Sta znaci na Engleskom АРИСТОКРАТСКОГ - prevod na Енглеском

• aristocratic

Примери коришћења Аристократског на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај дизајн изгледа више од аристократског и племенитог.
This design looks more than aristocratic and noble.

Св: Да, има мало аристократије, а неки од њих су сасвим аристократског порекла.
W: Yes, there is a bit of aristocracy there, and some of them come from quite aristocratic backgrounds.

Препун је елеганције и аристократског укуса, топлине и суздржаности.
It is filled with elegance and aristocratic taste, warmth and restraint.

Ово је савршена улица ако желите да завиримо старог аристократског страни Париза.
This is the perfect street if you want to catch a glimpse of the old aristocratic side of Paris.

Витезови су створили престоницу вредну свог аристократског става, паралелно са другим великим европским цапиталс.
The knights created a capital worthy of their aristocratic stature, on par with other European capitals.

Такве пећи могу украсити купатило, дајући му карактеристике аристократског или готичког стила.
Such stoves are able to decorate a bath, giving it the features of an aristocratic or gothic style.

Између светло црвене авионе и његовог аристократског наслова, убрзо је постао познат свијет као" Црвени барон".
Between the bright red plane and his aristocratic title, he soon became known the world over as“The Red Baron”.

За савршеног дендија, ове ствари нису ништа више од симбола аристократског супериорности ума.".
For the perfect dandy, these things are no more than the symbol of the aristocratic superiority of mind.".

Живица од врбе, аристократског, шипка, чајне руже или дрвећа ће оплеменити вашу локацију и сакрити је од знатижељних очију.
A hedge of willow, aristocratic, rosehip, tea rose or dogwood will ennoble your site and hide it from prying eyes.

Кубертен настоји да преузме политичко, а да одбаци културно наслеђе античког аристократског васпитања.
Coubertin tries to take over the political and discard the cultural legacy of ancient aristocratic education.

Овај скандалозни приказ аристократског лошег понашања- укључујући чак и самог краља- задржао је Лондон мјесецима на крају.
This scandalous display of aristocratic bad behavior- involving even the King himself- kept London buzzing for months on end.

Како рођењем тако и васпитањем припадао је хеленистичким интелектуалним круговима малоазијског аристократског племства.
Both by birth and education he belonged to the intellectual Hellenistic circles of the society of his aristocratic gentility.

У писању о Катилининој Завери Салустијев тон стил и описи аристократског понашања показују да га је јако бринуо пад морала у Риму.
In writing about the conspiracy of Catiline, Sallust's tone, style, and descriptions of aristocratic behavior show him as deeply troubled by the moral decline of Rome.

Неки извори би имали његовог оца као аристократског шпанског порекла, док би га други сматрали неаристократским шпанским пореклом из региона Галиције.
Some sources would have his father as of aristocratic Spanish descent, whereas others consider him of non-aristocratic Spanish descent, from the region of Galicia.

Било да је ријеч о француској Прованси или лаганом пословном романтизму- врата из ове колекције ће бити одличан додатак опћој атмосфери аристократског сјаја и њежности.
Whether it is French Provence or light business romanticism- the doors from this collection will be a great addition to the general atmosphere of aristocratic gloss and tenderness.

Неопходно је тежити синтези аристократског, квалитативног начела личности и демократског, социјалистичког начела правичности и братске сарадње људи.
It is necessary to strive towards a synthesis of an aristocratic, a qualitative principle of person, and a democratic, socialist principle of justice and the brotherly collaboration of people.

Због аристократског порекла многих нових колониста, историјске суше и заједничке природе њиховог радног оптерећења, напредак током првих неколико година био је у најбољем случају недоследан.
Due to the aristocratic backgrounds of many of the new colonists, a historic drought and the communal nature of their work load, progress through the first few years was inconsistent at best.

Овај тренд је приказан у каријери Џорџа Канинга који је рестаурирао своју политичку каријеру из свог аристократског порекла, на једну од јавно сагласних, када је оспорио и освојио парламентарно место у Ливерпулу;
This trend is exemplified in the career of George Canning who restyled his political career from its aristocratic origins to one of popular consent when he contested and won the parliamentary seat in Liverpool;

Натанијел Ротшилд је постао познат по својим значајним филантропским активностима и био је веома популаран међу члановима бечког аристократског друштва, нешто што је помогло имиџу породице, а самим тим и њеном пословању.
Nathaniel Rothschild became known for his substantial philanthropic and charitable activities and was highly popular with members of Vienna's aristocratic society, something that aided the family image and therefore its business.

Фокион је био на аристократској страни на којој је био и Касандар.
Phocion was in the aristocratic one, which was on Cassander's side.

Zbog aristokratskog porekla ona je oIicenje kIasnog neprijateIja.
And because of her aristocratic descent, she's the class enemy personified.

Aristokratska lokacija.
Aristocratic location.

Рузвелт је припадао аристократској породици у Њујорку.
Roosevelt belonged to an aristocratic New York family.

Priroda nije samo aristokratska, ona je i ezote.
Nature is not only aristocratic, she is also esoteric.

Ali moje aristokratsko poreklo prisiljava me da koristim izraz" zlovoljni.".
Although… my own aristocratic lineage causes me to use the term"sore-disappointed.".

Чипка се сматрала аристократском тканином, која је коштала много новца.
Lace was considered an aristocratic fabric, which cost a lot of money.

Рођен је у аристократској породици у Енглеској.
She was born into a wealthy aristocratic family in England.

Додала је неку врсту аристократске бруталности и неодољиву, ако желите.
It added a sort of aristocratic brutality and irresistible, if you want.

Рузвелт је припадао аристократској породици у Њујорку. Похађао.
Roosevelt belonged to an aristocratic New York family. He attended.

Овај стари аристократски град се поноси својим традицијама.
This old aristocratic town takes pride in its traditions.