Sta znaci na Engleskom АРХАИЧНИ - prevod na Енглеском

• archaic

Примери коришћења Архаични на Српском и њихови преводи на Енглески

Архаични човек је жив.
Archaic man is alive.

Наравно, оваквих архаичних поворки више нема.
Luckily, this archaic practice no longer exists.

Од архаичних времена и током антике острво се зове Аперопиа.
From the Archaic times and throughout antiquity the island was called Aperopia.

Заговара“ породичне вредности”, дала би такав сексистички и архаични савет.
Espouses"family values" would give such sexist and archaic advice.

Словеначки- архаични Европски језик, и даље задржава двоструки број.
Slovenian- the archaic European language, it still retains the dual number.

Архаични рефлекси постепено нестају, замењују их мање" рефлексни" тонус мишића.
Archaic reflexes gradually disappear, they are replaced by less"reflex" muscle tone.

Назив региона Пештера потиче од речи пештер, која је архаични назив за.
The name of the Pester region comes from the word pestera which is an archaic term for cave.

Не превише архаични текстови( боље је користити савремене текстове са сликама).
Not too archaic texts(it is better to use modern texts with pictures).

Неке од ових изјава може изгледати слично враџбинама или примитивном архаични облик метеорологију.
Some of these statements may seem akin to sorcery or primitive archaic form of Meteorology.

Архаични гестови и кретње су стилски и уметнички обликовани у кореографије.
Archaic gestures and movements are stylized and artistically formed in one unity- choreography.

Стога се понекад, ради еуфоније, задржавао архаични облик или уносила накнадна слова.
Occasionally therefore, for the sake of euphony, extra letters were inserted into a word or an archaic formation was retained.

Некоме да се колена никада не би требало да иде поред прстију, јер је то опасно је мит архаични фитнес.
Telling someone that the knees should never go past the toes because it's dangerous is an archaic fitness myth.

Један од проблема који имамо са ПеарлТреес је његов архаични кориснички интерфејс, који је функционалан али изгледа застарео.
One qualm we have with PearlTrees is its archaic user interface, which is functional but looks dated.

Класификован као архаични библијски хебрејски, календар представља списак сезона и сродних пољопривредних активности.
Classified as Archaic Biblical Hebrew, the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities.

Контекстуалне функције десног тастера миша олакшавају рад, иако подржава и командну линију за кориснике који воле тај архаични обичај.
The mouse right-click contextual features facilitate work, but also supports command line for users who like the archaic custom.

Овај прилично архаични облик хормонске терапије био је претходник синтетизованим и високо стерилним процедурама администрације које видимо данас.
This rather archaic form of“hormone” therapy was the precursor to the synthesised and highly sterile administration procedures we see today.

Нико ме није прегледао или ми је дао прљави поглед да ли су ухватили поглед на косу, као што сам био учесник на некој архаични љепотици.
No one ever inspected me or gave me a dirty look if they happened to catch a glimpse of hair, like I was a participant in some archaic beauty pageant.

Вавилонска легенда каже да ће свако прољеће огромно јаје( то би био архаични опис ЕТВ-а) пасти с неба и слетјети у подручје Еуфрата.
The Babylonian legend says that every spring a huge egg(that would be an archaic description of ETV?) Will fall from the sky and land in the Euphrates River area.

Иако су то архаични фајлови КСНУМКС бита, старији као неки- многи- од моје сиве косе, неизбежно је да се они и даље користе у нашем геопросторном контексту.
Although they are archaic files of 16 bits, old as some- many- of my gray hair, it is inevitable that they continue to be used in our geospatial context.

Још једна главна карактеристика Гамсахурдијевих дела је нова суптилност коју је унео у грузијски говор, имитирајући архаични језик како би створио осећај класицизма.
Another major feature of Gamsakhurdia's writings is a new subtlety he infused into Georgian diction, imitating an archaic language to create a sense of classicism.

Такође је превео архаични и технички језик хемије у нешто што су могле да разумеју необразоване масе, што је повећало интересовање јавности за хемијом.
Lavoisier also worked to translate the archaic and technical language of chemistry into something that could be easily understood by the largely uneducated masses, leading to an increased public interest in chemistry.

Око 6500. пне.:" Пра-праиндоевропски", у Анатолији, дели се на анатолски и архаични праиндоевропски, језик пра-праиндоевропских фармера који су мигрирали у Европу у почетном таласу расејавања пољопривреде.
Around 6500 BC: Pre-Proto-Indo-European, in Anatolia, splits into Anatolian and Archaic Proto-Indo-European, the language of the Pre-Proto-Indo-European farmers who migrate to Europe in the initial farming dispersal.

Архаични праиндоевропски језици јављају се на Балкану( Старчево- Корос култура), у долини Дунава( Линеарна грнчарска култура), а могуће и на подручју Буг-Дњестра( Источна линеарна грнчарска култура).
Archaic Proto-Indo-European languages occur in the Balkans(Starčevo-Körös culture), in the Danube valley(Linear Pottery culture), and possibly in the Bug-Dniestr area(Eastern Linear pottery culture).

Године 1907. откривено је светилиште богиње Атине„ Бакарна кућа“( Chalkioikos) на акропољу одмах изнад позоришта, а иако је сам храм скоро потпуно уништен, на налазишту су откривени најдужи постојећи архаични натписи у Лаконији, бројни бронзани чавли и посуде и значајан број жртвених понуда.
In 1907, the sanctuary of Athena"of the Brazen House"(Chalkioikos) was located on the acropolis immediately above the theatre, and though the actual temple is almost completely destroyed, the site has produced the longest extant archaic inscription of Laconia, numerous bronze nails and plates, and a considerable number of votive offerings.

Традиционалне и архаичне религије; културни обрасци, ритуали и симболи.
Traditional and archaic religion, cultural forms, rituals and symbols.

Ова архаична начин размишљања може држати жене у слијепој положаја и смањује њихову самопоуздање.
This archaic mindset can also keep women in dead-end positions and erode their self-confidence.

Нумизматичка историја града протеже се од архаичног грчког до касно римског доба.[ 2].
The city's numismatic history extends from archaic Greek to late Roman times.[12].

Изгледа да је архаичан, али срамота је тајни терор неких трговаца.
It seems archaic, but shame is the secret terror of some shoplifters.

Пра- је архаична варијанта префикса пре- што значи пре, раније или пре.
Prae- is the archaic variant of the prefix pre- which means before, earlier or prior to.

Blago arhaični osećaj kombinuje se sa besprekornim, finim izvođenjem.
A slightly archaic feeling is combined with flawless, fine execution.