Sta znaci na Engleskom БАЛЕРИНЕ - prevod na Енглеском

• ballerinas
• dancers
• ballerina

Примери коришћења Балерине на Српском и њихови преводи на Енглески

Младе балерине.
Young Ballerinas.

Све балерине воле да играју.
All dancers love to dance.

Многе девојчице маштају да постану балерине.
Many young girls dream of becoming a ballerina.

Сезанове" Четири купачице, Дегаове" Три балерине", два Рафаелова анђела.
Cezanne's Four Bathers, Three Dancers by Degas, two of Raphael's angels.

Сада је време да" оживимо" изглед балерине.
Now it's time to“revive” the look of the ballerina.

Од ратне сирочади до балерине, Мицхаела ДеПринце дели њену невероватну причу.
From war orphan to ballerina, Michaela DePrince shares her incredible story.

Како нацртати балерину- нацртати лице балерине.
How to draw a ballerina- draw a ballerina's face.

Можете бацити балерине за кишу, добићете лепу и оригиналну вијенац.
You can also string ballerinas for rain, you will get a beautiful and original garland.

Како нацртати балерину- завршити руке и ноге балерине.
How to draw a ballerina- finish the ballerina's arms and legs.

Декстерову лабораторију је инспирисао један од цртежа балерине Џендија Тартаковског.
Dexter's Laboratory originated with one of Genndy Tartakovsky's designs of a ballerina.

Његова радња се односи на наводну љубавну везу Николаја II и балерине.
The film explores the love affair between Nicholas II and a ballerina.

Младе балерине из Краљевске плесне академије извеле су веома занимљив програм.
Young ballerinas from the Royal Academy of Dance have performed a lovely programme for the guests.

Они ће нам много помоћи да нацртамо исправну силуету балерине.
They will help us a lot to draw the correct silhouette of a ballerina.

Сматрајте да су балерине прилично танке, па покушајте да прикажете делове тела који нису превише бујни.
Consider that ballerinas are rather thin, so try to portray parts of the body that are not too lush.

Рудолф Нурејев у Лондону поставља Краљевство сенки са 24, уместо 32 балерине.
Rudolf Nureyev produces The Kingdom of Shades with 24 ballerinas instead of 32.

Пјенушави, мирисни цветови чине да дрвеће изгледа као балерине, а прате их атрактивни плодови.
The frothy, fragrant flowers make the trees look like ballerinas, and they are followed by the attractive fruits.

Крајем 17. века у Француској је Париска опера произвела прве славне балерине.
It was however in late 17th-century France that the Paris Opera produced the first celebrated ballerinas.

Сада имамо корак-по-корак лекцију о цртању балерине, или о томе како нацртати балерину оловком у фазама.
Now we have a step-by-step lesson on drawing a ballerina, or how to draw a ballerina in pencil in stages.

Идеја за ово дело потекла је од Шчедринове супруге, Маје Плисецкаје, иначе балерине Бољшој театра.
The idea for this piece came from Shchedrin's wife Maya Plisetskaya, herself a Bolshoi Theatre ballerina.

Прича о љубави императора Николаја II и балерине Матилде Кшесинске већ више од годину дана изазива гнев у руској јавности.
The love story of Tsar Nicholas II and ballerina Mathilde Kschessinska has been the subject of public indignation for more than a year.

Посебну пажњу привукла нам је и слика чувеног француског сликара импресионисте Едгара Дега„ Балерине“.
Particular attention was also drawn to the painting by the famous French Impressionist painter Edgar Dega“Ballerinas”.

Током 1890-их, балерине у театру Марински су биле јаки техничари, што је обично захтевало да имају снажна, мишићава тела.
In the 1890s, ballerinas at the Mariinsky Theatre were expected to be strong technicians, and this usually meant a strong, muscular, compact body.

Имамо контуру, коју почињемо да бојимо мастилом или црном фломастером- ми на крају цртамо силуету балерине.
We have a contour, which we begin to paint over with ink or black felt-tip pen- we after all draw the silhouette of a ballerina.

На иницијативу балерине Габриеле Теглаши Велимировић, на 60-огодишњицу смрти Марине Олењине, покренут је пројекат за изграђу споменика у њену част.
At the initiative of ballerinas Gabriele Teglasi Velimirovic, on the 60-anniversary of the death of Marine Olenjine, was launched the project for building the monument in her honor.

Представљен у Позоришту Њеног Величанства у Лондону, Pas de Quatre је изазвао сензацију, окупивши четири највеће балерине тог времена.
Presented at Her Majesty's Theatre in London, the Pas de Quatre caused a sensation, bringing together the four greatest ballerinas of the day.

Ангажовани књижевници, музичари, глумци, балерине и визуелни уметници су овом догађају дали карактер авангардног мултимедијалног спектакла какав пре тога није виђен у Београду.
The writers, musicians, actors, ballerinas and visual artists involved in this event gave it the character of an avant-garde multimedia spectacle that had not been seen in Belgrade ever before.

А ми, тражимо симболику тог нестварног света са његових платна и врти се у нашим главама, као да смо део неке слике, уместо балерине која започиње своју пируету(„ БАЛЕРИНА“, 1994.).
And we are seeking for symbolism of the unreal world that is painted on his canvases and that spins around in our heads as we are a part of some painting instead of the ballerina that starts making her pirouette(“BALLERINA”, 1994).

Млада репортерка Дуња Секуловић, иначе ученица Средње балетске школе Васа Павић, указала је како младе балерине немају адекватну салу за вјежбање, а ни сцена није адекватна за извођење професионалних балета.
Young reporter Dunja Sekulovic, a student at High Ballet School“Vasa Pavic”, said that young ballerinas did not have an adequate training room, and that the stage is not suitable for performing professional ballets.

Иако слике балерине и кои шарана представљају већину његових јавних продукција, његови портрети и приватне комисије додатно демонстрирају дубину његовог схваћања и разумијевања у основама уља на платну.
Although the ballerina and koi carp paintings represent the majority of his public productions, his portraits and private commissions further demonstrate the depth of his grasp and understanding in the fundamentals of oil painting.

Једна од најзначајнијих улога глумице у филму је улога балерине Лили у филму„ Црни лабуд“, за који је награђена наградом Сатурн и номинована за Златни глобус и награду Цеховске филмске глумице за најбољу споредну улогу.
One of her the most important roles is the role of the ballerina in the film Black Swan, for which she was awarded Saturn and was nominated for Golden Globe and Screen Actors Guild Award.