Sta znaci na Engleskom АРМАТУРУ - prevod na Енглеском

• armature
• fittings
• rebar
• reinforcement

Примери коришћења Арматуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је подигао арматуру?
Who picked up the armature?

Полипропиленске цеви се постављају на арматуру.
Polypropylene pipes are placed on the armature.

Полиетиленске цеви смањује арматуру пе једнак те….
Polyethylene pipe reducing fittings pe equal te….

Ти си подигао арматуру и смрскао ми руку њоме.
You picked up the armature, and you smashed my hand with it.

За челичну жичану шипку, челичну шипку, челичну арматуру, итд.
For steel wire rod, steel bar, steel rebar, etc.

Након овог корака, стави арматуру у отвор да уради навијање.
After this step, put armature into the slot to do winding.

Радни капацитет двоструке жице за ребрасту арматуру 4-6мм.
Double wire working capacity for ribbed rebar 4-6mm.

Јера производе Преформед момка арматуру за голим и изоловане ваздушне кабловских проводника.
Jera produce preformed guy fittings for bare and insulated overhead cable conductors.

Радни капацитет појединачне жице за ребрасту арматуру 4-8мм.
Single wire working capacity for ribbed rebar 4-8mm.

Ово такође укључује сву арматуру у купатилу, умиваонику, полицама, тоалетним седиштима, итд.
This also includes all fittings in the bathroom, washbasin, shelves, toilet seats, etc.

На крају ћете морати да замените или поправите арматуру.
Ultimately, you will need to replace or repair the armature.

Донсен је основана 1996, углавном производи ПП-Р цеви арматуру и пластичне калупе.
Donsen was established in 1996, mainly produces PP-R pipe fittings and plastic molds.

Приликом рада на темељима потребно је узети само металну арматуру.
When working on the foundation it is necessary to take only metal reinforcement.

Чак и да је тако, ипак мораш да провериш арматуру, зар не?
Even so, you still have to go and check the rebars, don't you?

Важно је не само разбити бетонски зид ударним чекићем и одрезати арматуру.
It is important not just to break the concrete wall with a jackhammer and cut out the reinforcement.

Његови главни делови су електромагнети који стварају магнетно ротирајуће поље и арматуру на којој се налази намотај.
Its main parts are electromagnets that create a magnetic rotating field, and the armature on which the winding is located.

Реци му да ће он и два његова најбоља копача зарадити по 500 фунти ако сиђу доле и фиксирају арматуру.
Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.

Затим направите везивање на врху и дну металних углова од 2, 5цм, а затим можете користити арматуру или металну решетку шипке.
Then make the strapping on the top and bottom of the metal corners of 2.5 cm. Then you can use the armature or the metal rod grille.

Лутке генерално имају арматуру унутар себе да би се одржале непомичним и стабилним, и чиме се ограничава њихово кретање у специфичним зглобовима.
The puppets generally have an armature inside of them to keep them still and steady to constrain their motion to particular joints.

Свих тих година, мислио сам да мора да сам ја био тај који је узео арматуру.
All these years, I thought I might have been the one who picked up the armature.

Ударали смо га, шутирали… док Кели није узео ту арматуру са радног стола и смрскао Кејгенову десну руку до сржи и тако преузео тучу од нас.
Just kept punching, kicking. Then Kelly picked up that armature off the work bench and crushed Kagan's right hand to a bloody pulp. And that took the fight out of us.

Стога, препоручљиво је да се усвоји најкраћи цијеви аранжман и инсталирати лакта арматуру што је више могуће.
Therefore, it is advisable to adopt the shortest piping arrangement and install the elbow fittings as much as possible.

Панели, стропне и кровне плоче направљене од газираног бетона, слично упоредивим компонентама од армираног бетона, садрже челичну арматуру.
Panel panels, ceiling panels and roof panels made of aerated concrete, similar to comparable reinforced concrete components, contain steel reinforcement.

Преклопите ручну позицију, дугме за покретање мотора, подесите диск на почетну тачку, а затим ставите арматуру у прибор за савијање.
Switch on the manual position, motor start button, adjust the disk to the start point, then put the rebar into the bend accessories.(rebar and block rod gap in 2-10mm).

Савет: Када наручујете велику количину малтера за смеће, имајте на уму да трасс није погодан за изливање подне плоче или темеља ако треба уградити челичну арматуру.
Tip: When ordering a large amount of trass mortar, keep in mind that trass is not suitable for pouring a floor slab or foundation if a steel reinforcement is to be embedded there.

Стручњаци ће моћи да поправљају ове уређаје властитим рукама, стога је препоручљиво потпуно замијенити статор или арматуру у случају да дође до такве потребе.
The experts will be able to repair these devices with their own hands, therefore it is recommended to completely replace the stator or the armature in case such a need arises.

Када се струја више не примењује на електромагнет у релеју, опруга помера арматуру назад на други начин, било да повезује коло или се искључује у зависности од типа релеја( било да је дизајниран да се укључи или искључи подразумевано).
When the electricity is no longer applied to the electromagnet in the relay, a spring moves the armature back the other way, either connecting the circuit or disconnecting depending on the type of relay(whether it's designed to be switched on or off by default).

Бандинг или везујете производе и прибор развијени су да споје ствари заједно, да приложите индустријске арматуру на половима.
Banding or strapping products and accessories were developed to bundle items together, to attach industrial fittings to the poles.

Мини треба да садржи резервоар за хемијску, решење грејач, Рецирцулатинг пумпе, канализацију, црева, и све друге везе и арматуру која је потребна за остварење комплетну хемијску чишћење РО модула.
The skid should include a chemical tank, solution heater, recirculating pump, drains, hoses, and all other connection and fittings required accomplishing a complete chemical cleaning of the RO modules.

За појачање коловозне конструкције, гранулирано пуњење и мрежа су међусобно спојени тако да формирају стабилну раван, која може спријечити слијегање пуњења, и може распршити вертикално оптерећење и усвојити вишеслојну арматуру у подручјима с лошим географским увјетима;
For roadbed reinforcement, the granular filling and mesh are interlocked to form a stable plane, which can prevent the filling subsidence, and can disperse the vertical load and adopt multi-layer reinforcement in areas with poor geographical conditions;