Sta znaci na Engleskom АУДИО-ВИДЕО - prevod na Енглеском

• audio-video

Примери коришћења Аудио-видео на Српском и њихови преводи на Енглески

Има интегрисан аудио-видео.
Integrated video, audio.

Из прегледа, игра изгледа заносно са богатом графиком и високог квалитета аудио-видео интерфејс.
From an overview, the game looks stunning with rich graphics and high-quality audio-video interface.

М2ТС је видео формат који репродукује аудио-видео Блу-раи Дисц( БДАВ).
M2TS is a video format that streams Blu-ray Disc Audio-Video(BDAV).

Здравствени радници би могли да добију нова решења, нове доказе на тренинзима организују висококвалитетни аудио-видео софтвер.
Healthcare providers could have new solutions, new evidence by training sessions organized high-quality audio-video software.

Анимације, векторска графика и аудио-Видео клипове.
Animation, vector graphics and audio-video clips.

Аудио-видео записи- филм, видео, радио и снимљени звучни записи- су огледало људске креативности и жива фабрика културе.
Audiovisual records- film, video, radio and recorded sound material- mirror human creativity and the living fabric of our cultures.

Очигледно решење за старе лаптоповима ако користите аудио-видео више од једне канцеларије у друштвени и више….
Is obviously a solution for old laptops if using audio-video more than a social and an office at More….

Центар је комплетно опремљен са библиотеком, највише аудио-визуелна помагала уп-то-дате како у учионицама и на језику лабораторије постављене за мултимедију и аудио-видео активности.
The Centre is fully equipped with a library, the most up-to-date audio-visual aids both in classrooms and in language laboratories set up for multimedia and audio-video activities.

Састоји се од велике модерних салама за предавања/ хале, две собе са семинара аудио-видео аранжмана и четири велике модерне лабораторије.
It consists of large modern lecture rooms/halls, two seminar rooms with audio-video arrangements and four large modern laboratories.

Све сале су комплетно аудио-видео опремљене, са могућношћу симултаног превођења и представљају идеалан простор за организацију семинара, састанака, тим-билдинга, коктел забава, банкета и сл.
All rooms are fully audio-video equipped with the possibility of simultaneous translation and represent an ideal place for organizing seminars, meetings, team building, cocktail parties, banquets, etc.

Завод је приступио изради пројекта за набавку и инсталирање адекватног система аудио-видео надзора и предузете су мере како би се побољшало остваривање верских права осуђених.
The Institution started developing a project for the supply and installation of an adequate system of audio-video surveillance and measures were taken to improve the exercise of religious rights of the convicted.

Као пример, у пидгин нема аудио-видео на Иахоо на било који линук или ОС Виндовс, а то је искључива одговорност програмера Пидгин, али имају своје оправдање, као и оне из Иахоо не чине протокол јавности….
As an example, in pidgin no audio-video on Yahoo linux- or distribution in any Windows-, and this is the sole responsibility of pidgin developers, but also have an excuse, like those at yahoo do so on public protocol….

Настава се реализује у 16. 000 м² квалитетног простора опремљеног потребном рачунарском и интернет инфраструктуром, аудио-видео и другом опремом неопходном за савремену реализацију наставних активности.
Lectures are carried out within 16,000 m² of high-quality space equipped with necessary computer and Internet infrastructure, audio-video and other word-class amenities necessary for the efficient learning and teaching process.

Као пример, у Пидгин нема аудио-видео на Иахоо на било који линук или ОС Виндовс, а то је искључива одговорност Пидгин програмери, али они такође имају оправдање, да они који су у јавном иахоону учини на протокола….
As an example, in pidgin no audio-video on yahoo in any Linux-or Windows distribution, and this is solely the responsibility of pidgin developers, but also have an excuse, as the public at yahoonu do so on the protocol….

Универзитет располаже са 20. 000 м2 квалитетног простора, опремљеног савременом рачунарском и интернет структуром, аудио-видео и другом опремом неопходном за реализацију наставних активности: 20 амфитеатара, 50 сала за предавање, 14 рачунарских сала.
The University has 20,000 m2 of high quality space, equipped with modern computer and internet infrastructure, audio-visual and other equipment necessary for efficient educational activities: 20 amphitheatres, 50 lecture halls, and 14 computer rooms.

