Sta znaci na Engleskom БАРАКАМА - prevod na Енглеском

• barracks
• a barrack

Примери коришћења Баракама на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавали смо у баракама.
We slept in a barrack.

Налаз је идентичан као код оног у војним баракама.
The signature's identical to that used in the Army barracks.

У овим баракама нацистички закони и даље тероришу затворенике.
In these barracks Nazi law continues to terrorise the prisoners.

Министре, ми смо смештени у баракама.
Minister, we're based in a barrack.

И у баракама је било хладно и влажно, што је чинило живот још тежим.
It was damp and cold in the barracks, which made life particularly difficult.

Понекад са митраљезима у баракама.
Sometimes with machine guns at the barracks.

Генерал Данер је поставио штаб у баракама 19. пешадијског пука, и узбунио све војне јединице.
Danner set up a command post at the 19th Infantry Regiment barracks and alerted all military units.

Претраживао је тела, овде у баракама.
He was searching the bodies, here, in the barracks.

Генерал Данер је поставио штаб у баракама 19. пешадијског пука, и узбунио све војне јединице.
Ritter von Danner set up a command post at the 19th Infantry Regiment barracks and alerted all military units.

Једног дана је један старији Сведок проповедао у нашим баракама.
One day an elderly Witness preached at our barracks.

Војно присуство у иностранству… је било пољуљано када је бомба експлодирала у војним баракама… у Дарану, Саудијска Арабија.
The US military presence abroad was rocked today when a bomb exploded… A bomb exploded in the army barracks in Dharhan, Saudi Arabia.

Хм, људске милиције су наишле на значајан отпор Господара у Викторијиним Баракама.
Uh, human militias have encountered significant overlord opposition at Victoria barracks.

Током прозивке дути вода броји сви који живе у баракама и испуњава часопис са свим присуству, одсуства из разних разлога, пацијената и тако даље.
During roll call duty platoon counts everyone living in the barracks and fills the magazine with all the presence, absence for various reasons, patients and so on.

Редове Кимел, какав је мој став о коцкању у баракама?
Private Kimmel, what is my view of gambling…-… in the barracks?

Аутомобили произведени у„ Дајмлер-Бенцу“ тестирани су у СС-овим баракама близу Штутгарта тако што их је 200 војника возило у сменама док није исправљен и најмањи проблем.
The Daimler-Benz built cars were tested at an SS barracks near Stuttgart and driven in shifts by 200 soldiers, until any minor problems were corrected.

Још од 1920-их многи су живели у заједничким становима( комуналкама), приватним кућама на селу, па чак и баракама.
Since the 1920s, many people lived in communal apartments, private houses in the countryside and even barracks.

Основана је у монтажним баракама 15. марта 1927. године у Земуну у улици Тошин бунар 27, а оснивачи су били инжењери Јован Петровић и индустријалац Драгољуб Штерић.
Established in prefabricated barracks on 15 March 1927 in Zemun in street Tošin bunar 27, and the founders were engineer Jovan Petrovic and industrialist Dragoljub Šterić.

Тако, повећан ризик од менингитиса су предмет студентима који живе у дому, а војници који живе у баракама.
Thus, an increased risk of meningitis are subject to students living in the dormitory, and the soldiers living in barracks.

План градских власти да парк Таксим-гези замијени са Таксим војним баракама( који је претворен у Таксим стадион 1921. године, прије него што је срушен 1940. како би се изградио парк Гези) које су постојала у османско доба, изазвао је низ протеста 2013. године.
The AKP government's decision to replace Taksim Gezi Park with a replica of the Ottoman era Taksim Military Barracks(which was transformed into the Taksim Stadium in 1921, before being demolished in 1940 for building Gezi Park) sparked a series of nationwide protests in 2013 covering a wide range of issues.

Jedite u baraci, krvopije!
Eat in the barracks, blood suckers!

Ti si u baraci 23. je l' tako?
You're in Barracks No.23, right?

U baraci 23 je švercovana hrana.
Somebody smuggled food into Barracks 23.

U barakama, nastavili smo sa pretragom.
At the barracks, and we kept on searching.

Vrati se u baraku, molim te?
Go back to the barracks. Please?

Можда им неко у нашој бараци откуцава, неко од нас!
Maybe someone in our barracks is tipping them off, Iike one of us!

Водио је бар у нашој бараци, продајући чашицу вискија за две цигарете.
He ran a bar in our barracks, selling schnapps at two cigarettes a shot.

Два момка у овој бараци, знају да ја нисам то урадио.
Two guys in this barracks know I didn't do it.

Остаћеш у бараци, и ни пијук од тебе!
You will stay in the barracks, and not a peep out of you!

Kako napusta baraku sa vojnikom Katbertsonom, gospodine,… u pravcu zeleznicke stanice.
Leaving the barracks with Cuthbertson, sir, heading towards the station.

Potom su ih zatvorili u neku baraku i tu su ih držali cele celcate noći.
The others were put into barracks and held there all night.