Sta znaci na Engleskom АРХИТЕКТУРА ГРАДА - prevod na Енглеском

• the architecture of the city

Примери коришћења Архитектура града на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе архитектура града је прелепа.
The architecture of the city is lovely.

Монотон камен пустиња. Архитектура града треба да тражи.
Monotonous stone desert. The architecture of the city should seek.

Цела архитектура града може бити изграђена по вашем укусу.
The whole architecture of the city can only be built to your taste.

У тренутку када уђете у Мелник, фасцинираће се архитектура града.
The moment you enter Melnik first you will be fascinated by the architecture of the town.

Архитектура града представља мешавину више различитих стилова.
The architecture of the city represents a mixture of several different styles.

Најсавременија зграда смештена је тачно преко султанске палате у Старом Мускату, где се може пронаћи најатрактивнија историјска архитектура града.
The state-of-the-art building is situated right across from the Sultan's palace in Old Muscat, where most of the city's most atmospheric historic architecture can be found.

Нажалост, архитектура града углавном доминирају правим углом и линије.
Unfortunately, the architecture of the city largely dominated by right angles and lines.

Иако постоји много места од којих можете уживати у погледу на ову величанствену, величанствену реку док шетате својим обалама( било Буда или Шестом, обоје су добре), Дунав Променада је једна од најбољих повољних тачака за предивна архитектура града.
Although there are many places from which to enjoy views of this magnificent, majestic river as you stroll its banks(either the Buda or Pest sides, they're both good), the Danube Promenade is one of the best vantage points to take in the city's stunning architecture.

Архитектура града говори о својој историји са миксом шведских и руских стилова.
The architecture of the town speaks to its history with a mix of Swedish and Russian styles.

Јединственост Охридског Језера и историјска архитектура града потврђена је од стране УНЕСКО-а, и иста је почашћена официјалном ознаком како једно од ретких места на листи културних институција„ Светско наслеђе“.
The uniqueness of Lake Ohrid and the city's historical architecture has been attested by UNESCO, honoring it with an official designation as one of the few places on the cultural institution's list“World Inheritance”.

У тематском погледу, то су портрети, ведуте, пејзажи, историјске композиције, сцене битака, представе народних ношњи и сеоског живота, архитектура града и села, планови и пројекти зграда. Теме су обрађиване кроки цртежима, студијама, у виду техничких цртежа, архитектонских пројеката и карикатура.
Thematically, it includes portraits, views of cities, landscapes, historical compositions, scenes of battles, folk costumes and rural life, architecture of towns and villages, plans and building designs, executed in the form of sketch drawings, studies, technical drawings, architectural designs and caricatures.

Импресивна архитектура градова и градова, израђена у венецијанском стилу.
Impressive architecture of cities and towns, made in the Venetian style.

Места дуж обала Сене, обала Француске, врт у Гивернију, архитектура градова, водене површине, светла и бујна вегетација летњих пејзажа и мистериозне сиво-плаве магле су зима….
Places along the banks of the Seine, the coast of France, the garden in Giverny, the architecture of cities, the watery surface, the bright and lush vegetation of summer landscapes and the mysterious gray-blue mists are winter….

Заправо, то се види у атмосфери и архитектури града.
In fact, this is visible in the ambiance and architecture of the city.

Обилазећи разне атракције, можете боље научити историју, културу или архитектуру града.
As you explore different cities, you may develop a better understanding of history, culture, art, and architecture.

Они су своју нову архитектуру града базирали на учењима чувене Баухаус уметничке школе, која је трајала од 1919. до 1933. године.
They based their new architecture for the city on teachings from the renowned Bauhaus art school, which ran between 1919 and 1933.

Позната је" Краљица мисија" због своје љубазне лепоте и живописног окружења, мисија Санта Барбара је најпознатији град у граду, а његов стил снажно утиче на архитектуру града.
Called the"Queen of the Missions" for its graceful beauty and picturesque setting, Mission Santa Barbara is the city's most iconic landmark, and its style has strongly influenced the architecture of the city.

Нову архитектуру града представљају пословни центри Калча, Горча, Душанов базар и Амбасадор, Мега центри- Темпо, Меркатор, Метро Impex trade и многи други пословни и стамбени објекти.
The new architecture of the city is represented by the business centers Kalča, Gorča, Dušanov bazar and Ambasador, Mega-centers Tempo, Mercator, Forum trade center and many other commercial and residential buildings.

Године 1886. почео је да студира право и економију на Универзитету у Москви, али је наставио да има необична осећања о боји док је размишљао о живописној архитектури града и колекцијама икона;
In 1886 he began to study law and economics at the University of Moscow, but he continued to have unusual feelings about colour as he contemplated the city's vivid architecture and its collections of icons;

Прво је добила признање за своје неархитектонске активности: 1977. године добила је медаљу за мировни рад, а 1978. године почасну значку за рад у Отпору.[ 1] Добила је награду за архитектуру града Беча 1980. године[ 2]. Године 1985. објавила је своје мемоарец" Сећања из отпора"().
She was first recognised for her non-architecture activities: in 1977 she received a medal for her peace work and, in 1978, an honour badge for her work in the Resistance.[7] She received the Architecture Award from the City of Vienna in 1980.[8] In 1985 she published her memoirs, Erinnerungen aus dem Widerstand('Memories From the Resistance').

U dugim šetnjama možete uživati u arhitekturi grada.
During the day, you can enjoy the city's architecture by foot.

Vertikalni vrtovi su sve popularniji u savremenoj arhitekturi gradova.
Living walls are increasingly popular in urban architecture.

Kao dodatak lepoti i arhitekturi grada, London ima još mnogo toga da ponudi.
And when it comes to beautiful and distinctive architecture, the city has much to offer.

Страни посетиоци, као што је Фредерик Кајо,[ 1] извештавали су о културним дешавањима и укључивали су архитектуру градова и зграда.[ 2].
Other cultural developments were reported by foreign visitors such as Frédéric Cailliaud[16] and included the architecture of towns and buildings.[17].

Султан из Занзибара подстакао је имиграцију страних трговаца који су постали врло богати и настањени у граду који су донели различитост архитектури градова.
The Sultan of Zanzibar encouraged immigration of foreign traders who became very wealthy and settled in the city who brought diversity to the cities architecture.

У различитим деловима града архитектура варира од типично централноевропског стила( Земун), преко извесног броја зграда у турском стилу лоцираних у старим деловима града, до најмодерније архитектуре Новог Београда.
In different parts of the city, architecture varies from the typical Central European style(Zemun), through a number of Turkish-style buildings located in the old parts of the city, to the most modern architecture of New Belgrade.

Архитектура овог града плени пажњу сваког посетиоца.
The architecture of this city is striking to all visitors.

Архитектура овог града плени пажњу сваког посетиоца.
The unique architecture of this village catches the attention of any visitor.

Суморна, готски свет Града, архитектура чији је инспирисан Викторијанског доба, а манири чине да се сетим мрачног Доба средњег века.
The gloomy, gothic world of the City, whose architecture is inspired by the Victorian era, and mores remind us of the Dark Ages of the Middle Ages.