Sta znaci na Engleskom АУТОМАТИЗАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• automation
• automating

Примери коришћења Аутоматизацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира да ли то називате кућном аутоматизацијом или….
Whether you call it home automation or….

Са аутоматизацијом- 995 хиљада рубаља, а са механичарима- 945 хиљада.
With automation- 995 thousand rubles, and with mechanics- 945 thousand.

Које делове земље ће бити најгоре погођене аутоматизацијом?
Which parts of the country will be hit the worst by automation?

Оптимална експлоатација са аутоматизацијом, реконфигурацијом и обнављањем погона у ДС.
Optimal operation with DS automation. Reconfiguration and restoration problem.

Научит ћете како трошити мање времена и труда аутоматизацијом рутинског рада.
You will learn how to spend less time and effort by automating routine work.

Такође треба да размислите да ли ће капија бити опремљена аутоматизацијом.
You also need to think about whether the gate will be equipped with automation.

Индустријски стакленик, са потпуном аутоматизацијом, може да сервисира чак и једна особа.
An industrial greenhouse, with full automation, can be serviced by even one person.

Предности су: Аутоматизацијом канцеларијског пословања се може постићи да се брже обави већи број задатака.
Advantages are: Office automation can get many tasks accomplished faster.

ПоверСхелл је оквир за управљање аутоматизацијом и конфигурацијом задатака од Мицрософта.
PowerShell is a task automation and configuration management framework from Microsoft.

ЦонвертКит обезбеђује емаил маркетинг за про блогере са напредном сегментацијом и аутоматизацијом.
ConvertKit provides email marketing for pro bloggers with advanced segmentation and automation.

Наш јединствени десктоп софтвер чини ваш живот много лакше аутоматизацијом процеса листинг аукција.
Our unique desktop software makes your life much easier by automating the auction listing process.

Лијево и десно, посао иде роботи, што је несретно ако се ваша каријера помери аутоматизацијом.
Left and right, jobs are going to the robots, which is unfortunate if your career is one swept up by automation.

Он вас опреми са вештачком обрадом и аутоматизацијом канцеларије, што је неопходно у данашњем рачунарском свету.[-].
It equips you with data processing& office automation skills, a must in today's computerized world.[-].

Модерна технологија, која се састоји од много малих механизама и опремљена аутоматизацијом, често се ломи.
Modern technology, consisting of many small mechanisms and equipped with automation, often breaks.

Што се саме Кине тиче, она данас поседује седам највећих светских лука за контејнере, при чему су све оне модерне, са најсавременијом аутоматизацијом.
In China, the country today has seven of the world's largest container ports, all of them modern, with state-of-art automation.

ПоверСхелл је оквир за управљање аутоматизацијом и конфигурацијом задатака из Мицрософт-а, који се састоји од схелл схелл-а и повезаних скриптних језика.
PowerShell is a task automation and configuration management framework from Microsoft, consisting of a command-line shell and associated scripting language.

Да ли би требало да се укључи у игру као што је то случај код многих произвођача аутомобила са дељењем и аутоматизацијом дељења аутомобила?
Should they get in the in game like many of the automobile manufacturers are with car-sharing and automation?

Недавно искуство са аутоматизацијом, административном грешком и накнадом за прекорачење ме је довело до тога да одлучим да добијем заштиту од прекорачења преко свог рачуна за проверу.
A recent experience with automation, a clerical error, and overdraft fees led me to decide to get overdraft protection with my checking account.

Софтвери попут Маил-ин-а Бок и Маилцов олакшавају посао аутоматизацијом процеса, али затор максимална сигурност, требали бисте направити свој властити сервер од нуле.
Software such as Mail-in-a Box and Mailcow make the job easier by automating the process, but for maximum security, you should build your own server from scratch.

Покретањем нових погона и аутоматизацијом магацина, компанија„ Бекамент" ће бити у могућности да произведе чак 100 тона прашкастих и 70 тона течних производа на сат.
By putting the new facilities into operation and automating the warehouse, Bekament will be able to produce as much as 100 tons of powdered products and 70 tons of liquid products an hour.

