Sta znaci na Engleskom АСАСИНА - prevod na Енглеском

• assassins
• assassin

Примери коришћења Асасина на Српском и њихови преводи на Енглески

Уведено Братство Асасина од.
The Brotherhood of Assassins.

Сконцентрисан је око приче о Џонатану Хоку и његовог египатског претка, Нуме Ал' Камсина, члана Асасина из 14. века.
It is centered on the story of Jonathan Hawk and his Egyptian ancestor Numa Al'Khamsin, a member of the Assassins in the 14th century.

Brahman је смештен у 19. веку у Индији, и представља новог асасина, Арбаза Мира.
Brahman is set in 19th century India, and introduced the Assassin Arbaaz Mir.

Уведено је Братство Асасина, којим, након спашавања грађана од неких догађаја, играч може позвати грађане да се придруже Асасинима;.
The Brotherhood of Assassins is introduced, by which, after saving citizens from certain events, the player can invite these citizens as Assassins;.

Касније је откривено да је издајник у камиону Асасина, и Дезмонд се суочава са ситуацијом.
Later, it is revealed that there's a traitor among in the Assassins' truck, and Desmond deals with the situation.

Четврти део се опет фокусира на Ђованија Борџију, сада као асасина који се прикључује Ернану Кортезу на његовом путовању у Теночтитлан да добави Део Едена, једну од Кристалних Лобањи.
Chapter four again focuses on Giovanni Borgia, now an Assassin and joining Hernán Cortés on his journey to Tenochtitlan to acquire a"Piece of Eden", one of the Crystal Skulls.

Четврти и последњи део се фокусира на Перота Калдерона, прикривеног асасина који пази на Лукрецију Борџију, у коју се заљубљује.
The fourth and final chapter focuses on Perotto Calderon, an undercover assassin who watches over Lucrezia Borgia, with whom he falls in love.

Осцилујући између савременог Сан Диега и суђењима вештицама из Сејлема," Assassin' s Creed" прати Шаролет де ла Круз, претерано образовану теоретичарку завере, коју убрзо нападају Темплари пошто сазнају да је потомак Асасина.
Oscillating between contemporary San Diego and the Salem witch trials,"Assassin's Creed" follows Charlotte de la Cruz, an over-educated conspiracy theorist, who soon comes under attack from Templars after learning she is the descendent of Assassins.

Оне показују да је Алтаир изгубио жену и најмлађег сина усред државног удара унутар одреда Асасина праћен двадесетогодишњим самонаметнутим изгнанством.
These show Altaïr having lost his wife and youngest son in the midst of a coup d'etat within the Assassins followed by a twenty-year self-imposed exile.

Уведено је Братство Асасина, којим, након спашавања грађана од неких догађаја, играч може позвати грађане да се придруже Асасинима; они могу бити послати на удаљене локације преко Европе да скупљају искуство и новац, или могу бити позвани да помогну играчу директно у мисији.
The Brotherhood of Assassins is introduced, by which, after saving citizens from certain events, the player can invite these citizens as Assassins; they can then be dispatched to remote locations across Europe to gain experience and money, or can be called in to help the player directly in a mission.

Оне показују да је Алтаир изгубио жену и најмлађег сина усред државног удара унутар одреда Асасина праћен двадесетогодишњим самонаметнутим изгнанством.
In these memories it can be seen that Altaïr lost his wife and youngest son in a coup within the Assassins, followed by a twenty-year self-imposed exile.

Assassin' s Creed игре се пре свега врте око ривалства између два древна тајна друштва: Асасина и Темплара, и њихов индиректан однос према древној врсти која претходи човечанству, чије је друштово, заједно са много земљине биосфере, уништила масивна соларна олуја.
The Assassin's Creed games primarily revolve around the rivalry between two ancient secret societies- the Assassins and the Knights Templar- and their indirect relation to an ancient species pre-dating humanity, referred to within the games as"those who came before", whose society, along with much of Earth's biosphere, was destroyed by a massive solar storm thousands of years before the games.

Игре су смештене у фиктивну историју реалних догађаја у свету и прати вековну борбу између Асасина, који се боре за мир слободном вољом, и Темплара, који желе мир путем контроле.
The plot is set in a fictional history of real-world events and follows the centuries-old struggle between the Assassins, who fight for peace with liberty, and the Templars, who desire peace through order.

У Анимусу, Дезмонд истражује сећања Асасина, укључујући Алтаир Ибн-Ла' Ахада( Altaïr Ibn-La' Ahad), осрамоћеног Асасина који ради на томе да се искупи за време Трећег крсташког рата; Ецио Аудиторе да Фиренце( Ezio Auditore da Firenze), Италијанског Асасина крајем 15. и почетком 16. века Ренесансне Италије, и Радунхакедун( Ratohnhaké: ton), познатог као Конор, Асасин који је полу-Мохиканац, полу-Британац током Америчке револуције.
Within the Animus, Desmond explores the memories of a number of Assassins, including Altaïr Ibn-La'Ahad, an initially disgraced Assassin working to redeem himself during the Third Crusade; Ezio Auditore da Firenze, an Assassin in Italy during the late 15th and early 16th centuries of the Italian Renaissance; and Ratonhnhaké: ton, otherwise known as Connor, a half-Mohawk, half-British Assassin during the American Revolution.

