Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТНО КОНТРАИНДИКОВАНА - prevod na Енглеском

• absolutely contraindicated

Примери коришћења Апсолутно контраиндикована на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудноћа је апсолутно контраиндикована у лупус?
Have parasites been completely ruled out in lupus?

Селф-лекови са чирева апсолутно контраиндикована!
Self-medication with ulcers absolutely contraindicated!

Јер, мачка је апсолутно контраиндикована храна за мачке.
Because, the dog is completely counter-indicative of cat food.

Рак- једини знак зодијака, који гранат је апсолутно контраиндикована.
Cancer- the only sign of the zodiac, which garnet is absolutely contraindicated.

То је апсолутно контраиндикована за угрожене побачај, материце тон, на рок- мање од 13 недеља.
It is strictly contraindicated with the threat of miscarriage, uterine tone, on term- less than 13 weeks.

Строга дијета, Посни и пост за труднице је апсолутно контраиндикована;
Strict diet, Fasting and fasting for pregnant women absolutely contraindicated;

Међутим, ове воде су апсолутно контраиндикована за особе које пате од гастритиса са ниским киселост.
However, these waters are absolutely contraindicated for people suffering from gastritis with low acidity.

Давање агент дезинфекцију у таквим случајевима је апсолутно контраиндикована!
Giving a disinfecting agent in such cases it is absolutely contraindicated!

Апсолутно контраиндикована у складу детоксикације дијету за труднице и дојиље, као и деца и људи у старости.
Absolutely contraindicated comply detox diet for pregnant women and nursing mothers as well as children and people in old age.

Ако имате проблема са ноћ заспи, спавате апсолутно контраиндикована.
If you are having difficulty with night falling asleep, nap you absolutely contraindicated.

Употреба уложака за грејање, топлих облога и других топлотних третмана за акутне холециститиса је апсолутно контраиндикована.
The use of heating pads, warm compresses and other thermal treatments for acute cholecystitis is absolutely contraindicated.

Прави контраиндикације су за живот, за које је администрација вакцина је апсолутно контраиндикована у свакој ситуацији.
True contraindications are for life, for which the vaccine administration is absolutely contraindicated in any situation.

Иако лекар може да преписује мале дневне дозе аспирина у првом и другом тромесечју трудноће, Аспирин је апсолутно контраиндикована у трећем тромесечју, конкретније након 27 недеља гестације, јер се у тренутку испоруке могу појавити компликације, као што су крварење које угрожава живот жене.
Although the doctor may prescribe taking small daily doses of aspirin in the 1st and 2nd trimesters of pregnancy, Aspirin is absolutely contraindicated in the 3rd trimester, more specifically after 27 weeks' gestation because complications can occur at the time of delivery, such as bleeding that puts the woman's life at risk.

Употреба алпразолам таблете у периоду чекања за жену дете је апсолутно контраиндикована.
The use of Alprazolam tablets in the waiting period for a child is categorically contraindicated.

Међутим, оно што се чини извесним и очигледним јесте да је промоција конзумације алцхерма( као што су алкохоли) код врло младих људи апсолутно контраиндикована и препоручљива, јер припрема субјекте да цене и укус и ефекте напитака.
What appears certain and obvious, however, is that the promotion of the consumption of alchermes(such as spirits) in the very young is absolutely contraindicated and inadvisable, as it prepares the subjects to appreciate both the taste and the effects of nervine drinks.

Током трудноће, главобоља постаје озбиљан кандидат, јер су многи анестетици маме апсолутно контраиндикована!
During pregnancy, the headache becomes a serious contender, because many anesthetics moms absolutely contraindicated!

Нисам слушао, она родила двоје деце у низу, а недавно прочитао да дојење је апсолутно контраиндикована миастеникам.
I have not listened, she gave birth to two children in a row, and recently read that breastfeeding is absolutely contraindicated miastenikam.

Ако мајка има масне наслаге, једини начин да их се ријешимо је вјежбање, јер је дијета дојиља апсолутно контраиндикована.
If the mother has fatty deposits, the only way to get rid of them is to exercise, since diets to nursing mothers are absolutely contraindicated.

Неке вежбе, узимајући у обзир садашње стање здравља, може бити апсолутно контраиндикована.
Some exercises, taking into account the current state of health, may be absolutely contraindicated.

Пре и обавезно консултовати са лекаром, јер постоје многе болести у којима је пост је апсолутно контраиндикована.
Pre and mandatory consult with your doctor, because there are many diseases in which the fasting is absolutely contraindicated.

Употреба алпразолам таблете у периоду чекања за жену дете је апсолутно контраиндикована.
The use of Alprazolam tablets while waiting for a woman to have a child is absolutely contraindicated.

Све врсте проширених вена подједнако опасне компликације тромбозе( стварање угрушака у крвним судовима), тромбоза( васкуларна оклузија од тромба) и тромбоемболија( смрт услед одвајања крвног угрушка), па кад је апсолутно контраиндикована изражени истегнућа вене било ефеката масаже.
All types of varicose veins are equally dangerous complications such as thrombosis(formation of clot in blood vessels), thrombosis(blockage by blood clots) and thromboembolism(death as a result of detachment of a blood clot), so when expressed deformations of the veins of any massage is absolutely contraindicated.

Пошто високофреквентни уређаји имају електронски" унутрашњост", контакт са влагом је апсолутно контраиндикован за њих.
Since high-frequency devices have electronic"insides", contact with moisture is absolutely contraindicated for them.

Осим тога, алкохол за епилепсију је апсолутно контраиндикован.
In addition, alcohol for epilepsy is absolutely contraindicated.

Оно што је апсолутно контраиндиковано.
What is absolutely contraindicated.

Оно што је апсолутно контраиндиковано.
It is absolutely contraindicated.

Али за украсне пасмине овај производ је апсолутно контраиндикован.
But for decorative breeds, this product is absolutely contraindicated.

Пушење дувана је апсолутно контраиндиковано.
Smoking is absolutely contraindicated.

Мало раније, природно рођење после царског реза било је апсолутно контраиндиковано.
The little earlier natural childbirth after Cesarean section was absolutely contraindicated.

Ми ћемо вам рећи које биљке то требају и за који период, и коме је компост апсолутно контраиндикован.
We will tell you which plants need it and for what period, and to whom compost is absolutely contraindicated.