Sta znaci na Engleskom АНЂЕОСКЕ - prevod na Енглеском

• angel

Примери коришћења Анђеоске на Српском и њихови преводи на Енглески

Он има Анђеоске очи.
He has angel eyes.

Послушајте њихове анђеоске гласиће.
Listen to their angelic voices.

Ако људске и анђеоске језике говорим.
If I speak in human and angelic tongues.

Мириси анђеоске трубе могу довести до нелагоде.
The scents of the angel trumpet can lead to discomfort.

Свака особа има анђеоске и демонске особине.
Every person has angelic and demonic traits.

Архангел Михаил је заповедник небеске анђеоске војске.
St. Michael is the leader of God's angelic armies.

Анђеоске шпагете за косу- једноставне, брзе, стварно италијанске.
Angel hair spaghetti- simple, fast, really Italian.

Архангел Михаил је заповедник небеске анђеоске војске.
Michael is the commander of the heavenly angelic army.

Кад Анђеоске Очи схвати да једино Блонди зна у којем се гробу налази благо, он мења тактику.
When Angel Eyes learns that only Blondie knows the name, he changes tactics.

Архангел Михаил је заповедник небеске анђеоске војске.
Micheal is the leader of the heaven's army of angels.

То је само са екстремним реткост да анђеоске господари би се физички познат људима.
It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans.

Анђеоске Очи је слиједио траг Била Карсона и представио се у логору као официр Уније.
Angel Eyes has followed the trail of Bill Carson to the prison camp and is posing as a Union Sergeant.

Aко језике човјечије и анђеоске говорим, а љубави немам, онда сам као звоно које јечи, или кимвал који звечи.
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not Love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Ли Ван Клиф: Лош, окрутни, немилосрдни убица зван„ Анђеоске Очи“, убија све који му се нађу на путу.
Lee Van Cleef as Angel Eyes: The Bad, a ruthless, unfeeling and sociopathic mercenary named"Angel Eyes" Sentenza who kills anyone in his path.

А зашто не видљивије означити њихово присуство, напунити тетоважу на рамену, чија су крила као печат анђеоске заштите.
And why not designate their presence more visibly, stuffing a tattoo on their shoulder, whose wings are like a seal of angelic protection.

ТЦ: Као и претходни ЕФ фондови, ЛП-ови новог фонда укључују многе познате осниваче и анђеоске инвеститоре са лондонске технолошке сцене и шире.
TC: Like previous EF funds, the new fund's LPs include many known founders and angel investors from the London tech scene and beyond.

За скаларну скаларију бирамо суседе акваријума- то су мирне акваријске рибе, које се у неким земљама називају" анђеоске рибе".
We choose aquarium neighbors for the scalar Scalyaria- these are peaceful aquarium fish, which in some countries are called"angel fish".

Најбоље за: Анђеоске тетоваже су идеалне за жене које желе да прикрију тајни иницијал својих најмилијих, обично некога ко је преминуо.
Best Suitable For: Angel tattoos are ideal for women who wish to conceal a secret initial of their loved ones, usually someone who passed away.

Невероватно је видети како мали грм, који је и даље" од два инча пот", постоје мале пупољци и обелодањују дирљиво нежни" Анђеоске" цвеће.
It's amazing to see how a small bush, which is still"from a pot two inches", there are tiny buds and disclosed touchingly gentle"angelic" flowers.

У коначном обрачуну тројице мушкараца, Блонди убија Анђеоске Очи, а Туко схвата како му је пиштољ празан, јер га је Блонди испразнио ноћ пре.
At the conclusion of a three-way shootout, Blondie shoots Angel Eyes and Tuco finds his gun empty, having been unloaded the previous night by Blondie.

Написана од стране касне сестре за бебе, ова књига пружа мајкама шансу да дешифрују језик за бебе, а затим га користе за тумачење да ли су њихове бебе мрзовољне, нормалне или анђеоске у природи.
Written by a late baby nurse, this book provides the mothers a chance to decipher the baby language and then use it to interpret whether their babies are grumpy, normal or angel like in nature.

Свештеник је описао« Ковчег као златну кутију са два крилата створења на врху» са« 24 мање анђеоске фигура које формирају калуп око врха, са два зелена камена на оба краја».
The priest described“the Ark as a gold box with two winged creatures on the top” with“24 smaller angelic-type figures forming a moulding around the top, with two green stones at either end".

Из ових страшних неприлика, моћу анђеоске краљице би спасен и код нас у шљонск дође и у повратку нашем, у милу нам отаџбину, личност нашу бранио и са бојног поља, готово мртав, био однесен.
He was rescued from this terrible predicament by the power of the Queen of Angels, and came to Silesia. On our way back to the country, he defended us and had to be dragged off the field nearly lifeless.

Добра намера Бога према човечанству је загарантована, као што су повољне последице божанске љубави- у принципу- очигледне за сва људска бића, а посебно опипљиве за све оне који прихватају анђеоске прогласа у пракси.
The good intention of God toward humanity is assured, just as the favorable consequences of divine love are in principle apparent for all human beings and particularly tangible for all those who accept the angelic proclamations in practice.

Сладак звук анђеоске објаве која се тиче“ мира на земљи” је, прије свега, божанско обећање да, ако људи поштују пут на које је указало новорођено Дијете, они ће стећи унутрашњи мир и мирни саживот.
The sweet tone of the angelic proclamation regarding“peace on earth” is of course primarily a divine pledge that, if people adhere to the way indicated by the new-born Child, they will acquire internal peace and peaceful coexistence.

Кад су Блонди и Туко заробљени као војници Конфедерације, Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује и мучи, напокон сазнаје име гробља гдје је закопано злато, али не и име које стоји на надгробном споменику.
When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers, Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates them and tortures Tuco, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the tombstone.

Концепт који се овде не помиње је могућност да се неки ванземаљци који егзистирају на нивоима који се налазе између човечанства и анђела, користе демонском стратегији приликом остварења својих циљева, што укључује и коришћење цркве као једног средства за њихово портретисање у смислу наше анђеоске браће.
What will stay absent is the equally valid idea that some aliens occupy levels between humans and demons and use demonic tactics in accomplishing their ends, which includes using the Church as a means of portraying themselves as our angelic brethren.

Кад су Блонди и Туко заробљени као војници Конфедерације, Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује и мучи, напокон сазнаје име гробља гдје је закопано злато, али не и име које стоји на надгробном споменику.
When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers, Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates and has Tuco tortured, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the name on the tombstone.

Уметничка дела укључују и бронзано распеће на главном олтару, анђеоске свећњаке постављене на крајеве богате мермерне транзене, коју је израдио Ђамболоња, као и велики циборијум у сребру који је дизајнирао Ђовани Батиста Фођини( 1678- 86) на олтару капеле Пресветог Сакрамента.
Numerous and prestigious are the sacred furnishings of the church, including the bronze crucifix found on the main altar, and the angel candleholders placed at the ends of the rich marble transenna, made by Giambologna, as well as the large ciborium in silver designed by Giovanni Battista Foggini(1678- 86) on the altar of the Blessed Sacrament chapel.