Sta znaci na Engleskom БАНКОВНУ - prevod na Енглеском

• bank
• banking

Примери коришћења Банковну на Српском и њихови преводи на Енглески

Како отказати банковну трансакцију.
How to refuse bank advertising.

Никада не постоји разлог да платите банковну накнаду.
There is never a reason to pay a bank fee.

НЕ користите банковну картицу са накнадама.
DON'T use a bank card with fees.

На пример, један рачун за игру по ИП адреси, е-маил адресу и банковну картицу.
For example, one game account per IP address, e-mail address, and bank card.

Како могу пратити банковну трансакцију?
How can I execute Bank transactions?

Користите банковну опцију еЦхецк депозита да скенирате чек са Смартпхоне-а или кућног скенера.
Use the bank's eCheck deposit option to scan a check from a Smartphone or home scanner.

Како отворити банковну картицу у Тајланду.
How to open a bank card in Thailand.

Шпанско тумачење је било да ће до почетка следеће године ЕУ прихватити банковну унију.
The Spanish interpretation had been that the EU would adopt a banking union by the beginning of next year.

Ако још увек немате банковну картицу, то морате урадити.
If you still do not have a bank card, it must be done.

Али постоји један недостатак- средства се враћају Алипаиу, не могу се вратити на банковну картицу.
But there is one drawback- the funds are returned to Alipay, they cannot be transferred back to the bank card.

Идете на путовање, узмите банковну картицу или еуро готовином.
Going on a trip, you should take a bank card or euro in cash.

Цом Овај процес траје КСНУМКС-КСНУМКС радним данима, а поврат ће бити враћен на вашу банковну картицу.
Com This process takes 3-7 business days to complete, and the refund will be credited back to your bank card.

Договорите се да покупите своју банковну картицу и књижицу за депозит.
Arrange to pick up your banking card and deposit booklet.

Нећемо се задржавати на разматрању самог платног система, али ћемо размотрити процедуру за раздвајање вашег банковну картицу фром АлиЕкпресс.
We will not dwell on the review of the payment system itself, but will we consider the procedure for decoupling your bank card from AliExpress.

Препоручујемо да наведете банковну картицу или неки сервис као што је Apple Pay.
We recommend that you specify a bank card or a service like Apple Pay.

Ово није толико чек као електронски трансфер који користи вашу банковну руту и број рачуна за плаћање рачуна.
This is not so much a check as an electronic transfer that uses your bank routing and account number to pay a bill.

Кроз посебну веб страницу- користећи банковну картицу( да ли је она ваша или не- није битно).
Through a special site- with the help of a bank card(his or not- it does not matter).

Цом рејтинг укључује најбоље банке Форек брокера, тако да смо сигурни да лако можете направити прави избор за успјешну банковну Форек трговину.
Com rating includes the best bank Forex brokers, so we are sure that you can easily make the right choice for successful bank Forex trading.

Осим ако та особа није имала вашу банковну лозинку, не би могли наставити.
Unless that person also had your banking password, they would be unable to continue.

Пре него што изаберете банковну картицу за путовање у море у иностранству, препоручује се да утврдите да ли су картице одабраног типа прихваћене у земљи у коју идете.
Before selecting a bank card for a trip to the sea abroad, it is advisable to find out if the cards of the selected type are accepted in the country to which you are going.

У складу са Савезним законом“ о заштити права потрошача”, ако вам је услуга пружена или је продата роба неадекватног квалитета, исплата се може вратити на банковну картицу с којом је извршена исплата.
In accordance with the Federal law"on protection of consumers'rights" if you are provided with a service or sold goods of inadequate quality, the payment can be returned to the Bank card from which the payment was made.

Битно је да не можете прогурати кроз банковну унију ништа што је супротно експлицитној вољи владе Немачке, парламента Немачке, целокупне јавности Немачке, као и Бундесбанке.
The point is that you cannot force through a banking union against the explicit will of the German government, the German parliament, the German public at large and the Bundesbank.

У складу са Савезним законом“ о заштити права потрошача”, ако вам је услуга пружена или је продата роба неадекватног квалитета, исплата се може вратити на банковну картицу с којом је извршена исплата.
In accordance with the Federal Law"On Protection of Consumer Rights" in the event that a service is provided to you or a product of improper quality is sold, payment can be returned to the bank card from which payment was made.

За сваку наруџбу изнад УСД5000, ми ћемо платити банковну накнаду и накнаду за осигурање за вас, док су оне испод УСД5000, свака поруџбина кошта 50 УСД или више у банковној наплати.
For each order above USD5000, we will pay the bank charge and insurance fee for you, while ones below USD5000, each order costs USD50 or more in bank charge part.

У складу са Савезним законом“ о заштити права потрошача”, ако вам је услуга пружена или је продата роба неадекватног квалитета, исплата се може вратити на банковну картицу с којом је извршена исплата.
In accordance with Federal Law"On Protection of Consumers' Rights", if the provider of a service or selling the goods of inadequate quality is unsatisfactory, payment can be returned to a bank card with which payment was made.

Након што повежете вашу банковну картицу, више не морате да уносите све њене податке сваки пут када покушате да платите, то вам штеди време, а ако картица није при руци, онда је ова опција заиста неопходна.
After linking your bank card, you no longer have to enter all its data every time you try to pay, it saves you time, and if the card is not at hand, then this option is really indispensable.

У складу са Савезним законом“ о заштити права потрошача”, ако вам је услуга пружена или је продата роба неадекватног квалитета, исплата се може вратити на банковну картицу с којом је извршена исплата.
In accordance with the RF"on Protection of consumer rights" in case if you are provided with a service or the goods of improper quality are sold, the payment can be returned to the bank card with which the payment was made.

Растуће каматне стопе могу снизити банковну маржу профита ако је структура активе и пасиве таква да трошкови камате на посуђен новац расту брже него приходи од камата по кредитима.
Rising interest rates can lower a bank's margin of profit if the structure of the institution's assets and liabilities is such that interest expenses on borrowed money increase more rapidly than interest revenues on loans and security investments.

У складу са Савезним законом“ о заштити права потрошача”, ако вам је услуга пружена или је продата роба неадекватног квалитета, исплата се може вратити на банковну картицу с којом је извршена исплата.
In accordance with the Federal law"on protection of consumer rights" in the event that You have provided a service or sold goods of inadequate quality, the payment may be returned to the Bank card with which the payment was made.

Imaš bankovnu kartu.
You've got a bank card.