Начелник Комуналне полиције незаконито је спречавао снимање поступања Комуналне полиције, а током поступка контроле је дао неистините податке о одузимању предмета, који су у очигледној супротности са садржајем аудио-видео снимка тог догађаја доступних јавности.
The Chief of Municipal Police unlawfully prevented the recording of treatment given by the Communal police, while giving false information about the seizure of items during control procedure, which is in apparent contradiction with the content of audio-video recording of the event available to the public.

Нижи ниво C API назван" Marmalade System" обезбеђује апстракцијски слој који омогућава приступ програмерима на функционалност уређаја као што је управљање меморијом, приступ датотекама, тајмери, умрежавање, методе уноса( нпр акцелерометар, тастатура, екран осетљив на додир) као и аудио-видео излаз.
A low level C API called Marmalade System provides an abstraction layer that allows a programmer access to device functionality such as memory management, file access, timers, networking, input methods(e.g. accelerometer, keyboard, touch screen) and sound and video output.

Upravo smo pokrenuli audio-video klub.
We just started an audio-video club here.

Imam jedan mali audio-video program, ako uspijem shvatiti kako ovo radi.
I have a little audio-visual programme, if I can figure out how to work this.

Ti si ono bio predsjednik školskog audio-video kluba?
You were president of your school audio-visual club?

Pomagao sam im sa važnim audio-video odlukama.
Help them with important audio-visual decisions.

Naziv uređaja govori nam o tome da je namenjen za audio-video sisteme sa kombinovanom potrošnjom dd maksimalno 1200W.
The name of the device shows that it is intended for audio-video systems with a combined consumption of maximum 1,200 Watts.

Nastava se realizuje u 20. 000 m² kvalitetnog prostora, opremljenog potrebnom računarskom i internet infrastrukturom, audio-video i drugom opremom neophodnom za savremenu realizaciju nastavnih aktivnosti.
Lectures are carried out within 16,000 m² of high-quality space equipped with necessary computer and Internet infrastructure, audio-video and other word-class amenities necessary for the efficient learning and teaching process.

Pored visokotehnološkog sajber-kriminala- prevara sa platnim karticama, distribucije dečije pornografije i audio-video piraterije- internet sada podupire proizvodnju, ekstrakciju i distribuciju zabranjenih supstanci," kaže se dalje u OCTA izveštaju.
The OCTA report said:"In addition to the high-tech crimes of cybercrime-- payment card fraud, the distribution of child abuse material and audio visual piracy-- extensive use of the Internet now also underpins illicit drug synthesis, extraction and distribution.".

Mesecne nagrade su u dinarskoj protivvrednosti 25. 000 DM, automobil Skoda-Fabia, krstarenje Mediteranom za dve osobe i vise aparata iz SONY audio-video programa, dok glavne premije cine dinarske protivvrednosti 50. 000 DM, Skoda-Octavia ambient, krstarenje Karibima za cetiri osobe i SONY kucni bioskop.
Monthly prizes are dinar countervalue of 25,000 DEM., a Skoda-Fabia car, a Mediterranean cruise for two persons and several devices from the Sony audio-visual program, while dinar countervalue of 50,000 DEM, a Skoda-Octavia Ambient car, a Caribbean cruise for four persons and a Sony home movie make first prizes.

Vidimo se u audio-video laboratoriji.
I will meet you in the A.V. Lab.

Ovako, ušetao si u audio-video laboratoriju.
Okay, you walk into the AV lab.

Zagrebački hotel Šeraton bio je domaćin 12. Audio-video šoua-- Zagreb 2006.
Zagreb's Sheraton Hotel hosted the 12th Audio Video Show- Zagreb 2006.

Odgovarajući na te primedbe, Nataša Mićić je rekla da je uputila pismo svim radio i TV stanicama u Srbiji da, ukoliko žele, mogu da prenose skupštinska zasedanja preuzimanjem internog audio-video signala.
In response, Parliamentary Speaker and acting Serbian President Natasa Micic explained that she has sent a letter to all Serbian radio and TV stations, informing them that they are welcome to broadcast parliament sessions using an internal audio-video signal.