Примери коришћења Арас на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Капетан Филип од Араса.
Филип од Араса гађа следећи.
Phillip of Arras shoots next.Северно од реке Арас.
Препливао сам реку Арас и стигао у СССР.
I swam across the Aras River and arrived in the USSR.Дајем 100 марака на Филип од Араса!
I will wager 100 marks on Phillip of Arras!Први архитекта био је Француз Матија од Араса који је пројектовао цркву у стилу француске готике.
The first architect was a Frenchman Matthias of Arras who designed the church in the French Gothic style.Пета етапа била је дугачка 189, 5 километара и возила се од Араса до Амијена.
Stage 5 leads 189.5 flat kilometres from Arras to Amiens.Локални језик региона изнад и испод реке Арас био је мешавина иранског татског, талесијског и јерменског језика.
The indigenous language of the region above and below the Aras river was a mix of Iranian Tati, Taleshi, and Armenian.Хор катедрале Светог Вида у Прагу коју су изградили Матија од Араса и Петер Парлер 1344-1385.[ 1].
Choir of St. Vitus Cathedral in Prague built by Matthias of Arras and Peter Parler in 1344-1385[1].Фадл ибн Мухамед је изградио мостове преко реке Арас да би повезао територије на северној и јужној обали Араса. .
Fadl ibn Muhammad built the Khodaafarin Bridges across the Aras River to connect the territories on the north and south banks of the Верује се да су кавкаски Албанци најранији становници земље изнад реке Арас, данас познате као Азербејџан.
Caucasian Albanians are believed to be the earliest inhabitants of the land above the Aras river today known as Azerbaijan.Зороастризам је већ био присутан међу Међанима у земљама испод и изнад реке Арас, и много пре него што су Ахемениди асимилирали ове земље у евентуално царство.
Zoroastrianism was already prevalent among Medes in the lands below and above the Aras river, and long before the Acheamenids assimilated these lands into the eventual empire.Пре него што је Ислам стигао у регион,регион изнад реке Арас, данас познат као Азербејџан, Јерменија и Грузија, вековима је био под сасанидском иранском влашћу, а пре тога под партијанском иранском влашћу.
Well before Islam arrived in the region,the region above the Aras river today known as Azerbaijan was for centuries under Sassanid Iranian rule, and before that under Parthian Iranian rule.На мрежи путева кроз бујне пејзаже и слапове, посетиоци могу посматрати различите врсте аутохтоних врста, као и птице из југоисточне Азије и Аустралије,укључујући лорије, коктаоје и арас.
On a network of paths running through lush landscaping and waterfalls, visitors can observe a variety of indigenous species as well as birds from Southeast Asia and Australia, including lories,cockatoos, and aras.Област северно од реке Арас, међу којима је територија савремених народа Грузије, Азербејџана, Јерменије и Северно-кавкаске Републике Дагестан, била је иранска територија док их није окупирала Русија током 19. века.
The area to the north of Aras River, among which the contemporary Republic of Azerbaijan, eastern Georgia, Dagestan, and Armenia are located, were Iranian territory until they were occupied by Russia in the course of the 19th century.Канадски корпуси су се у склопу претходнице Прве армије борили на путу од Араса према истоку 8km према тешко брањеном Арас-Камбре пре доласка до спољне Хиндербургове линије, пробијајући их 28. и 29. августа.
The Canadian Corps already being back in the vanguard of the First Army fought their way from Arras eastward 5 miles(8 km) astride the heavily defended Arras-Cambrai before reaching the outer defenses of the Hindenburg line, breaching them on the 28th and 29th.Област северно од реке Арас, међу којима је територија савремених народа Грузије, Азербејџана, Јерменије и Северно-кавкаске Републике Дагестан, била је иранска територија док их није окупирала Русија током 19. века.
The area to the north of the river Aras, among which the territory of the contemporary republic of Azerbaijan, eastern Georgia, Dagestan, and Armenia were Iranian territory until they were occupied by Russia in the course of the 19th century.Канадски корпуси су се у склопу претходнице Прве армије борили на путу од Араса према истоку 8km према тешко брањеном Арас-Камбре пре доласка до спољне Хиндербургове линије, пробијајући их 28. и 29. августа.
The Canadian Corps, already back in the vanguard of the First Army, fought its way from Arras eastward 5 miles(8km) astride the heavily defended Arras-Cambrai area before reaching the outer defences of the Hindenburg Line, breaching them on the 28th and 29th August.Област северно од реке Арас, међу којима је територија савремених народа Грузије, Азербејџана, Јерменије и Северно-кавкаске Републике Дагестан, била је иранска територија док их није окупирала Русија током 19. века.
The area to the North of the river Aras, amongst which the territory of the contemporary nations of Georgia, Azerbaijan and the North Caucasian Republic of Dagestan were Iranian territory until they were occupied by Russia in the course of the 19th century.Између осталог средњовековног архитектонског блага који одражава утицај више школа су палата ширванских шахова у Бакуу, палата Шаки Канс у граду Шаки на северу централног Азербејџана, храм Суракани на Апшеронском полуострву,бројни мостови који се протежу дуж Река Арас и неколико маузолеја.
Among other medieval architectural treasures reflecting the influence of several schools are the Shirvan shahs' palace in Baku, the Palace of Shaki Khans in the town of Shaki in north-central Azerbaijan, the Surakhany Temple on the Apsheron Peninsula,a number of bridges spanning the Aras River, and several mausoleums.Они су Арас Хабиб Карим, председник" Ал Билад" банке за инвестиције и финансије, који је такође био санкционисан, Валиолаха Сеиф, економиста и гувернер Централне банке Ирана, и Али Тарзали, његов помоћник, као и Мухамед Касира, званичник Хамаса.
Those individuals are Aras Habib Kareem, the chairman of Al Bilad Islamic Bank for Investment and Finance which was also sanctioned; Valiollah Seif, an economist and the governor of the Central Bank of Iran, and Ali Tarzali, its assistant director; and Muhammad Qasir, a Hezbollah official.Aras, uradi nešto!
Aras, do something!Gde je Fuat Aras?
Where is Fuat Aras?To je rana iz Arasa.
It's my wound from Arras.Turin spasiti, Aras osloboditi i Katalani i Portugalci se nikad nisu trebali buniti protiv svog kralja.
Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.Nemci su ga našli u… rupi od granate blizu Arasa 1917te… skoro mrtvog i bez ikakve identifikacije.
He was picked up by the Germans… in a shell hole near Arras in 1917… close to death and with no means of identification.Nije moja stvar, ali za takvu cenu, itako žurite… da stignete u Aras, mora da imate dobar razlog.
It's none of my business. Butif you are in such a rush to arrive in Arras, there will be a lot at stake.U inostranstvu su milioni građana Balkana imi ne želimo da ih izgubimo“, rekao je predsednik FEBA Aras Konjhodžić za SETimes, opisujući dijasporu kao posebno značajnu za stvaranje prosperiteta na Balkanu.
There are millions of Balkan peoples abroad andwe do not want to lose them," EBA president Aras Konjhodzic told SETimes, describing the diaspora as particularly important in the creation of prosperity in the Balkans.
