Примери коришћења Аутоматизованог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Возила до координираног аутоматизованог друмског саобраћаја.
Форек стратегија може доћи у облику ручног или аутоматизованог система трговања.
A forex strategy can come in the form of a manual or automated trading system.Теоријске основе аутоматизованог пројектовања моторних возила( 2012).
Theoretical basis of automated design of motor vehicles(2012).Цхат поруке су прегледани од стране аутоматизованог система за спам.
Chat messages are scanned by an automated system for spam.Поред тога, употреба аутоматизованог система пружа много већи комфор.
In addition, the use of an automated system provides much greater comfort.Ови показатељи су одређени коришћењем модерног и потпуно аутоматизованог анализатора.
Демонстрација прецизности аутоматизованог навођења оставила је на Аполло 12.
It left the demonstration of precision automated guidance to Apollo 12.Дефинитивно, Форек ВПС сервер је савршен за љубитеље Форек аутоматизованог трговања.
Definitely, Forex VPS server is perfect for lovers of Forex automated trading.Посао се може саставити или ручно или путем аутоматизованог софтвера за онлајн претрагу.
Business may be compiled either manually or via an automatic online search software.Могућност куповине и полуаутоматског уређаја и потпуно аутоматизованог уређаја.
An opportunity to purchase both a semi-automatic device and a fully automated device.Посао се може саставити или ручно или путем аутоматизованог софтвера за онлајн претрагу.
The business may be compiled either manually or through an automated online search software.Нема аутоматизованог начина да то урадите, тако да морате уложити време и труд у овај задатак.
There's no automated way to do this so you need to invest time and effort in this task.Компанија Касперски је отворила приступ свом фрејмворку аутоматизованог тестирања за Андроид.
Kaspersky has opened access to its Android Automated Testing Framework.Најмање КСНУМКС месеци искуства у примени аутоматизованог тестирања са Селениумом( препоручено).
At least 3 months of experience implementing automated testing with Selenium(recommended).Парамедици су стигли иоживели човека након неколико шокова од аутоматизованог спољног дефибрилатора.
Paramedics arrived andrevived the man after several shocks from an automated external defibrillator.Инсталирање оваквог аутоматизованог уређаја аутоматски повећава трошкове машине за око 1-3 хиљаде долара.
Installing such an automated device automatically increases the cost of the machine by approximately 1-3 thousand dollars.Електрокардиограм се празни након стварне употребе аутоматизованог спољног дефибрилатора.
Electrocardiogram discharged after actual use of the automated external defibrillator.Употреба било које агенције или аутоматизованог софтвера за доставу уноса ће поништити све уносе које је поднела та особа.
The use of any agencies or automated software to submit entries will void all entries submitted by that person.Углавном, они се манифестују у објективности због аутоматизованог снимања резултата, брзине и практичности рада.
Mainly, they are manifested in objectivity due to the automated recording of results, speed and convenience of work.Оператор веб сајта има легитимни интерес за заштиту својих веб страница од злостављачког аутоматизованог шпијунирања и СПАМ-а.
The Website operator has a legitimate interest in protecting its websites from abusive automated spying and SPAM.Принципи и предности аутоматизованог информационог система за мерење комерцијалне електричне енергије рачуноводственом систему.
The principles and advantages of automated information measurement system of commercial electric power accounting system.Нема проблем јер, пред њим није било упозорења дасте одлучили овај или онај начин аутоматизованог акције зид који немају никакве правилно функционисање оперативног система( софтвер, у КСНУМКС% од случајеви боље шта).
There's no problem because,before it there were no warnings that you decided in a way that automatic firewall actions that have nothing to proper functioning of the operating system(software, in 90% of cases better what).Који су то елементи аутоматизованог управљања сиријским ваздушним простором који спречавају Израелце и Американце да се понашају како су навикли?
What are the elements of the automatized management of the Syrian air space that prevent the Israelis and Americans from acting?На пример, након аутоматског уклањања информација које би саме по себи могле разумно да идентификују примаоца, можемо ручно дапрегледамо одређене комерцијалне комуникације да бисмо развили алатке које ће помоћи у процесу аутоматизованог скенирања, побољшамо сегментацију и друге аутоматизоване функције и креирамо генеричке предлошке таквих докумената( нпр. користећи уобичајени језик за идентификовање елемената потврде о куповини авионске карте).
For example, after automatically removing any information that on its own could reasonably identify Улога аутоматизованог система управљања је интерфејс неопходан за рад сиријских ваздушних јединица и средстава противваздушне одбране у исто време.
The role of the automatized management system is a necessary interface for the Syrian air units and anti-Air Defense apparatus to work at the same time.Пуштен је у рад Систем аутоматизованог сортирања пошиљака, који омогућава виши ниво квалитета услуга и обезбеђује услове за нове логистичке сервисе.
The system of automatic sorting of postal items has been put into operation, which enables a higher level of quality of services and provides conditions for new logistic services.Изградња новог аутоматизованог блендинг центра додатно је унаприједила квалитет уља и мазива, а истовремено омогућила ефикаснији процес производње, повећање енергетске ефикасности, производну флексибилност, додатне капацитете као и висок степен еколошке заштите.
Construction of a new automatized blending centre additionally enhanced the quality of oils and lubricants, while providing more efficient production, increased energy efficiency, production flexibility, additional refining capacity and a high degree of environmental protection.Коришћење информација које прикупљамо путем аутоматизованих система када посетите наш сајт.
Use of information we collect through automated systems when you visit our website.Све захваљујући аутоматизованом механичком сепаратору који дели две компоненте центрифугирањем.
All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.Čišćenje automatizovanog aparata za kafu.
Cleaning automatic coffee maker.
