Sta znaci na Engleskom АУТЕНТИЧНИЈИ - prevod na Енглеском

• authentic
• as authentic as possible

Примери коришћења Аутентичнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Много сам аутентичнији ко сам.
I'm more authentic with myself.

Још је аутентичнији по томе што је написан на локалном ловичком дијалекту.
It is even more authentic in that it is written in the local Łowicz dialect.

Потоњи добија аутентичнији изглед кроз декорацију.
The latter receives a more authentic look through the decoration.

За још аутентичнији утисак, ногама можете да обезбедите и пар обојаних длака.
For an even more authentic impression, you can also provide the legs with a pair of painted hair.

Много је релативизиранији и аутентичнији и открио сам да то боље одјекује.
It's much more relatable and authentic, and I have found it resonates better.

Иако је то био велики Смурф медвед, ипак је морао бити што аутентичнији колико је то могуће.".
Even though it was a big Smurf bear, it still had to be as authentic as possible.”.

И средњовековна синагога, која даје аутентичнији поглед на историју јеврејског живота у Бечу.
And the Medieval Synagogue, which gives a more authentic look at the history of Jewish life in Vienna.

Обично видимо господара као неког ко остварује доминацију, али постоји другачији, аутентичнији појам господара.
We usually see a master as someone who exerts domination, but there is another, more authentic, sense of a master.

Ако желите да савијете још аутентичнији љиљан, направите два од ових цветова- велики зелени и мали бели.
If you want to fold an even more authentic water lily, make two of these flowers- a large green and a small white.

Уместо тога, одлучио је да расте косу више од годину дана, тако да је био аутентичнији( и вероватно мање непријатан).
Instead, he chose to grow his hair out for over a year so it was more authentic(and probably less uncomfortable).

Не радите добро са стварима које нису права ствар, јер толико радите у свом животу да будете што аутентичнији.
You don't do well with things that aren't the real deal because you work so hard in your life to be as authentic as possible.

Пошто су гости који долазе у регион аутентичнији и личнији, више воле ајдерске пензионе услуге него хотели.
Since the guests coming to the region are more authentic and personal, they prefer Ayder pension services more than the hotels.

Сјеверна Гоа је популарнија као туристичка дестинација, док јужну Гоу преферирају људи који желе аутентичнији Гоан одмор.
North Goa is more popular as a tourist destination, while South Goa is preferred by people who want a more authentic Goan holiday.

Пошто сам почео да плешем и водим аутентичнији живот, много ређе сам доживео„ лоше“ расположење, али понекад се то десило.
Since I began to dance and lead a more authentic life, I have experienced a“bad” mood much less often, but sometimes it happened.

Сличне Андалузијцима КСВИИ века( циганин) барок, као и Шпанци, чији су радови били аутентичнији у реализацији својих мотива.
Similar to the XVII century Andalusian(gypsy) baroque, as well as the Spanish, whose work were more authentic in the realization of their motives.

Кључна разлика: Сјеверна Гоа је популарнија као туристичка дестинација, док јужну Гоу преферирају људи који желе аутентичнији Гоан одмор.
Key Difference: North Goa is more popular as a tourist destination, while South Goa is preferred by people who want a more authentic Goan holiday.

Поред свих тих напора, Јамие је научио и савладао све клавирске песме за филм како би био сигуран да је његов наступ био што аутентичнији….
In addition to all that effort, Jamie also learned and mastered all of the piano songs for the film to make sure his performance was as authentic as possible.

Царолан је рекао да је изгубио много суза због своје смрти, али је искористио искуство да се интимније повеже са оснивачима и да им понуди искренији, аутентичнији савет.
Carolan said he shed a lot of tears over its demise, but used the experience to connect more intimately with founders and to offer them more candid, authentic advice.

Плажа била је књига објављена деведесетих година прошлог века о туристима на Тајланду, који су, засићени комерцијализацијом стазе за бацкпацкер у Азији, тражили аутентичнији, нетакнути рај.
The Beach was a book published in the 1990s about backpackers in Thailand who, fed up with the commercialization of the backpacker trail in Asia, sought out a more authentic, pristine paradise.

Плажа била је књига објављена деведесетих година прошлог вијека о туристичким туристима на Тајланду, који су, након што су комерцијализирали стазу за повратнике у Азији, потражили аутентичнији, чистији рај.
The Beach was a book published in the 1990s about backpackers in Thailand who, fed up with the commercialization of the backpacker trail in Asia, sought out a more authentic, pristine paradise.

Аутентична вера увек одражава Христолико понашање.
Authentic faith always reflects Christ-like behavior.

Показао је аутентичан квалитет сликара.
He has shown the authentic quality of a painter.

Једина школа која учи аутентичне јапанске кухиње у енглеском језику.
The only school that teaches authentic Japanese cuisine in English.

Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв, већ узајамно поштовање и радост".
The bond that unites your authentic family is not blood, but mutual respect and joy.”.

Bio je tako autentičan i, na mnogo načina, nevin.
He was so authentic and, in lots of ways, innocent.

Налази се у аутентичном делу некадашњег логора( собе 3, 25 и 26)….
It is located at the authentic locations of the former camp(rooms 3, 25 and 26)….

Апсолутно! Ми користимо само оригиналне аутентичне суппл… видите више>….
Absolutely! We only use genuine authentic suppl… view moregt;….

Брејвик је аутентични производ савременог капитализма.
Breivik is the authentic product of contemporary capitalism.

Nedavno sam došao u posed autentičnog eksponata P. T. Barnama.
I've recently come into possession of an authentic P.T. Barnum exhibit.

Свака журка је аутентична, а перфектна.
Every party is authentic and perfect.