvio-denudacioni proces. 10.
Fluvio-denudation process, modifiers and forms of relief; Anthropogenic impacts on the fluvio-denudation process.