Sta znaci na Engleskom АРХИТЕКТАМА - prevod na Енглеском

• architects

Примери коришћења Архитектама на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанијама алуминијума архитектама.
Aluminum Extruder companies Architects.

Сарађују са архитектама и дизајнерима, који обједињује ексклузивне предмете на живот.
Collaborate with architects and designers, embodying exclusive objects to life.

У суштини, радио сам са различитим архитектама.
Basically I'd work with different architects.

Креативна сарадња са архитектама доводи до осмишљавања и остварења низа значајних пројеката у земљи.
Creative collaboration with architects leads to develop and deliver a range of important projects in the country.

Већина ових пројеката развијена је кроз сарадњу са другим бразилским архитектама и студијима.
Most of these projects were developed through partnerships with other Brazilian architects and studios.

Архитекте које су се вратиле са студија са западним архитектама представили су Међународни стил модернизма у Јапан.
Returning from study with western architects introduced the International Style of modernism into.

Име је добио по архитектама који су саградили палату Карла V, Педру Махуки и његовом сину Луису.
It is named after the architects responsible for the construction of Charles V's palace, Pedro Machuca and his son Luis.

У 18. и 19. веку су се цареви и царице обратили италијанским и француским архитектама ради изградње Санкт Петербурга.
In the 18th and early 19th centuries, the tsars and tsarinas turned to Italian and French architects to build St.

Радионица, текстилна фабрика и музеј, такође је позната по својим сарадничким радовима са чешким уметницима и архитектама.
The workshop, textile manufactory and museum, is also well known for its collaborative works with Czech artists and architects.

Архитекте које су се вратиле са студија са западним архитектама представили су Међународни стил модернизма у Јапан.
Architects returning from study with western architects introduced the International Style of modernism into Japan.

Међу архитектама нове генерације, Алехандро Аравена је, по нашем мишљењу, онај који може на најбољи начин описати ову стварност и нагласити њену животност.“.
Among architects of the new generation, Alejandro Aravena is, in our opinion, the one who can best describe this reality and highlight its vitality.".

Напредак спољашњих еколошких материјала омогућио је архитектама да постану креативнији уз кориштење спољашњих подручја.
The advance of outdoor eco-friendly materials has enabled architects to become more creative with the use of outdoor areas.

Шублер је био њен први изум и иако је његова првобитна употреба била са уметнике и за увећавање и смањивање, такође је био користан архитектама и инжењерима.
The line-divider was her first major invention and, while its primary use was likely for artists for enlarging and diminishing, it was also useful to architects and engineers.

Иако је дизајн веома лако променити, компајлер дизајнери често сарађују са архитектама, предлажући побољшања у сету инструкција.
While the design is very easy to change at this stage, compiler designers often collaborate with the architects, suggesting improvements in the instruction set.

Бенчмаркови су посебно важни при дизајну процесора, јер дају архитектама могућност да процењују и праве компромисе при дизајну микроархитектуре.
Benchmarks are particularly important in CPU design, giving processor architects the ability to measure and make tradeoffs in microarchitectural decisions.

На архитектуру 19. века Атине и других градова Грчке краљевине највише је утицала неокласична архитектура, са архитектама попут Теофила Ханзена, Ернеста Цилера и Стаматиоса Клеантиса.
The 19th-century architecture of Athens and other cities of the Greek Kingdom is mostly influenced by the Neoclassical architecture, with architects like Theophil Hansen, Ernst Ziller and Stamatios Kleanthis.

Од самог почетка су били у потрази за сарадњом са другим архитектама и уметницима како би проширили своје погледе на пројекте и обогатили квалитет специфичних предлога.
From the beginning, HHF was looking for collaborations with other architects and artists to widen its view on projects and enrich the quality of specific proposals.

Професионални дизајнер ентеријера је саставни у планирању, пројектовању и изградњи данашњих комплексних изграђена окружења и сарађује са архитектама, инжењерима, опште извођача радова и других стручњака.
The professional interior designer is integral in the planning, design and construction of today's complex built environments and collaborates with architects, engineers, general contractors and other professionals.

Компјутерски потпомогнуто дизајнирани софтвер омогућава инжењерима и архитектама да дизајнирају, прегледају и управљају инжењерским пројектима унутар интегрисаног графичког корисничког интерфејса( ГУИ) на личном рачунарском систему.
CAD software enables engineers and architects to design, inspect and manage engineering projects within an integrated graphical user interface(GUI) on a personal computer system.

Додавање клизног комада дрвета са прецизним бројевима дуж ивица до основног владара омогућило је инжењерима, архитектама и математичарима да изводе извесне компликоване рачуне без проводења сати на рад на папиру.
Adding a sliding piece of wood with precise numbers along its edges to the basic ruler allowed engineers, architects, and mathematicians to do certain complicated computations without spending hours working them out on paper.

Овај курс је намењен администраторима сервиса, ДевОпс-у и архитектама облака који су заинтересовани за коришћење Мицрософт Азуре Стацк-а да пруже услуге облака својим крајњим корисницима или корисницима из своје сопствене Центар за податке.
This course is intended for service administrators, devops, and cloud architects who are interested in using Microsoft Azure Stack to provide cloud services to their end-users or customers from within their own datacenter.

Ткана зидна таписерија, као и други главни производ мануфактуре, ручно везан тепих, сматрани су потенцијалним компонентама у декорацији унутрашњих простора и као такви инспирисали су мануфактуру да се окрене архитектама.
The woven wall tapestry as well as the manufactory's second main article, the hand-knotted carpet, were perceived as potential style-forming components in the decoration of interior spaces and as such inspired the manufactory to turn to architects.

Дизајнирана од стране уругвајског архитекте Карлоса Ота, налази се на Тргу Бастиље.
Designed by Uruguayan architect Carlos Ott, it is located on Place de la Bastille.

Тамо је такође упознао још једног архитекту у успону тог времена, Јозефа Марију Олбриха.
There he also met another rising architect of the time, Joseph Maria Olbrich.

On je arhitekta i ta sranja.
He a architect and shit.

Razgovaraju hirurg, arhitekta i političar o tome koji je najstariji zanat na svetu.
A doctor, an engineer and an actuary were arguing about which was the oldest profession.

Nisam srela slikara ili arhitektu koji mi nije čestitao na ukusu.
I've never met a painter or an architect who did not congratulate me upon my taste.

Имамо ти архитекту из Чикага, наредника Ричарда Кембела.
We have your architect from Chicago, Sergeant Richard Campbell.

Да ли ви пристајете бити архитектом таквога здања под том погодбом?“.
Would you agree to be the architect under those conditions?”.

Tako da, nema arhitekte, nema pregleda gradilišta, nema putovanja na ostrvo.
So, no architect, no site review, no trip to the island.