Sta znaci na Engleskom АУТОРОМ - prevod na Енглеском

• author

Примери коришћења Аутором на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига са једним аутором.
Book with one editor.

Са аутором овог пројекта догодило се.
With the author of this project it happened.

Књига са једним аутором.
Books with one editor.

Након читања књиге, Даниел постаје опседнут његовим неухватљивим аутором.
After reading the book, Daniel becomes obsessed with its elusive author.

Службени разговор са аутором и даље у овој грани наше конференције.
Official discussion with the author continues in this branch of our conference.

Али, ако је било, знајући оно што знам сада, свакако бих био проблем са аутором.
But if there had been, knowing what I know now, I would certainly take issue with the author.

То елиминише огромну прилику наративима да раде са аутором на серији или будућим књигама.
It eliminates a huge opportunity for narrators to work with an author on a series or future books.

Све коментаре и питања да ли могу да имају треба да се подигне са аутором тих колачића.
Any comments or questions that you may have should be raised with the originator of those cookies.

Белешка је упућена Софронији, договарајући састанак у врту са њеним неименованим аутором.
The note is addressed to Sofronia, arranging a meeting in the garden with its unnamed, admiring author.

Све коментаре и питања да ли могу да имају треба да се подигне са аутором тих колачића.
Any comments or questions that you may have should be raised with the originator of those cookies where appropriate.

Ови подаци неће бити објављени, већ ће их уредништво користити ради кореспонденције са аутором.
This information will not be published, but it will be used for the editorial correspondence with the author.

Рубљов је први пут назван аутором иконе средином 16. века у делу„ Књига од сто глава“.
Rublev was first called the author of a Trinity icon in the middle of the 16th-century text The Book of One Hundred Chapters.

Ако желите да- можете снимити своја запажања и- ће бити са њима да поделимо са аутором.
If there is a desire- you can record and your observations- with them you can share with the author.

Ако не користи вашу кандидатуру у потрази за аутором писма, онда можете оставити његову особу у тајности.
If he does not use your candidacy in the search for the author of the letter, then you can leave his person in secret.

План је био производ процеса који је почео 23. марта 1994. године, са Галбрајтом који себе сматра главним аутором.
The plan was the product of a process begun on 23 March 1994, with Galbraith considering himself its principal author.

Сам Леонардо да Винчи се сматрао аутором слике, која није излагана од 1865. до средине 20. века.
Leonardo da Vinci himself was considered the author of the painting, which was not exhibited from 1865 until the mid-20th century.

Ако тражите брзи посао и не се бавите дугорочном продајом, можете радити са аутором без обзира на публику.
If you're just looking for a quick job and aren't concerned with long-term sales, you can work with an author regardless of their audience.

Села сам са научником, утицајним, авантуристом и аутором Џоном Левијем да разговарамо о могућности стварања доследнијих авантура.
I sat down with scientist, influencer, adventurer, and author Jon Levy to discuss the possibility of creating more consistent adventures.

Док ове слике, као што су" лист"," облак" и" талас", постојали у претходним деловима само заједно са ветром, сада постоје и са аутором.
Whereas these pictures, such as"leaf","cloud", and"wave" have existed only together with the wind, they are now existing with the author.

Хилфигер је направио лични наступ са аутором и„ препи” експертом Лисом Бибрнах, као дизајнер специјалне колекције одеће да подржи иницијативу.
Hilfiger made personal appearances with author and preppy expert Lisa Birnbach, as well as designing a special clothing collection to support the initiative.

Ја не мислим да је много људи не дозволе себи да будем груб који не знају када смо се први пут срели човека, али ипак слажем са аутором теме, па, не.
I do not think a lot of people do not allow themselves to be rude who do not know when we first met the man, but nevertheless I agree with the author of the theme, well, not.

Верн се, генерално, сматра главним књижевним аутором у Француској и већем делу Европе, где је имао велики утицај на књижевне жанрове авангарду и надреализам.
Verne is generally considered a major literary author in France and most of Europe, where he has had a wide influence on the literary avant-garde and on surrealism.

Данас би то могло довести до тога да та област заврши испод нивоа мора”, рекао је професор Мет Кирби, који је радио са главним аутором студије, постдипломцем Робертом Липером.
Today that could result in the area ending up at or below sea level, said Cal State Fullerton professor Matt Kirby, who worked with the paper's lead author, graduate student Robert Leeper.

Када су карактери стварно живи пред својим аутором, овом не остаје друго ништа него да их следи у њиховим речима и ситуацијама које му они сугеришу.
When the characters are really alive before their author, the latter does nothing but follow them in their action, in their words, in the situations which they suggest to him.

Аутором се сматра лице чије су име, псеудоним или знак назначени на примерцима дела, или наведени приликом објављивања дела, док се не докаже другачије.
An author shall be understood to mean a person whose name, pseudonym or mark is stated on copies of the work or is referred to on the occasion of publication of the work, until proven to the contrary.

Лаози је традиционално сматран аутором дела Књига пута и врлине( Тао Те Ђинг), мада је идентитет њених аутора или скупљача био предмет многих дебата током историје.
Laozi is traditionally regarded as the author of the Tao Te Ching(Daodejing), though the identity of its author(s) or compiler(s) has been debated throughout history.

Краљица је дала сагласност да буде фотографисана после разговора са аутором књиге, Алистером Брусом који је коментатор краљевске породице и директан потомак Роберта Бруса.
She agreed to be photographed after a private approach to her office by the book's author Alastair Bruce, a Royal commentator and a direct descendant of Robert the Bruce.

Направио је 2008. године подкаст са аутором Деном Велсом и карикатуристом Хауардом Тејлером, који су назвали Writing Excuses и који садржи теме о креирању и производњи веб-стрипова.
In 2008 Sanderson started a podcast with author Dan Wells and cartoonist Howard Tayler called Writing Excuses, involving topics about creating and producing genre writing and webcomics.

Заправо, када сам разговарао са др Мицхаелом Бреусом, ПхД-ом, психологом за спавање и аутором нове књиге Тхе Повер оф Вхен, он је описао дугме за одлагање као" најгори проналазак икада".
In fact, when I talked to Michael J. Breus, PhD, a sleep psychologist and the author of the new book The Power of When, he described the snooze button as“the worst invention ever.”.

Када је дошао време да се почне продукција, сусрео се са аутором романа Џорџа Фајфера, који је признао Хопкинсу да чак и није имао копију књиге, као пријатеља који му је позајмио да је изгуби на клупи у парку.
When the time came for production to begin, he met with the author of the novel George Feifer, who admitted to Hopkins that he didn't even have a copy of the book, as a friend he lent it to lost it on a park bench.