Састоји се од Доцкер мотора, преносивог, лаганог алата за паковање и паковања и Доцкер Хуб-а, сервиса за облаке за дељење апликација и аутоматизацијом радних токова. Доцкер омогућава брзо склапање апликација из компоненти и елиминисање трења између развоја, КА и производних окружења.
Consisting of Docker Engine, a portable, lightweight runtime and packaging tool, and Docker Hub, a cloud service for sharing applications and automating workflows, Docker enables apps to be quickly assembled from components and eliminates the friction between development, QA, and production environments.

Поред тога, технологија је опремљена системом даљинског управљања и аутоматизацијом, заснованом на бази савремених система“, објаснио је Андреј Матвејев, главни инжењер пројекта из Научно-производне лабораторије„ Чиста вода“ при Универзитету.
In addition, the technology is equipped with a remote control and automation system based on modern programming and automation systems", Andrei Matveev, chief engineer of the TPU Pure Water Research and Production Laboratory.

Опет, са аутоматизацијом, биолози прикупљају много података о генетским секвенцама, ДНК секвенцама, и томе сличном, и машине које извршавају алгоритме нам омогућавају много боље разумевање људског генома, и тога шта значи бити човек. И у инжењерингу.
With automation again, biologists are collecting lots of data about gene sequences, DNA sequences, and so on, and machines running algorithms are giving us a much better understanding of the human genome, and what it means to be human.

Поред тога, добићете савете о сортирање и анализирање података, пројектовање прилагођене графиконе и дијаграме, стварајући тродимензионалне радне свеске, гради везе између фајлова, дарујући своје радне листове са могућностима одлучивања, и аутоматизацијом често понављају задатке са макроима и дугмад.
In addition, you will get tips on sorting and analyzing data, designing custom charts and graphs, creating three-dimensional workbooks, building links between files, endowing your worksheets with decision-making capabilities, and automating frequently-repeated tasks with macros and buttons.

Спајањем огромног броја купаца и продаваца и аутоматизацијом трансакција, електронска тржишта проширују дијапазон могућности које стоје на располагању купцима, омогућавају продавцима приступ новим тржиштима и смањује трошкове трансакција за све учеснике.
By bringing together huge numbers of buyers and sellers and by automating transactions, web markets expand the choices available to buyers, give sellers access to new customers, and reduce transaction costs for all the players.

Цоденамед Еагле, за око за аутономно усмјеравање и проширење пријелаза, овај систем федерације цијеле хеликоптерове функције обраде слике и доводи их у авионски систем, чиме се побољшава свјесност ситуације посаде и смањује обим рада пилота аутоматизацијом и осигурањем приступа, полијетања и слетање у најзахтевнијим окружењима.
Codenamed Eagle, for Eye for Autonomous Guidance and Landing Extension, this system federates the entire helicopter's image processing functions and feeds them into the avionics system, thus improving the crew's situation awareness and reducing the pilot's workload by automating and securing approaches, take-off and landing in the most demanding environments.

Са механизацијом и аутоматизацијом иновативне примене повећања употребе лежаја, у овом тренутку, кинески лежајеви формирали су већу економску скалу, индустријска производња у 2010. години 15 милијарди јединица, продаја 126 милијарди јуана, рангирање први у свету.
With the mechanization and automation of the innovative application of the increase in the use of the bearing, at present, China's bearings have formed a larger economic scale, the industry-wide bearing production in 2010 15 billion units, sales of 126 billion yuan, ranking the world's first The The same time as.

Veštačka inteligencija automatizacija i ekonomija“.
Artificial Intelligence Automation and the Economy".

На етапи и аутоматизацију задатака мреже здравствених организација.
On stages and automation tasks network of medical organizations.

Кандидати су требали учинити" Аутоматизација администрације помоћу програма Виндовс ПоверСхелл" Обука.
Candidates should have done” Automating Administration with Windows PowerShell” Training.