Sta znaci na Engleskom БАКУА - prevod na Енглеском

• baku

Примери коришћења Бакуа на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи Дневник из Бакуа.
The last diary from Baku.

Арсенал критиковао избор Бакуа за домаћина финала Лиге Европе.
Arsenal criticizes choice of Baku as Europa League final venue.

Мора да постоји нешто до Бакуа.
There must be some train to Baku.

Ако су девојке Бакуа толико храбре, ја никад нећу успети да га освојим!
If girls of Baku are so brave, I will never capture your fortress!

Анкара је недвосмислено на страни Бакуа.
Ankara is unequivocally on Baku's side.

( Име Бакуа у изворима 17. и 18. века било је Бад-е Кубе).
(The name of Baku in the sources of the 17th and 18th centuries was Bad-e Kube).

Прва нафтна поља у Бибихејбату у предграђу Бакуа.
First oil fields in Bibiheybət in the outskirts of Baku.

Ниједна локација није сувише далеко од Бакуа, и све се може обавити за један дан.
None of the sites are too far from Baku, and can all be done in a day.

Козаци патролирају нафтне локације у близини Бакуа, 1905.
Cossacks patrol oil production sites near Baku, 1905.

На југу је продор према нафтним пољима Бакуа запео на Кавказу.
In the south, the drive towards the Baku oil fields has come to a hold, in the Caucasus Mountains.

Центар се сматра једним од симбола модерног Бакуа.
The center is considered to be the one of the symbols of modern Baku.

У региону Бакуа 1903. године радило је 12 енглеских компанија са капиталом од 60 милиона рубаља.
In 1903, 12 English companies with capital of 60 million rubles were functioning in Baku region.

Етнички Јермени су такође допринели производњи нафте и бушењу око Бакуа.
Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.

Србија је у Анкари 2019. поновила успех из Бакуа 2017. и освојила трећу титулу првака Европе.
In Ankara 2019 Serbia repeated its success from Baku 2017 and won its third European champion title.

Крените ван града на једнодневни излет до четири највеће атракције у близини Бакуа.
Head out of town for a day trip to the four biggest attractions near Baku.

Мала петрохемијска индустрија је настала око Бакуа, пошто је потражња за керозином( петролејом) нагло порасла.
A small petrochemical industry sprung up around Baku, as demand for kerosene soared locally.

У девојачкој кули се налази музеј који представља историју града Бакуа.
The Maiden Tower houses a museum, which presents the story of historic evolution of the Baku city.

Острво Вулф у близини Бакуа, на пример, је претрпело еколошку штету услед петрохемијске индустрије;
The island of Vulf off Baku, for example, has suffered ecological damage as a result of the petrochemical industry;

Гасовод Баку-Тбилиси-Чејхан( зелени) је један од неколико цевовода који воде из Бакуа.
The Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline(green) is one of several pipelines running from Baku.

Стари град или унутрашњи град( Azerbaijani)[ 1] је историјско језгро Бакуа, главног града Азербејџана.
Old City or Inner City(Azerbaijani: İçərişəhər)[2] is the historical core of Baku, the capital of Azerbaijan.

Под заштитом је Министарства културе и туризма Азербејџана и Градоначелништва града Бакуа.
It belongs to the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan and to the Mayoralty of Baku city.

Јерменско руководство је повукло своје снаге у јерменске области Бакуа и ограничило своје деловање на самоодбрану.
The Armenian leadership withdrew its forces to the Armenian areas of Baku and limited its action to self-defense.

Вероватно најпознатија је она о девици са косом боје ватре која је спасила народ Бакуа из ропства.
Probably the most famous legend is that of a fiery-haired girl who rescued the Baku people from slavery.

Војском Бакуа командовао је бивши царски генерал Докучаев,[ 17] његов начелник штаба био је пуковник Аветисов.
The Baku forces were commanded by the former Tsarist General Dokuchaev,[17] with his Armenian Chief of Staff, Colonel Avetisov.

Међу жртвама су била и деца, жене, младићи, старци и цивили разних националности из Бакуа.
Among victims were children, women, young and old men, as well as other civilians of different nationalities of Baku.

Све до 1870-их, Русија је имала државни монопол на производњу нафте и резерве око Бакуа, на основу уговора на 3-4 године.
Up until the 1870s, Russia had a state oil monopoly for petroleum production and reserves around Baku, based on 3-4 year contracts.

Нобелова награда не би могла постојати без Азербејџана, јер се заснива на капиталу зарађеном од нафте из Бакуа.
The Nobel Prize could not have existed without Azerbaijan, since it is based on capital earned from oil from Baku.

Контрола снабдевања нафтом из Бакуа и са Блиског истока одиграла је велику улогу у ратним догађајима и коначној победи савезника.
Control of oil supply from Baku and the Middle East played a large role in the events of the war and the ultimate victory of the Allies.

Неколико сати након тога митинга почео је погром над јерменским становништвом у граду Сумгајит, који се налази око 25km северно од Бакуа.
Within hours, a pogrom against Armenian residents began in Sumgait, a city some 25 kilometers north of Baku.

На челу са генералом Вилијамом Томсоном који се прогласио војним гувернером Бакуа, а 1, 000 британских војника стигло је у Баку 17. новембра 1918. године.
Headed by British Gen. W. Thomson, who had declared himself the military governor of Baku, 1,000 Commonwealth soldiers arrived in Baku on November 17, 1918.