Sta znaci na Engleskom БАНКАРЕ - prevod na Енглеском

• bankers
• banks

Примери коришћења Банкаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Банкаре убијају, зар не?
Blame the bankers, right?

Како је Исланд„ средио“ банкаре.
How Iceland Beat The Banks….

Наш циљ је да оснажи банкаре да служе људима.
Our purpose is to empower bankers to serve people.

И осим тога, процесуирали су банкаре.
And above all, prosecute the bankers.

Ово није филм који криви банкаре или политичаре.
It's not a film that blames bankers or politicians.

Наравно, спасли су своје банкаре.
Of course, they did it to save their banks.

Тада он помаже и друге највеће банкаре у Америци у то време: Џ. П.
He then identifies the other largest bankers in America at that time. They are, J.P.

Моћни талисман за банкаре и било кога ко је повезан са финансијамасматра се тигровим оком.
A powerful talisman for bankers and anyone connected with financeis considered a tiger eye.

САД ће морати да нађу ново запослење за све те банкаре, тамничаре, војнике, чак и политичаре.
The US will have to find new employment for so many bankers, jailers, soldiers, even politicians.

Он не може да јури банкаре на основу идеологије јер које друге разлоге има?
He can't go after the bankers on the basis of ideology alone, because what ideological differences are there?

Финансијски гледано, ратови и револуције су врло профитабилни за банкаре и оне који снабдевају ратна попришта.
Financially, wars and revolutions are very profitable for the bankers and suppliers.

А најбољи посао за банкаре је рат и свака друга кризна ситуација, где се економске вредности преко ноћи мењају.
And the best job for bankers is war and every other crisis, where economic values change overnight.

Онда би Банка Русије престала да ради за стране банкаре и владе и почела да ради за Русију.
Then, the Bank of Russia would cease to work for foreign bankers and governments and start working for Russia.

Они такође имају банкаре и пословне олигархе, али они су прво и пре свега Кинези, и на то су поносни.
They also have bankers and oligarch-businessmen too, but they are Chinese first and foremost, and proud of it.

У моје време биле би подизане оптужнице и изрицане затворске казне за банкаре и високе државне чиновнике.
In my day, there would have been indictments and prison sentences of bankers and high government officials.

Стависки није само дао мито, већ је и помогао у рјешавању проблема, испоручивао девојке које су позивале полицајце, судије, званичнике, банкаре.
Stavisky not only gave bribes, but also helped to solve problems, supplied call girls to policemen, judges, officials, bankers.

Могу ли владе држава, које су грађани на демократским изборима бирали, да спрече банкаре да господаре нашим животима?
Can the governments of the states elected in the democratic elections to prevent the bankers from ruling our lives?

Професионални саветници, укључујући адвокате, банкаре, ревизоре и осигураваче који нам пружају консултантске, банкарске, правне, осигурање и рачуноводствене услуге.
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services to us.

Карактеристично је да жестоке привредне мере нису дотакле ни богате слојеве, ни грађевинаре, ни банкаре, ни бродовласнике( Грчка је трећи по величини у свету оф-шор бродовласник).
The austerity measures have not affected bankers or shipowners(Greece is the third-largest shipowners' tax haven in the world).

Владе одређених земаља притежу Србију користећи своју доминацију у Брислу( ЕУ, НАТО), генерале у Приштини, банкаре у Вашингтону или Франкфурту.
Government of some of those countries tighten their hold on Serbia using their dominance in Brussels(EU, NATO), their Generals in Pristina, their bankers in Washington or Frankfurt.

Неки од тих положаја укључују банкаре, бенефиције администратори, аналитичари буџета, начелник службеници, руководиоци финансијске каријере, менаџере људским ресурсима и потражња прогнозе менаџере.
Some of these positions include bankers, benefits administrators, budget analysts, chief officers, financial career managers, human resource managers and demand forecast managers.

Постоји банкар који је направио профитабилну банку која охрабрује банкаре- знам да је тешко поверовати- охрабрује банкаре који су ту радили да учине добро радећи добро за своје клијенте са ниским примањима.
There's a banker who created a for-profit community bank that encouraged bankers-- I know this is hard to believe-- encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low-income clients.

Не видим у,, десничарима'' било каквих племенитих настројења у души, они увек бране деспотску моћ, национално непријатељство и рат, капиталисте и банкаре против радника, неправду привилегија;
I do not see in the“rightists” any noble sitrrings of soul, they are always defending despotic might, national hostility and war, the capitalists and the bankers against the workers, the injustices of privilege;

ОпширнијеСаопштење о индикаторима за банке, 14. мај 2013. годинеУторак, 14 Мај 2013Управа је издала листе идикатора за препознавање сумње да се ради о прању новца или финансирању тероризма за банкаре.
MoreAnnouncement on lists of indicators for banks, 14 May 2013Tuesday, 14 May 2013The APML has developed Lists of indicators for recognizing suspicious transactions related to money laundering and terrorism financing for banks.

Викиликс је такође разоткрио и на који начин Сједињене Државе шпиунирају своје савезнике, како ЦИА може да вас посматра кроз ваш ајфон, како је председнички кандидат Хилари Kлинтон узела огромне суме новца од представника Волстрита за тајне говоре који су уверили банкаре да ће она, уколико буде изабрана, бити њихов пријатељ.
WikiLeaks has also revealed how the United States spies on its allies; how the CIA can watch you through your Iphone; how Presidential candidate Hillary Clinton took vast sums of money from Wall Street for secret speeches that reassured the bankers that if she was elected, she would be their friend.

Onda Majer može da dovede svoje bankare da im daš autogram i da odu.
Then Mayer would bring his bankers over, get your autograph and leave.

Predstavljam švajcarske bankare koji kupuju fabriku.
I represent Swiss bankers who are buying this property.

Bankari i bogati gubitnici i.
Bankers and yuppie losers and.

Biznismene, bankare, trgovce, i tako dalje.
Businessmen, bankers, merchants, so forth.

Znaš koliko obožavam bankare.
You know how much I enjoy bankers.