Игре су смештене у фиктивну историју реалних догађаја у свету и прати вековну борбу између Асасина, који се боре за мир слободном вољом, и Темплара, који желе мир путем контроле.
The plot is set in a fictional history of real world events and follows the centuries old struggle between the Assassin's who fought for peace and free will along with the Templars who wish peace through control.

Алтернативно, доступне су неке споредне мисије, као што су мапирање експанзивних градова са неког узвишења праћено извођењем" Скока вере" у пласт сена испод, скупљање скривених блага по градовима, тражење реликвија по рушевинама, изградња братства асасина који ће извршавати задатке, или финансирање обнове града кроз куповину и унапређење продавница и осталих објеката.
Alternatively, several side missions are available, such as mapping out the expansive cities from a high perch followed by performing a“leap of faith” into a haystack below, collecting treasures hidden across the cities, exploring ruins for relics, building a brotherhood of assassins to perform other tasks, or funding the rebuilding of a city through purchasing and upgrading of shops and other features.

Док доживљава ова сећања, неке од способности његових предака су се генетски улиле у Дезмонда, познат као Ефекат Крварења, дајући му неке од вештина Асасина његових предака по цену живота са више комплета сећања и личности у његовој глави глави.
While experiencing these memories, some of their abilities are genetically leaked into Desmond, known as the Bleeding Effect, giving him some of the Assassin skills of his predecessors at the cost of living with multiple sets of memories and personalities in his mind.

Хајамове године проведене у Исфаџану биле су веома продуктивне, али после смрти селџучког султана Малик Шаха( највероватније убијен од стране секте асасина), султанова удовица окренула се против њега као саветника и ускоро је послат на хаџилук у Меку и Медину.
Omar Khayyám's years in Isfahan were very productive ones, but after the death of the Seljuq Sultan Malik-Shah I(presumably by the Assassins sect), the Sultan's widow turned against him as an adviser, and as a result, he soon set out on his Hajj or pilgrimage to Mecca and Medina.

Asasin mora pokazati uzdržanost i živeti samo onda kada je to neophodno;
An Assassin must show restraint, and take lives only when necessary;

Asasin mora pokazati suptilnost i stopiti se sa okolinom;
An Assassin must show subtlety, and blend with the crowd;

Asasin mora pokazati integritet i nikada ne nauditi Redu.
An Assassin must show integrity, and never bring harm to the Brotherhood.

Nisi spominjao da je asasin.
You never said anything about him being an assassin.

Furthermore, играч не може истраживати спољне области које Асасин није још искусио.
Furthermore, the player cannot explore outside areas that the assassin has not experienced yet.

Ubio ju je Asasin.
She was killed by an Assassin.

Пошто се Асасин, Берсеркер и Лизардмен сматрају бонус ликовима, они немају никакво додатно оружје.
Since Assassin, Berserker and Lizardman are considered bonus characters, they do not have any Extra Weapons.

Додатни задаци укључују лоцирање тајних Асасин печата и тражење скривених трагова остављених од стране" Субјекта 16", првобитног корисника Анимуса, који указује на природу Минервине цивилизације.
Additional quests involve locating secret Assassin seals, and finding hidden marks left by"Subject 16", a former Animus user, that hint at the nature of Minerva's society.

У Assassin' s Creed: Revelations-у, мајстор асасин Ецио Аудиторе иде стопама легендарног ментора Алтаира, на путу да открије откровење.
In Assassin's Creed Revelations, master assassin Ezio Auditore walks in the footsteps of the legendary mentor Altair, on a journey of discovery a….

Једног дана се појављује странац, кинески женски Асасин по имену Шао Џун, која је дошла код Ециа са циљем да добије знања о његовом животу као Асасину..
One day a stranger appears, a Chinese female Assassin called Shao Jun, who came to Ezio in order to seek knowledge of his life as an Assassin..

Анимус је заснован на Асасину којег контролише играч да би одржао синхронизацију између Дезмонда и сећања његовог претка.
The Animus is based on the player controlling the assassin to maintain the synchronization between Desmond and his ancestor's memories.

У Assassin' s Creed: Revelations-у, мајстор асасин Ецио Аудиторе иде стопама легендарног ментора Алтаира, на путу да открије откровење.
In Assassin's Creed Revelations, you will control master assassin Ezio Auditore, who walks in the footsteps of the legendary mentor Altair, on a journey of discovery and revelation.