Sta znaci na Engleskom БАКТЕРИЈСКОГ МЕНИНГИТИСА - prevod na Енглеском

• bacterial meningitis

Примери коришћења Бактеријског менингитиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево шта треба учинити како би избегли хватање бактеријског менингитиса.
The best thing to do is to avoid getting bacterial meningitis.

Неке форме бактеријског менингитиса могу се успешно спречити вакцинама.
Some types of bacterial meningitis can be prevented by vaccines.

Нухална ригидност се јавља код 70% бактеријског менингитиса код одраслих.
Nuchal rigidity occurs in 70% of adult cases of bacterial meningitis.

Неке форме бактеријског менингитиса могу се успешно спречити вакцинама.
Some forms of bacterial meningitis are preventable with vaccinations.

Од новорођенчади, 20- 30% може умрети од епизоде бактеријског менингитиса.
Of newborns, 20- 30% may die from an episode of bacterial meningitis.

У Бразилу, стопа бактеријског менингитиса је виша, по 45, 8 на 100. 000 годишње.
In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually.

Од новорођенчади, 20- 30% може умрети од епизоде бактеријског менингитиса.
Of the newborn patients, 20- 30% may die from an episode of bacterial meningitis.

Код одраслих, Неисерија менингитидис и Стрептококус пнеумоние заједно изазивају 80% случајева бактеријског менингитиса.
In adults, Neisseria meningitidis and Streptococcus pneumoniae together cause 80% of bacterial meningitis cases.

Проблеми у учењу често настају као последица бактеријског менингитиса, али они су обично мањи.
Learning Problems often arise as a consequence of bacterial meningitis, but they are usually minor.

Постоје значајне разлике у локалној расподели узрочника бактеријског менингитиса.
There are considerable differences in the local distribution of causes of bacterial meningitis.

Притисак је обично између 6 и 18цм воде( ЦМВ2 О); код бактеријског менингитиса притисак је обично повишен.
The pressure is normally between 6 and 18 cm water(cmH2O); in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.

Менингококне вакцине штите од менингококних болести, озбиљне инфекције које могу довести до бактеријског менингитиса и других озбиљних инфекција.
The meningococcal vaccines protect against meningococcal disease, a serious infection that can lead to bacterial meningitis and other serious infections.

Висок ниво лактати у ЦСТ указује на већу вероватноћу бактеријског менингитиса, као што то чини и већи број белих крвних зрнаца.
High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count.

Код бактеријског менингитиса бактерије стижу до можданица помоћу једне од две главне путање: кроз крвоток или путем директног контакта између можданица и кроз назалну шупљину или кожу.
In bacterial meningitis, bacteria reach the meninges by one of two main routes: through the bloodstream or through direct contact between the meninges and either the nasal cavity or the skin.

Раније, ове бактерије сматрају да је најчешћи узрочник бактеријског менингитиса, али захваљујући овом вакцином такви случајеви су ретки.
Previously, these bacteria are considered to be the most common causative agent of bacterial meningitis, but thanks to this vaccine such cases were rare.

Класична тријада дијагностичких знакова се састоји од нухалне ригидности, изненадне високе температуре, и измењеног менталног стања; међутим, све три карактеристике су присутне само у 44- 46% случајева бактеријског менингитиса.
The classic triad of diagnostic signs consists of nuchal rigidity, sudden high fever, and altered mental status; however, all three features are present in only 44- 46% of bacterial meningitis cases.

Постоји неколико различитих типова бактеријског менингитиса које изазивају различите бактерије, али менингококне менингитис, као и других облика менингитиса, инфицира слузокожу мозга и кичмене мождине.
There are several different types of bacterial meningitis that are caused by different bacteria, but meningococcal meningitis, like other forms of meningitis, infects the lining of the brain and spinal cord.

Увођење вакцине против хемофилуса крајем 20. века дошло је до значајног пада у случајевима менингитиса везаних за овај патоген, а 2002. године се појавио доказ да лечење стероидима може да побољша прогнозу бактеријског менингитиса.
The introduction in the late 20th century of Haemophilus vaccines led to a marked fall in cases of meningitis associated with this pathogen, and in 2002, evidence emerged that treatment with steroids could improve the prognosis of bacterial meningitis.

Патохистологија бактеријског менингитиса: обдукциони случај особе са пнеумококним менингитисом показује упалне инфилтрате меке можданице који се састоје од неутрофилних гранулоцита( уметак, веће увећање).
Histopathology of bacterial meningitis: autopsy case of a person with pneumococcal meningitis showing inflammatory infiltrates of the piamater consisting of neutrophil granulocytes(inset, higher magnification).

Грамово бојење узорка може да покаже бактерије код бактеријског менингитиса, али одсуство бактерија не искључује бактеријски менингитис јер се виде само у 60% случајева, ова цифра је смањена за додатних 20%, ако су дати антибиотици пре узимања узорка.
Gramstaining of the sample may demonstrate bacteria in bacterial meningitis, but absence of bacteria does not exclude bacterial meningitis as they are only seen in 60% of cases; this figure is reduced by a further 20% if antibiotics were administered before the sample was taken.

Чест симптом код старије деце са бактеријски менингитис су главобоља и заобљена Фонтанелле.
A common symptom among older children with bacterial meningitis are headache and bulging fontanelle.

To je bakterijski meningitis, dr Ajls.
It's bacterial meningitis, Dr. Isles.

Бактеријски менингитис може изазватиизвестан број необичних и понекад дуготрајне компликације.
Bacterial meningitis can causea certain number of unusual and sometimes long-term complications.

Rekao bih bakterijski meningitis, i prilično gadan slučaj na prvi pogled.
I'd say bacterial meningitis, and a pretty nasty case, by the looks of it.

Бактеријски менингитис је нарочито опасно задеца млађа од шест месеци старости.
Bacterial meningitis is particularly dangerous forinfants under the age of six months old.

Bakterijski meningitis može biti vrlo iznenadan.
Bacterial meningitis. it Can happen completely suddenly.

Бактеријски менингитис је потенцијално највећи краткотрајни и штетан тело инфекција.
Bacterial meningitis is potentially the most short-lived and damaging body infection.

Бактеријски менингитис се јавља код око 3 на 100. 000 људи годишње у западним земљама.
Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries.

Bakterijski meningitis može biti opasan po život i može da se pojavi jako brzo.
Bacterial meningitis however can be life-threatening and can come on very quickly.

Када резултати тестова искључују бактеријски менингитис, стероиди се обично заустављају.
When test results rule out bacterial meningitis, steroids are typically stopped.