Sta znaci na Engleskom БАЛИСТИЧКИ ПРОЈЕКТИЛ - prevod na Енглеском

• ballistic missile

Примери коришћења Балистички пројектил на Српском и њихови преводи на Енглески

ДФ-21Д противбродски балистички пројектил.
DF-21D anti-ship ballistic missile.

Ово је први балистички пројектил, с бојном главом тешком једну тону и дометом 300км.
The first ballistic missile with a one-ton explossive warhead, that has a range of 300 kilometers.

( У озбиљнијем случају- балистички пројектил).
(In a more serious case- a ballistic missile).

По једном дипломати, Русија се противила предложеној изјави због навода да је лансиран интерконтинентални балистички пројектил.
According to one diplomat, Russia objected because the proposed statement said the launch was of an intercontinental ballistic missile.

Октобра 1962. амерички шпијунски авион открио је један балистички пројектил на лансирном месту на Куби.
In October 1962, US spy plane detected a ballistic missile on a launching site in Cuba.

Северна Кореја је детонирала бомбу, за коју је саопштено да је термонуклеарна бомба довољно мала да се може поставити у балистички пројектил дугог домета.
North Korea detonated a device, which it said was a thermonuclear bomb small enough to fit on a long-range ballistic missile.

Позната ракета В2 из Другог светског рата била је балистички пројектил који су покренули нацисти на Енглеској и Белгији.
The famed V2 rocket of World War II was a ballistic missile launched by the Nazis on England and Belgium.

Скад је тактички балистички пројектил који је развио Совјетски Савез и разместио их је у дивизијама Црвене армије које су биле смештене у Источној Немачкој.
Scud is a tactical ballistic missile that the Soviet Union developed and deployed among the forward deployed Red Army divisions in East Germany.

У новембру 2007. ирански министар обране Мустафа Мухамед Наџар објавио је како је Иран конструисао ракету Ашура, нови балистички пројектил домета 2000km.
In November 2007, Iranian Defence Minister Mostafa Mohammad-Najjar announced Iran had built a new missile with a range of 2,000 km, the Ashoura missile.

То би могли да буду интерконтинентални балистички пројектили који могу да досегну до америчког копна, изјавио је један званичник Министарства одбране.
It could be an intercontinental ballistic missile capable of reaching the U.S. mainland, a military official at the defense ministry said.

Кинеско министарство одбране је потврдило и извештај да је Пекинг 12. априла тестирао свој најновији интерконтинентални балистички пројектил ДФ-41 који има домет од најмање 12. 000 километара.
The Chinese Defense Ministry confirmed another Beacon report that Beijing tested its newest intercontinental ballistic missile, the DF-41 which has a range of at least 12,000km on April 12.

Ненаоружани амерички интерконтинентални балистички пројектил" минитмен 3"( Minuteman) је данас намерно уништен током лета јер се приликом тестирања појавила аномалија.
An unarmed U.S. Air Force Minuteman 3 intercontinental ballistic missile was intentionally destroyed in flight when an anomaly occurred during a test launch from California.

Авангард, такође познат и као“ Објект 4202”, је први хиперсонични, ојачани клизећи ракетни систем који би требао да комбинује балистички пројектил високог перформанса са аутоматском клизећом ракетом како би се добро побољшало маневрисање и како би се одржала висока брзина.
Avangard, also known as‘Objekt 4202,' is a hypersonic boost-glide missile system that is supposed to combine a high-performance ballistic missile with an unmanned glider vehicle for significant improvements in maneuverability and sustained top speed.

Ракете су пале у Источно море где се верује да је балистички пројектил Северне Кореје пао, као дио ватрене вежбе како би демонстрирала своју прецизну способност дејства", саопштила је 8. армија САД.
The missiles hit the East Sea on Saturday morning, where North Korea's ballistic missile is believed to have landed, as part of a live-fire exercise to demonstrate its“precision firing ability,” the US 8th Army said.

Dana ili nedelja mogla da testira balistički projektil, koji bi mogao da.
Earlier this month, he test-fired a ballistic missile capable of.

To je prvi put da je„ erou 3" presreo pravi projektil koji je simulirao balistički projektil.
This is the first time the Arrow 3 system managed to interecpt a real missile, one that simulated a ballistic missile.

Kerijeva poseta Južnoj Koreji takođe će uslediti samo nekoliko dana pošto je Severna Koreja uznemirila svoje susede saopštenjem da je testirala balistički projektil.
Mr. Kerry's visit to South Korea will take place just days after North Korea test-fired a ballistic missile.

