Sta znaci na Engleskom БАКТЕРИЈА КОЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• bacteria that are
• bacteria that have

Примери коришћења Бактерија које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Главне врсте бактерија које су осетљиве на Амокицлав.
The main types of bacteria that are sensitive to Amoxiclav.

Флуклоксацилин је резервисан за лечење бактерија које су отпорне на друге пеницилине.
Flucloxacillin is reserved for treating bacteria that are resistant to other penicillins.

Овај опортунистичке бактерија које су увек присутне у људском телу, али постају патогене када је мања.
This opportunistic bacteria that are always present in the human body, but become pathogenic when it is attenuated.

Најтеже се суочити са замућеношћу воде од бактерија које су умножиле и микроскопске алге.
The most difficult to deal with is the turbidity of water from bacteria that have multiplied and microscopic algae.

Осим тога, есенцијална уља која се налазе у поврћу, могу инхибирати активност бактерија које су опасне за људе.
In addition, the essential oils contained in the vegetable, can inhibit the activity of bacteria that are dangerous to humans.

Тинидазол убија широку лепезу бактерија које су колективно познате као анаеробне бактерије..
Tinidazole kills a wide variety of bacteria that are known collectively as anaerobic bacteria..

Четкица за зубе може бити плодно тло за више од 100 милиона бактерија које су опасне за тијело.
A toothbrush can become a source of reproduction of more than 100 million bacteria that are dangerous to the body.

Многе Стапх инфекције проистичу из бактерија које су већ природно присутне на кожи и/ или мукозним мембранама појединца.
Many staph infections arise from bacteria that are already naturally present on the skin and/or mucous membranes of the individual.

Чак и мед који се разреди водом подстиче раст бактерија, али бактерија које су добре за човека, при чему убија оне опасне.
Even honey, water classes encourages the growth of bacteria, but bacteria that are good for humans, with those kills dangerous.

Са теоретске тачке гледишта Амокицлав ефикасности и разноврсност амоксицилина, јер ће чак и радити против бактерија које су отпорне на пеницилин.
From a theoretical point of view of efficiency and versatility Amoxiclav Amoxicillin, as it will even work against bacteria that are resistant to penicillin.

Ова вакцина је ефикасна у борби против четири врсте бактерија које су одговорне за изазивање менингококне болести.
This vaccine is effective in fighting against four kinds of bacteria that are responsible for causing meningococcal disease.

Лек се користи у различитим областима медицине за лечење заразних болести изазваних врстама бактерија које су осетљиве на активну супстанцу лека.
The drug is used in various fields of medicine for the treatment of infectious diseases caused by strains of bacteria that are sensitive to the active substance of the drug.

Без обзира на фазу и облик маститиса, немогуће је нахранити дијете, јер у млијеку, чак и из здраве дојке( да не спомињемо пацијента) може постојати огромна количина бактерија које су опасне за бебу.
Regardless of the stage and form of mastitis, the baby can not be fed, because in milk, even from a healthy breast(not to mention the patient), there can be a huge number of bacteria that are dangerous for the baby.

Бензалконијум хлорид је антисептик који је ефикасан против широког спектра бактерија које су често присутне са атлетичком стопалом.
Benzalkonium chloride is an antiseptic that is effective against a wide range of bacteria that are often present with athlete's foot.

Иако је у САД дошло до великог напретка у заштити пацијената од инфекција у болницама и другим здравственим установама, потребно је уложити више напора, посебно за сузбијање бактерија које су отпорне на антибиотике.
While there has been much progress in the US in protecting patients from acquiring infections in hospitals and other health care settings, more effort is required, especially to tackle superbugs- bacteria that are resistant to antibiotics.

У овом случају нећете морати да купите тепих, који могу да постану плодно тло за све врсте бактерија које су штетне за респираторни систем детета.
In this case, you will not need to buy a carpet, which can become a breeding ground for all sorts of bacteria that are harmful to the respiratory system of the child.

Пре наношења било ког производа, било креме, талка или специфичног лосиона за интертриго, неопходно је пажљиво очистити подручје, како би се избегло" покривање" производа и свих гљива или бактерија које су се инфилтрирале између н.
Before applying any product, be it a cream, a talc or a specific lotion for intertrigo, it is essential to carefully clean the area, to avoid"covering" with the products also any mushrooms or bacteria that have infiltrated between the folds of the skin.

Важан аспект дејства антибиотика је тај што је способан изазвати смрт не само оних бактерија које су у мировању, већ и оних које се активно умножавају.
An important aspect of the action of the antibiotic is that it can kill not only those bacteria that are in the resting stage, but also those that actively proliferate.

Цоли и салмонела могу постајати јаче и брже у микро-гравитацији[ и] дати довољно времена, могу се формирати биофилмови, слимасте матрице бактерија које су високо отпорне на антимикробове.
Coli and salmonella can grow stronger and faster in microgravity[and] given enough time, they can form biofilms, slimy mats of bacteria that are highly resistant to antimicrobials.

Важан аспект дејства антибиотика је тај што је способан изазвати смрт не само оних бактерија које су у мировању, већ и оних које се активно умножавају.
An important aspect of the action of an antibiotic is that it is capable of causing the death of not only those bacteria that are at rest but also those that are actively multiplying.

Осим тога, лек укључује третман болести изазваних анаеробним микроорганизмима и другим врстама бактерија које су отпорне на друге хемотерапеутике.
In addition, the medication is included in the treatment regimen for diseases caused by anaerobic microorganisms and other strains of bacteria that are resistant to other chemotherapy drugs.

Затворени простор са нутритивним медијумом унутра- идеално место за развој инфекције, а самим тим и бактерија које су пале у фоликул длаке са површине коже- тамо почињу да се брзо размножавају.
The enclosed space with the nutrient medium inside- an ideal place for the development of infection, and therefore the bacteria that have fallen into the hair follicle from the surface of the skin- begin to multiply rapidly there.

Многи људи су можда чули за резистентне на метицилин Стапхилоцоццус ауреус( МРСА), али постоје многе друге врсте бактерија које су постале отпорне на антибиотике.
Many people may have heard of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), but there are many other types of bacteria that have become resistant to antibiotics.

Пас може примити и неколико дигестивних ензима и пробиотика који подржавају систем за варење и одржавају равнотежу бактерија које су намењене борби против болести у дигестивном тракту.
The dog may also receive a few digestive enzymes and probiotics, which support the digestive system and keep a balance of bacteria that are meant to fight diseases in the digestive tract.

Запамтите да топла вода помаже убити бактерије које су присутне на вашој кожи.
Remember that warm water helps kill off bacteria that are present on your skin.

Патогене бактерије које су претходно погодиле органе уринарног система;
Pathogenic bacteria that have previously struck the urinary system organs;

Бактерије које су извори алги умножавају се лако светлошћу.
Bacteria that are sources of algae multiply easily by light.

Али, шта са оним бактеријама које су већ доспеле у огреботину?
However, what about bacteria that have already found their way into a scratch?

То су бактерије које су људски симбиоти.
These are bacteria that are human symbionts.

Открили бактерије које су ту.
We found bacteria that have the.