Sta znaci na Engleskom БАНУ - prevod na Енглеском

• banu
• banū
• ban

Примери коришћења Бану на Српском и њихови преводи на Енглески

Бану Шајбан- углавном.
Banu Shayban- mostly.

Триполитанија Фезан Бану Ашја".
Fezzan the Banu Ashja'.

Бану Калб или Калб ибн Вабара је било једно арапско племе.
The Banu Kalb or Kalb ibn Wabara was an Arab tribe.

Њихово ривалско и братско племе било је Бану Бакр ибн Ва' ил.
Their rival and brother tribe was the Banu Bakr ibn Wa'il.

Бану Ал Харит остало је у Џабал Амилу и углавном је било шијтско племе.
Banu Al Harith remained in Jabal Amil and were mainly Shia.

Ајша је пратила Мухамеда у његовој бици са Бану Мусталиком.
Aisha had accompanied Muhammad on his skirmish with the Banu Mustaliq.

Бану Шајбан је било арапско племе, грана групе Бакр ибн Ва' ил.
The Banu Shayban were an Arab tribe, a branch of the Bakr ibn Wa'il group.

Њиховим краљевством у Ал-Хири владао је Бану Наср( Кућа Насра).
Their kingdom in Al-Hira was ruled by the Banu Nasr(The House of Nasr).

Курајши клан Мухамеда је такође био огранак племена Бану Кинана.
The Quraysh clan of Muhammad was also a branch of the Banu Kinanah tribe.

Ипак, Бану Бакр је победио комбиноване персијске и арапске снаге.
Nevertheless, the Banu Bakr defeated the combined Persian and Arab forces.

Рођен је у граду Јахтрибу( Медина) и био је припадник племена Бану Хазрџ.
He was born in Medina, and was member of the Banu Khazraj tribe.

Бану Јам се населио на северно од племена Бакил у Наџрану( данас у Саудијској Арабији).
Banu Yam settled to the North of Bakil in Najran(today in Saudi Arabia).

Током Мухаммедовог доба, племе Бану Ханифа било је укључено у војни сукоб са њим.
During Muhammad's era the Banu Hanifa tribe were involved in military conflict with him.

Бану Катир из Хадрамута на истоку Јемена где су успоставили свој султанат.
Banu Kathir from Hadramut in the East of Yemen where they established their own sultanate.

Племена укључена у побуну су била Бану Калб, Бану Салих, Танук и Гасан.
The tribes involved in the revolt were the Banu Kalb, Banu Salīh, Tanukh and Ghassan.

Бану Сулајм је подељен на три главне дивизије, Имру' ел-Кај, Харит и Та' лаба.
The Banu Sulaym was divided into three main divisions, Imru' al-Qays, Harith and Tha'laba.

Берберска династија Бану Ирфан почела је изградњу џамије у времену када је основан град Сале.
The Banu Ifran Berber dynasty began construction of a mosque about the time the city was founded.

Бану' Ијл- углавном бедуини, налазло се у Ел Јамама и јужним границама Месопотамије.
Banu'Ijl- mostly bedouin, located in al-Yamama and the southern borders of Mesopotamia.

Њима су се у 11. веку придружила племена Кахтанита из јужне Арабије, као што је Бану Ма' ан.
In the 11th century, they were joined by Qahtani tribes from southern Arabia, such as the Banu Ma'an.

Племена из Бану Ханифа су такође снабдевала људством редове побуњеничких покрета попут Хариџита.
Tribesmen from Banu Hanifa also supplied the ranks of rebellious movements such as the Kharijites.

За време исламског пророка Мухамеда, племе Бану Бакр било је укључено у разне војне сукобе.
During the Islamic Prophet Muhammad's era the Banu Bakr tribe was involved in various military conflicts.

Бану Кајс ибн Тха' лабах- бедуини и седентари, били су становници града Манфухе( сада део Ријада).
Banu Qays ibn Tha'labah- bedouin and sedentary, were the inhabitants of the town of Manfuha(now part of Riyadh).

За разлику од већине арапских племена, извори ретко користе израз Бану( синови) када се позивају на потомке Кајса.
Unlike most Arab tribes, the sources seldom use the term Banū(sons of) when referring to the descendants of Qays.

Након последње борбе Мухамеда против његових непријатеља из Меке, он је скренуо пажњу на заустављање напада Бану Мусталика на Медину.
After Muhammad's final battle against his Meccan enemies, he diverted his attention to stopping the Banu Mustaliq's raid on Medina.

Његово племе, Бану Дубјан, припадало је округу у близини Меке, али је он већину свог времена проводио на судовима Хири и код Гасанида.
His tribe, the Banu Dhubyan, belonged to the district near Mecca, but he himself spent most of his time at the courts of Hirah and Ghassan.

Умајр је такође упетљао Кајс против Бану Таглиб-а, а две стране су се бориле у неколико битака у близини река Хабур, Балих и Тигар.
Umayr also entangled the Qays against the Banu Taghlib, and the two sides fought several battles near the Khabur, Balikh and Tigris rivers.

Бану ел-Асбаг и Бану Улајс су остали лојални Карматијанцима и придружили су се још једном огранку Калба, Бану Зијад.
The Banu al-Asbagh and Banu Ulays remained loyal to the Qarmatians and were joined by another branch of the Kalb, the Banu Ziyad.

Они су припадали Калбовој кнежевској кући, познатој као Бану Харита ибн Џанаб, што је Ибн Бадалу давало престиж и ауторитет над његовим саплеменицима.
They belonged to the Kalb's princely house, known as the Banu Haritha ibn Janab, which gave Ibn Bahdal prestige and authority over his tribesmen.

Године помаже бану Твртку I да преузме Требиње и дубровачко залеђе Конавле, када му бан даје Требиње и ширу околицу.
In 1377, he helped ban Tvrtko I to take over Trebinje and the Dubrovnik hinterland of Konavle, for which he was awarded Trebinje and the wider area by the ban..

Ел Хуџајџах такође познат као Сафијах бинт Талабах ел Шајбаниах( арапски: صفية بنت ثعلبة الشيبانية) је била предисламски песник из племена Бану Шјбан, чувен је по својим радовима који су према жанру припадали тахриду( подстицање на освету).
Al-Ḥujayjah, also known as Safīyah bint Thaʻlabah al-Shaybānīyah(Arabic: صفية بنت ثعلبة الشيبانية) was a pre-Islamic poet of the Banū Shaybān tribe, noted for her work in the genre of taḥrīḍ(incitement to vengeance).