Sta znaci na Engleskom БАМ - prevod na Енглеском

• bam

Примери коришћења Бам на Српском и њихови преводи на Енглески

На задњем седишту, бам!
In the back, bam!

Бам, убије га одмах.
Ear, killing him instantly.

Онда си се ти појавио, и бам!
Then you showed up, and bam!

Бам, убије га одмах.
Yes, killing him instantly.

Ја сам хтео" Бам," али је већ заузето.
I wanted"Bam," but Emeril had taken it.

Бам, убије га одмах.
Fire, killing him instantly.

Замислите да само ходате дуж ваше дневне шетње, а бам!
Imagine you're just walking along your daily stroll, and bam!

Бам, убије га одмах.
Haft, killing him instantly.

Замислите да само ходате дуж ваше дневне шетње, а бам!
Just think if you were going through your routine day and WHAM!

Бам, убије га одмах.
Head, killing him instantly.

Ово је радио: бам, бам… бам, бам.
This is what he was doin': bam, bam… bam, bam.

Бам, ту је твој одговор.
Bam, there's your answer.

Нисмо га могли ечути, али су његови гестови значили" Бам, бам!".
We couldn't hear him, but his gestures meant"Boom!".

Бам, убије га одмах.
Clark, killing him instantly.

Једног трена падаш с крова шест месеци, другог трена, бам!
One minute you're falling off a roof for six months, the next minute, bam!

Бам, убије га одмах.
Assailant, killing him instantly.

Ми добијемо доказ, Ми га дати Аруне, он се придружује узрок, И бам.
We get our proof, we give it to Arune, he joins the cause, and bam.

Бам, тек тако, мртва као доорнаил.
Bam, just like that, dead as a doornail.

Потом су се бомбе стуштиле једна за другом- бам, бам, бам.
Then one after the other[more bombs landed]- bam, bam, bam.

Извршио сам још један фактор ресетовања и бам почиње поново радити око сат времена касније.
I performed another factor reset and bam it starts working again about an hour later.

Испуните наше захтеве или ће плавокоса лепотица да добије метак у главу." Бам, крај.
Meet our demands or the pretty blond gets it in the head." Bam, splat.

Управо су откуцали неке основне информације у Цредибле, и бам: пуно опција рефинанцирања.
They just typed some basic information into Credible, and bam: so many refinancing options.

У том случају, ако почнете са 0, 2 и померате зарез за два места у лево, идете бам.
In which case, if you're starting with 0.2 and you move the decimal space two to the left, you go bam.

Хајде да улепшамо јутро са мало уам, бам, зоом, боом, музиком за буђење, уз малу помоћ мог пријатеља!
Now, let's cheer up the mornin' with some wham, bam, zoom, boom, wake-up music, with a little help from my friend!

Све ћемо довести до овог тренутка и завршити са сузан орлеан која пише о цвећу за" њујоркер" и бам!
And we end with Susan Orlean in her office at The New Yorker writing about flowers, and bang!

Рецимо, повуче мишем и каже:„ Желим бити усредсређена наредних 30 минута“ и, бам, усредсређена је.
Let's say she drags a slider and says,"I want to be focused for 30 minutes," so-- bam-- she's focused.

Невероватно је лако се придружити- буквално само унесите своју адресу е-поште на страници за придруживање- и бам!
It's incredibly easy to join- you literally just enter your email address on the join page- and bam!

Ово је врло интересантно питање, а које добијам од многих мојих пацијената који уживају у мало" бам!" са својим оброцима.
This is a very interesting question and one that I get from many of my patients who enjoy a little“bam!” with their meals.

Јенни одлази на пар састанака, почиње да мисли да је Хенри један, а онда бам, он је тотално духови и нестаје са лица земље.
Jenny goes on a few dates, starts to think Henry is the one, and then bam, he totally ghosts her and disappears off the face of the Earth.

Узми карту у продавници долара, баци пет у њу, нека дијете нацрта слатку слику и бам, готови сте.
Grab a card at the dollar store, throw a five in it, have your kid draw a cute picture, and bam, you're done.