Sta znaci na Engleskom АРХАНЂЕЛ - prevod na Енглеском

• archangel

Примери коришћења Арханђел на Српском и њихови преводи на Енглески

Арханђел Михаилу Молитва.
Archangel Michael Prayer.

Саборне цркве Светог Арханђел а Михаил а.
The Cathedral Church of St Michael the Archangel.

Арханђел је рекао:‘ Сад ћемо те отворити'.
The Archangel said:'We will cut you now'.

А Михаило Арханђел, када препирући се са ђаволом говораше о.
When Michael the archangel, disputing with the devil.

Арханђел Шамуел је арханђел Љубави.
Archangel Chamuel is the archangel of Love.

А Михаило Арханђел, када препирући се са ђаволом говораше о.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he.

Михајло је једини анђео у Библији коме је намењено име„ арханђел"( Јуда стих 9).
Michael is the only angel named in Scripture as an archangel(Jude 9).

Јехудиел је арханђел који даје подршку свима који желе славити нашег Господа.
Jehudiel is an archangel who gives support to everyone who wants to glorify our Lord.

Михајло је једини анђео у Библији коме је намењено име„ арханђел"( Јуда стих 9).
Michael is the only angel of the Bible titled the archangel(Jude 1:9).

Арханђел Шамуел је арханђел љубави. Молитва Арханђелу Шамуелу о љубави.
Archangel Chamuel is the archangel of love. Prayer to Archangel Chamuel about love.

Михајло је једини анђео у Библији коме је намењено име„ арханђел"( Јуда стих 9).
Michael is the only angel in the Bible who is designated'the archangel'(Jude verse 9).

Арханђел Шамуел и анђели љубави, његови верни помагачи, у стању су да осећају живот топлог и срећног.
Archangel Chamuel and the angels of love, his faithful helpers, are able to bring a person's life warm and happy.

Али Марија не марећи за све оне мистериозне речи које јој рече арханђел Гаврило, подиже очи своје ка небу и рече:“ Господе!
But Mary, being ignorant of all those mysterious things which the archangel Gabriel had spoken to her, lifted up her eyes to heaven, and said,!

Чак и арханђел Михајло верује једино у Божију силу када се бори са Сатаном( Јуда 1: 9).
This is true even to the point where Michael the archangel trust only in God's power when dealing with Satan himself(Jude 1:9).

Његово хришћанско име Микеланђело, може сугерисати да се можда родио 29. септембра, датума када се у његовом мјесту славио Арханђел Михајло.
His Christian name of Michelangelo suggests that his exact birth date was September 29, the feast day of the Archangel Michael.

Пошто је арханђел Цхамуел архангел љубави, ондолази само онима у чијим срцима добра и правда живи.
Since the archangel Chamuel is the archangel of love, hecomes only to those in whose hearts good and justice live.

Пре свог пада, због гордости, Сатана је као Божији Арханђел имао велику улогу у овом служењу и зна врло добро утицај који музика има на душу.
Before its fall, because of pride, Satan as God's archangel had a great part in this serving and knows very well the influence the music has on the soul.

На пример, арханђел Цхамуел у православљу се зове Самуел, али његов значај у нашим животима се не мења- он је такође и гласник љубави.
For example, the archangel Chamuel in Orthodoxy is called Samuel, but his significance in our lives does not change- he is also a messenger of love.

Како Христос по Варнавином јеванђељу у старости од 30 година добија Божије откривење, он се у току своје молитве у поподне обасјаја сјајним светлом и окружен је анђелима, док му арханђел Гаврило даје књигу која улази у Исусово срце.
When Jesus receives His revelations at the age of 30, He is surrounded by a bright light and by angels during His midday prayers, while the Archangel Gabriel hands Jesus a book which enters into His heart.

То је јер је арханђел Михаило предводник војске анђела, бестелесних сила добра које је учествовало у стварању света и бранитеља човечанства од зла и палих.
This is because archangel Mihailo is the leader of the army of angels, the best-selling forces of the good that participated in the creation of the world and defenders of humanity from evil and fallen.

Шест месеци после јављања Анђела Божијег Захарији, Арханђел Гаврило је био послан од Бога у град Назарет к Пресветој Дјеви Марији са радосном вешћу, да је Господ изабрао Њу да буде Мајка Спаситеља света.
Six months after the appearance of the Angel to Zacharias, the Archangel Gabriel was sent by God to the city of Nazareth to the Holy Virgin Mary with the glorious news that the Lord had chosen Her to be the Mother of the Savior of the world.

Када читамо о духовима и прогањањима из небиблијских извора, запамтите да, само зато што се аутор можда позива на Библију или библијске ликове( нпр. арханђел Михајло), то не значи да се теми прилази са библијског становишта.
When reading about ghosts and hauntings from non-biblical sources, remember that, just because an author may refer to the Bible or to Bible characters(such as Michael the archangel), it does not mean he approaches the subject from a biblical perspective.

Када читамо о духовима и прогањањима из небиблијских извора, запамтите да, само зато што се аутор можда позива на Библију или библијске ликове( нпр. арханђел Михајло), то не значи да се теми прилази са библијског становишта.
When reading material on ghosts and hauntings from such non-biblical sources, it should be remembered that just because an author may refer to the Bible or to Bible characters(such as Michael the archangel), it does not mean they approach the subject from a biblical perspective.

Svi imaju mrežu Arhanđel.
I've got Archangel, everyone does.

I ja je imam. Svi imaju mrežu Arhanđel.
I've got Archangel, everyone's got it.

U svom pismu, Lia Eden saopštila je predsedniku da je arhanđel Gavrilo na putu da ih sve pokupi pre nego što nastupi apokalipsa.
In her letter, Lia Eden told the president that the Archangel Gabriel was on his way to pick them all up before the apocalypse struck.

Oni tvrde da je žrtva Isusa( zapravo Arhanđela Mihajla) otvorila vrata koja je Adam zatvorio.
They maintain that the sacrifice of Jesus(really Michael the archangel) opened the door that Adam closed.

Samo jednom voleo bih da sletim negde i kažem:" Pogledajte, ja sam arhanđel Gavrilo!".
Just once I'd like to be able to land someplace and say,"Behold, I am the Archangel Gabriel".

Preko 1. 000 Srba okupilo se da proslavi 650 godina postojanja manastira Sveti Arhanđel, koji se nalazi na Kosovu, pet kilometara južno od Prizrena.
Over 1,000 Serbs gathered to celebrate the 650th anniversary of the Saint Archangel monastery, situated five kilometres south of Prizren, Kosovo.

Možete ili zatražiti od prisustva da ode ili zamoliti Arhanđela Mihaela da se pobrine za situaciju.
You can either ask the presence(s) to leave or ask Archangel Michael to take care of the situation.