Sta znaci na Engleskom АУКЦИЈСКОЈ - prevod na Енглеском

• auction

Примери коришћења Аукцијској на Српском и њихови преводи на Енглески

Приступите аукцијској мрежи.
Access the Auction Network.

Приступите аукцијској мрежи са било ког места на свету користећи ваш ПДА у игри.
Access the Auction Network from anyplace in the world using your in-game PDA.

Ја купио иПхоне КСНУМКС на аукцијској локацији( трговац) блокирао Теленор.
I bought an iPhone 5 on an auction site(trader) blocked Telenor.

Ово се може наћи на аукцијској кући или од стране кројача користећи магевеаве и свилену сенку.
This can be found on the auction house or made by a tailor using mageweave and shadow silk.

Чак је и претпоставио да су можда довољно глупи да покушају да је продају некој аукцијској кући.[ 1].
He even surmised that they may be dumb enough to try to sell it at an auction house.[6].

Да би се упустио у карактер Андија, Хатхаваи се јавио као помоћник у аукцијској кући пре него што је почело снимање.
To get into the character of Andy, Hathaway volunteered as an assistant at an auction house before filming began.

У већини случајева снага понуђач победи аукцију за далеко мање него власнику аукцијској очекиваног.
In most cases the power bidder wins an auction for far less than the auction owner expected.

Осим тога, приступ аукцијској имовини је ограничен на неколико пута прије аукције, тако да је инспекција ограничена.
In addition, access to an auction property is limited to a few times prior to the auction, so inspection is restricted.

Берзански посредници продају и купују акције и акције компаније на поду на берзи преко система надметања или аукцијској.
Stock brokers sell and buy company shares and stocks on the floor of the stock exchange via a bidding or auction system.

Полиција је привела једног од осумњичених за крађу Пиерре-Аугустеа Реноира са предпродаје у аукцијској кући Доротхеум у Бечу.
Police detained one of the suspects in the theft of Pierre-Auguste Renoir from a pre-sale exhibition at the Dorotheum auction house in Vienna.

На пример, иако наметну географска ограничења корисницима када траже ставке, ова ограничења се могу уклонити када продају предмете у географски неограниченој аукцијској кући.
For instance, while imposing geographic constraints upon users when they quest for items, these constraints may be removed when they sell items in a geographically unconstrained auction house.

Неки од најлепших примерака четири века старе руске декоративне уметности недавно су били изложени у познатој лондонској аукцијској кући„ Сотби“ и пружили су увид у руску историју.
Famous London auction house Sotheby's is exhibiting some of the finest examples of four centuries of Russian decorative art, providing an insight into Russian history.

Суд у Њујорку пресудио је да колекционар, који је преко Сотхебија продао лажну слику" Саинт Јероме", мора вратити 1, 2 милиона долара аукцијској кући.
Collector who sold a fake old master through Sotheby's must repay the auction house $1.2 million.

Није лоша перспектива, с обзиром на то да је Банксијева" Девојка са балоном", која је скандалозно уништена од стране самог уметника у аукцијској соби( иако не у потпуности), продата за 1, 4 милиона долара.
Not a bad prospect, considering that Banksy's“Girl with a Balloon”, which was scandalously destroyed by the artist himself in the auction room(though not completely), was sold for$ 1.4 million.

Суд у Њујорку пресудио је да колекционар, који је преко Сотхебија продао лажну слику" Саинт Јероме", мора вратити 1, 2 милиона долара аукцијској кући.
A court in New York ruled that the collector, who sold through Sotheby's a fake picture of"Saint Jerome", must return$ 1.2 million to the auction house.

Осам писама написаних на енглеском језику од 1951. до 1954. године с Ајнштајновим потписом продато је у аукцијској кући Винерс( Winners) која је првобитно проценила њихову заједничку вредност између 31. 000 и 46. 000 долара.
Eight letters written in English from 1951 to 1954 with Einstein's signature were sold at Winers auction house, which initially estimated their total value between $31,000 and $46,000.

Члан 37. Овлашћени учесник дужан је да: 1 провери исправност свог приступа свим функционалностима система; 2 након откривања проблема у приступу аукцијској платформи о томе без одлагања обавести Управу за јавни дуг.
Article 38 Authorized participant shall be obliged to:(1) Verify correctness of his access to all system functions;(2) Give notice to the Public Debt Administration, without delay, of problems in accessing the auction platform of Treasury, after discovering them.

Након што су Ганзови умрли( Виктор 1987. и Сали 1997.), њихова колекција, укључујући слику Сан, продата је у аукцијској кући Кристи 11. новембра 1997. године, као начин измиривања рачуна за порез на наследство.
After the Ganzes died(Victor in 1987 and Sally in 1997), their collection, including Le Rêve, was sold at Christie's auction house on November 11, 1997, as a means of settling their inheritance tax bill.

Мајкл Кимелман, главни ликовни критичар Њујорк тајмса, био је критичан према продаји и написао је да се„ Прича о правди и искупљењу после Холокауста претворила у још једну причу о лудом, опојном уметничком тржишту“.[ 90] Алтманова је о продаји рекла да није практично за њу, или њене рођаке, да задрже било коју од слика.[ 89] У новембру 2006. преостале четири Климтове слике продате су аукцијској кући Christie' s.
Michael Kimmelman, the chief art critic for the New York Times, was critical of the sale, and wrote that"A story about justice and redemption after the Holocaust has devolved into yet another tale of the crazy, intoxicating art market."[90] Altmann said of the sale that it was not practical for her, or her relatives who were also part of the estate, to retain any of the paintings.[89] In November 2006 the remaining four Klimt paintings were sold at Christie's auction house.

Управа за јавни дуг може одлучити о продужењу времена за примање понуда уколико овлашћени учесник утврди проблем у приступу аукцијској платформи и о томе најмање 15 минута пре истека времена за примање понуда обавести Управу за јавни дуг.
Public Debt Administration can decide upon extending time for receiving bids, if the authorized participant establishes a problem in accessing the auction platform of Treasury and gives notice of it to the Public Debt Administration, at least five minutes before expiry of time for receiving bids.

Реноар је украден из аукцијске куће у центру Беча.
Renoir's landscape was stolen from an auction house in the center of Vienna.

Према материјалима на званичном сајту аукцијске куће Цхристие' с и Артдаили.
According to the materials of the official website of the auction house Christie's and Artdaily.

Међутим, аукцијска кућа чврсто пориче било какву укљученост у ову причу.
However, the auction house firmly denies any involvement in this story.

ВариаОбјекти из" актуелних аукцијских каталога", који се објављују у категорији аукције" Вариа". 997.
Varia VariousObjects from"current auction catalogs", which are published in the auction category"Varia". 997.

Ово је аукцијски сајт, Бобе!
This is an auction site, Bob!

Srećom, aukcijska kuća mi je dala tjedan dana da skupim novac.
Luckily, the auction house said they'd give me a week To put the money together.

Aukcijska groznica.
Auction fever.

Аукцијска правила за продају дужникове имовине су строга и дестимулативна.
The auction rules for the sale of debtor's property are somewhat rigid and disincentivising.

Шта је Аукцијски каталог?
What is the auction Catalog?

Аукцијска кућа није навела идентитет купца.
The auction house did not reveal the buyer's identity.