Prošle nedelje, Severna Koreja je lansirala svoj prvi balistički projektil u poslednjih godinu i po dana.
Last week, North Korea launched its first ballistic missile in a year and half.

Kinesko ministarstvo odbrane je potvrdilo i izveštaj da je Peking 12. aprila testirao svoj najnoviji interkontinentalni balistički projektil DF-41 koji ima domet od najmanje 12. 000 kilometara.
The Chinese Defense Ministry confirmed another Beacon report that Beijing tested its newest intercontinental ballistic missile, the DF-41 which has a range of at least 12,000km on April 12.

Некласификовани извештај директора Националне обавештајне службе из ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима и артиљеријским ракетама”.
An unclassified report by the director of national intelligence this year saidSyria's chemical agents“can be delivered by aerial bombs, ballistic missiles and artillery rockets.”.

Некласификовани извештај директора Националне обавештајне службе из ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима и артиљеријским ракетама”.
A 2011 unclassified report to Congress said Syria's chemical weapons“can be delivered by aerial bombs, ballistic missiles, and artillery rockets.”.

Huti su juče demantovali izveštaje saudijskih medija da su ispalili balistički projektil prema Meki, najsvetijem mestu islama, u vreme pojačanih tenzija izmedju Teherana i zemalja u Persijskom zalivu koje su u koaliciji sa SAD.
On Monday, Houthis denied Saudi media reports that it had fired a ballistic missile toward Mecca, Islams holiest site, at a time of heightened tensions between Tehran and Gulf Arab states allied to Washington.

Pozivamo sve odgovorne države da preduzmu mere protiv Severne Koreje u mogućnostima obavljanja zlonamernih visokotehnoloških aktivnosti, koje donose prihod koji podržava njene nezakonite programe upravljanja WMD i balističkim projektilima”, navodi se u izveštaju UN-a.
We call upon all responsible states to take action to counter North Korea's ability to conduct malicious cyber activity, which generates revenue that supports its unlawful WMD and ballistic missile programs,” a U.S. State Department spokeswoman said.

Severna Koreja je poznata po tome što poseduje bar dva dalekometna projektila koji mogu da dobace do SAD: Taepodong-2 interkontinentalni balistički projektil i KN-08 pokretni interkontinentalni balistički projektil, koji još uvek nije testiran.
North Korea is known to have at least two long-range missiles capable of hitting the United States, the Taepodong-2 intercontinental ballistic missile, and the KN-08 road-mobile ICBM, which has not yet been flight tested.

Pozivamo sve odgovorne države da preduzmu mere protiv Severne Koreje u mogućnostima obavljanja zlonamernih visokotehnoloških aktivnosti, koje donose prihod koji podržava njene nezakonite programe upravljanja WMD i balističkim projektilima”, navodi se u izveštaju UN-a.
We call upon all responsible states to take action to counter North Korea's ability to conduct the malicious cyber activity, which generates revenue that supports its unlawful WMD and ballistic missile programs,” it added.

За разлику од бојевих глава на балистичким пројектилима, космичка једрилица Yu-71 се подиже и може да маневрише тако да, путања њеног лета не мпже да буде једна од варијабли коју Американци не могу да израчунају на рачунарским центрима ракетног штита.
Unlike warheads of ballistic missiles, space gliding of the Yu-71 creates lift and can maneuver so that its flight is one of the variables that can not be calculated by computers of ballistic shields centers of the American leadership.

За разлику од бојевих глава на балистичким пројектилима, космичка једрилица Yu-71 се подиже и може да маневрише тако да, путања њеног лета не мпже да буде једна од варијабли коју Американци не могу да израчунају на рачунарским центрима ракетног штита.
Unlike the heads of ballistic missiles, space planning Yu-71 can maneuver your flight is one of the variables that can not be calculated by computers ballistic shields centers of American leadership.

Ови параметри су јасно изабрани ради превенције употребе пријемника у балистичким пројектилима.
These parameters are clearly chosen to prevent use of a receiver in a ballistic missile.

Strateška odbrana sa balističkim projektilima je deo ofanzivne strategije i povezana je sa agresivnim raketnim sistemom“.
The strategic ballistic missile defense is part of an offensive strategic capability,[and] functions in conjunction with an aggressive missile strike system.”.

Prošle nedelje, Severna Koreja je lansirala svoj prvi balistički projektil u poslednjih godinu i po dana.
Last week, North Korea lauched its first bullet missle in an year and a half.