Sta znaci na Engleskom АПАРАТУРА - prevod na Енглеском

• apparatus
• equipment
• devices

Примери коришћења Апаратура на Српском и њихови преводи на Енглески

Апаратура коришћена у експерименту.
Devices used in the experiment.

Друго: то може бити извиђачка апаратура САД или Јапана.
Second, these may be U.S. or Japanese reconnaissance equipment.

Апаратура коришћена у експерименту.
Equipment used in the experiment.

Друго: то може бити извиђачка апаратура САД или Јапана.
Second, it could be reconnaissance equipment of the U.S. or Japan.

Апаратура коришћена у експерименту.
Equipment used in the experiments.

Његова оптичка апаратура омогућава да се направе снимци површине Земље.
Its optical equipment allows it to photograph the surface of the Earth.

Апаратура коришћена у експерименту.
The equipment used in an experiment.

Пријавио необичан патент назван:“ Метод и апаратура за мењање Земљине атмосфере у региону, јоносфере и магнетосфере”.
Eastlund is titled"Method and apparatus for altering a region in the earth's atmosphere, ionosphere, and/or magnetosphere.".

Апаратура коришћена у експерименту.
The equipment used in the experiment.

Општеприхваћенескраћенице за називе библијских књига. Апаратура оријентације научне књиге из уже струке.
General y accepted abbreviations for the titles of books of the Bible. Apparatus orientation of scientific books from the area of narrow profession.

Апаратура коју сам користио била је слична.
The equipment we use is similar.

Општеприхваћене скраћенице за називебиблијских књига. Апаратура оријентације научне књиге из уже струке.
General y accepted abbreviations for the titles of books of the Bible. Apparatus orientation of scientific books from the area of narrow profession.

Апаратура коју сам користио била је слична.
The equipment I used was much the same.

По речима историчара Дмитрија Ларина, то је била најсложенија апаратура за шифровање послатих података која није имала премца у свету.
According to historian Dmitry Larin, this was the most sophisticated device for secure information transmission and had no foreign equivalents.

Апаратура коју сам користио била је слична.
The equipment I used originally was similar to this.

Мачка се може сматрати„ посматрачем апаратуре”, док се посматрач може сматрати другим посматрачем система у кутији( мачка+ апаратура).
The cat can be considered an observer of the apparatus; meanwhile, the experimenter can be considered another observer of the system in the box(the cat plus the apparatus).

И“ Метод и апаратура за произвођење струја високе фреквенције” пат.
Number 568179,"Method and apparatus for generating a high-frequency currents".

Сајбер нож, према његовим подацима, кошта око шест милиона евра, укључујући опрему, пратеће објекте и обуку кадра, а акцелератори и додатна апаратура вредни су око 18 милиона долара.
According to him, the CyberKnife costs around EUR 6 million, including the equipment, the accompanying facilities and staff training, and accelerators and additional devices are worth around USD 18 million.

Апаратура коју су користили за извођење експеримента је изложена у Денверском музеју природе и науке.
The apparatus used to conduct the experiment is on display at the Denver Museum of Nature and Science.

Оригинална форма( белетристика, есеј, научна апаратура) егзотична сценографија и убедљиво вођена радња, откривају дилеме јунака својствене свим временима и просторима, па и овом нашем данашњем.
Its original form(fiction, essay and scientific apparatus), exotic scenery and convincingly directed plot reveal the hero's dilemmas as universal in time and space, characterizing even ours.

Апаратура је Кевендишу послата у деловима, па је он завршио експеримент 1797. године и 1798. године објавио резултате.
The apparatus was sent in crates to Cavendish, who completed the experiment in 1797- 1798 and published the results.

Хенри Флојс развио облик самостални апарат за дисање који је коришћен након експлозије у Сеахам Цоллиери у 1881.[ 17] Апаратура је даље развио Сиебе Горман у Прото Ребреатхер.
Henry Fleuss developed a form of self-contained breathing apparatus that was used after an explosion at Seaham Colliery in 1881.[17] The apparatus was further developed by Siebe Gorman into the Proto rebreather.

Апаратура ће имати суштински нове могућности и битно повећати квалитет, домет, заштиту и тајност комуникације.
The equipment will have completely new potential and will significantly increase the quality, range, protection and stealth of communications.

Рази је на много начина допринео раној фармацији састављајући текстове у којима је представио употребу" живиних масти" као и свој развој апаратура попут авана, пљоски, шпатула и бочица које су коришћене у фармацији до почетка двадесетог века.
Razi contributed in many ways to the early practice of pharmacy by compiling texts, in which he introduces the use of"mercurial ointments" and his development of apparatus such as mortars, flasks, spatulas and phials, which were used in pharmacies until the early twentieth century.

Апаратура код које је метални филтер опремљен уређајем за загревање може да се примени за руде гвожђа које садрже мање од 3, 0%( масени удео) везане воде.
The apparatus, of which the metal filter is equipped with a heating device, can be applied to iron ores containing less than 3,0%(mass fraction) of combined water.

Рази је на много начина допринео раној фармацији[ 28] састављајући текстове у којима је представио употребу" живиних масти" као и свој развој апаратура попут авана, пљоски, шпатула и бочица које су коришћене у фармацији до почетка двадесетог века.
Rhazes contributed in many ways to the early practice of pharmacy by compiling texts, in which he introduces the use of‘mercurial ointments' and his development of apparatus such as mortars, flasks, spatulas and phials, which were used in pharmacies until the early twentieth century.

Његова апаратура би по његовом образложењу“ омогућила концентрацију једног вата( W) на кубни цантиметар у поређењу са другима који су само у стању да испоруче један милионити део вата.”.
His device would allow a concentration of one watt per cubic centimeter compared to others only able to deliver about one millionth of one watt.

Запис са траке ће се преписати након завршетка испитивања, а копија преписа уручиће се осумњиченом заједно са копијом снимљене траке или ако је коришћена апаратура за истовремено прављење већег броја снимака, уручиће му се једна од оригинално снимљених трака и.
(e) The tape shall be transcribed as soon as practicable after the conclusion of the questioning and a copy of the transcript supplied to the person questioned together with a copy of the recorded tape or, if multiple recording apparatus was used, one of the original recorded tapes;

Апаратура коју је Кавендиш користио за процену масе Земље, је модификација торзионе ваге коју је направио енглески геолог Џон Мичел, који је умро пре почетка експеримента.
The apparatus Cavendish used for weighing the Earth was a modification of the torsion balance built by Englishman and geologist John Michell, who died before he could begin the experiment.

За врсте за које је међународним стандардима( ISTA) прописано врши испитивање индиректним методама TTC и растење експлантираних ембриона. У оквиру лабораторије постоји и збирка семена са преко 1000 дрвенастих врста, као и апаратура за хидрокултуру. Лабораторија за хемотаксономију соба бр.
For species for species specified in international standards(ISTA) it provides indirect methods of testing of TTC and growth of explanted embryos. There is a collection of seeds with over 1000 tree species in the laboratory, as well as the apparatus for hydroculture. Laboratory for chemotaxonomy Office no.