Sta znaci na Engleskom АСЕПТИЧНИ - prevod na Енглеском

• aseptic

Примери коришћења Асептични на Српском и њихови преводи на Енглески

Цела асептични модернизована радионица".
The Entire aseptic modernized workshop".

Пододерматитис је подељен на гнојни, асептични, површински, дубоки и акутни.
Pododermatitis is subdivided into purulent, aseptic, superficial, deep, and acute.

Неке идеје о асептичним коже за обележавање процедура.
Some ideas about aseptic skin marking for procedures.

Асептичним пирсинг без клешта( раније познат као Одрешених руку).
Aseptic body piercing without clamps(formerly known as Freehand).

У првом случају се јавља инфективни бурзитис, у другом случају- асептични бурситис.
In the first case of infectious bursitis occurs, in the second case- aseptic bursitis.

Валидација асептичних поступака представља посебан проблем када се производи мала серија;
Validation of aseptic processes presents special problems when the batch size is small;

Све манипулације се изводе под локалном анестезијом и под строго асептичним условима.
All manipulations are performed under local anesthesia and under strictly aseptic conditions.

У свом раду узорковали смо се у потпуно асептичним условима", или онима без контаминације.
In our work, we sampled in completely aseptic conditions," or those free from contamination.

Термин асептични менингитис се односи на случајеве менингитиса који се не могу приказати бактеријским инфекцијама.
The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated.

То јест, ако се утврди да зец има површни асептични ток болести, онда ће лечење бити лакше.
That is, if it is determined that the rabbit has a superficial aseptic course of the disease, then healing will be easier.

Ово је најчешћи резултат од асептичним, атрауматском технике које запошљавају имплантата сертификатом материјале за накит.
This is the most common result from aseptic, atraumatic techniques that employ implant certified materials for the jewelry.

Ендокардитис( инфекција срчаних залистака којом се мали кластери бактерија шире кроз крвоток) може да изазове асептични менингитис.
Endocarditis(infection of the heart valves with spread of small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.

Инфекције могу бити асимптоматске или узроковати различите манифестације( као што су асептични менингитис или недиференцирана фебрилна болест).
Infections can be asymptomatic or give rise to different manifestations(such as aseptic meningitis or undifferentiated febrile illness).

Ендокардитис( инфекција срчаних залистака којом се мали кластери бактерија шире кроз крвоток) може да изазове асептични менингитис.
Endocarditis(an infection of the heartvalves which spreads small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.

Монтирање и затварање капица на бочице може да се обавља као асептични поступак коришћењем стерилисане капице или као чист процес изван асептичне зоне.
Vial capping can be undertaken as an aseptic process using sterilized caps or as a clean process outside the aseptic core.

Врло је битно да се контактира ветеринара на време како не би пропустили могуће друге болести материце код пса, на пример, гнојни асептични ендометритис.
It is very important to contact the veterinarian in time to not miss possible other diseases of the uterus in the dog, for example, purulent aseptic endometritis.

Третман са ИВИГ-ом може изазвати алергијске и неалергијске акутне реакције, асептични менингитис, преоптерећење течностима и, ретко, друге озбиљне реакције.
Treatment with IVIG can cause allergic and nonallergic acute reactions, aseptic meningitis, fluid overload and, rarely, other serious reactions.

Већина пацијената са ЦНС учешћем развијају непаралитички асептични менингитис, са симптомима главобоље, бола у врату, леђима, стомаку и екстремитетима, грознице, повраћања, летаргије, и иритабилности.
Most patients with CNS involvement develop nonparalytic aseptic meningitis, with symptoms of headache, neck, back, abdominal and extremity pain, fever, vomiting, lethargy, and irritability.

Асептични менингитис такође може бити последица инфекције спирохетама, типом бактерија коме припадају Тreponema pallidum( изазивач сифилиса) и Borrelia burgdorferi( позната као узрочник Лајмске болести).
Aseptic meningitis may also result from infection with spirochetes, a type of bacteria that includes Treponema pallidum(the cause of syphilis) and Borrelia burgdorferi(known for causing Lyme disease).

У етиолошким групама посебно се разликујуНе-бактеријски асептични случај болести, када је хернија дијафрагме компликована захваљујући пенетрацији урина, крви, жучи или желудачног сокова у перитонеалну шупљину.
In etiological groups, non-bacterial aseptic case of the disease, when the hernia of the diaphragm is complicated because of penetration into the cavity of the peritoneum of urine, blood, bile or gastric juice.

Асептични менингитис такође може бити последица инфекције спирохетама, типом бактерија коме припадају Тreponema pallidum( изазивач сифилиса) и Borrelia burgdorferi( позната као узрочник Лајмске болести).
Aseptic meningitis may further be the result of an infection with spirochetes, a type of bacteria which also includes Treponema pallidum(the causative agent of syphilis) and Borrelia burgdorferi(known as the causative agent of Lyme disease) belong.

Активности у чистим просторима, посебно када су асептични поступци у току, треба свести на минимум, а кретање особља треба да буде контролисано и дефинисано, како би се избегло повећано расипање честица и организама услед превелике активности.
Activities in clean areas, especially when aseptic operations are in progress, should be kept to a minimum, and the movement of personnel should be controlled and methodical, so as to avoid excessive shedding of particles and organisms due to over-vigorous activity.

Компоненте, контејнере, опрему и други прибор који су неопходни у чистом простору у ком се обавља асептични поступак, треба да буду стерилисани и пребачени у простор кроз пролазне стерилизаторе који су потпуно затворени у зиду, или неким другим поступком којим се постиже исти циљ спречавања контаминације.
Components, containers, equipment and any other article required in a clean area where aseptic work takes place should be sterilised and passed into the area through double-ended sterilisers sealed into the wall, or by a procedure which achieves the same objective of not introducing contamination….

Приликом увођења адитива користите асептичну технику, темељно мијешајте и не складиштите.
When compounding admixtures, use aseptic technique, mix thoroughly and do not store.

Стерилну асептичну завоје треба нанети на отворену рану.
A sterile aseptic dressing should be applied to the open wound.

Жале се да је та оргија асептична, тотално непримамљива, без страсти.
They complain, this orgy is aseptic, totally non-attractive, without erotic tension.

С друге стране, пододерматитис може бити гнојан( септички) и асептичан( без пиогених бактерија).
In turn, Pododermatitis can be purulent(septic) and aseptic(without pyogenic bacteria).

Током времена, ако се не лечи, развити заједнички деформитет може развити асептичне упале.
Over time, if untreated, develop joint deformity may develop aseptic inflammation.

Ови услови укључују: аваскуларну и асептичну некрозу;
These conditions include: avascular and aseptic necrosis;

Tetra Pak sve bliži cilju do potpuno obnovljive ambalaže sa novim aseptičnim kartonom.
Tetra Pak gets closer to fully renewable packaging goal with new aseptic carton.