Sta znaci na Engleskom БАРЖЕ - prevod na Енглеском

• barges
• barge

Примери коришћења Барже на Српском и њихови преводи на Енглески

Долазим до неких воде насипа где људи не схватају да пређу реку на барже.
I come up with some water embankments where people will cross the river on barges.

Некада су се тамо налазиле старе барже које су пристајале након својих путовања из Јужног Велса.
It used to be where the old sailing barges docked after their journeys from South Wales.

Користите спортски аутомобил и побегну Алцатраз сетајуци колико можете и слетање на барже?
Use your sports car and escape Alcatraz by leaping as far as you can and landing on a barge?

Она је пловна за велике речне барже између Киншасе и Кисанганије, и многе од њених притока су исто тако пловне.
It is navigable for river barges between Kinshasa and Kisangani; many of its tributaries are also navigable.

Бетонске барже су такође служиле у Пацифику током 1944. и 1945.[ 13] Од Шарлроа, Пенсилванија, Пошта, 5. фебруар, 1945.
Concrete barges also served in the Pacific during 1944 and 1945.[13] From the Charleroi, Pennsylvania, Mail, February 5, 1945.

На ријекама, слободни предмети као што су барже или лабави бродови могу се пренијети на ток и узроковати велику штету.
On rivers, loose objects such as barges or loose vessels can be carried by the flow and cause great damage.

Пинцус је рекао да је могуће да ће једног дана земље Арктичког савета разговарати о начинима да копирају„ успех“ руске нуклеарне барже.
Pincus said maybe one day Arctic Council countries will discuss ways to replicate Russia's nuclear barge success story.

Као пловни пут она омогућава водени транспорт у већем делу свог слива; она је пловна за велике речне барже између Киншасе и Кисанганије, и многе од њених притока су исто тако пловне.
As a waterway it provides a means of transport for much of the Congo basin, being navigable for large river barges between Kinshasa and Kisangani, and many of its tributaries are also navigable.

Марине Уни-Самплер је узорковач угља који је развијен како би се извадили узорци угља за испитивање са речне или оцеанске барже помоћу шрафовског бита.
The Marine Uni-Sampler is a coal sampler that was developed to retrieve coal samples for testing from river or ocean barges by using an auger bit.

Од 2001. године велике моторизоване барже преносе камионе натоварене рудом бакра из рудника Дикулучи у Демократској Републици Конго преко језера Мверу до Нчеленгеа, одакле путују у Намибију.
In 2001 a large motorised barge was launched to carry trucks laden with concentrated copper ore from the Dikulushi Mine in DR Congo across Lake Mweru to Nchelenge, from where they travel to Namibia.

До скоро двадесетог века, један једноставан алат чинио је примарну машину за земље: лопата- померале су је животиње и људи, барже и вагони.
Until almost the twentieth century, one simple tool constituted the primary earthmoving machine: the hand shovel- moved with animal and human powered, sleds, barges, and wagons.

Између 1908 и 1914 године, веће фероцементне барже почелае су да се производе у Немачкој, Великој Британији,[ 3] у Холандији, Норвешкој и Калифорнији.[ 4] Остаци британског брода ове врсте, помоћни карго брод Виолета( направљен 1919), може се видети у Ху, Кент, Енглеска.[ 5].
Between 1908 and 1914, larger ferrocement barges began to be made in Germany, United Kingdom,[3] the Netherlands, Norway, and California.[4] The remains of a British ship of this type, the auxiliary coaster Violette(built 1919), can be seen at Hoo, Kent, England.[5].

Када се канта подиже са дна мора, она се аутоматски затвара, тако да се алати транспортују на површину и истоварују на барже помоћу кантица.
When the bucket is lifted upwards from the bottom of the sea, it closes automatically, so that the tools are moved to the surface and emptied on the barges by means of buckets.

У Европи, фероцементне барже( ФЦБс) одиграле су кључну улогу у операцијама Другог светског рата, посебно у Д-дан Нормандији, где су биле коришћени у оквиру одбране луке" Малберри", за превоз горива и муниције, као одбранбени бродови,[ 10] и као плутајући Понтонски мост.
In Europe, ferro cement barges(FCBs) played a crucial role in World War II operations, particularly in the D-Day Normandy landings, where they were used as part of the Mulberry harbour defenses, for fuel and munitions transportation, as blockships,[10] and as floating pontoons.

Нови сателитски снимци показују да би Северна Кореја могла да прошири свој подморнички балистички ракетни програм, јер се на фотографијама види присуство друге потопиве пробне лансирне барже Пјонгјанга.
New satellite images indicate that North Korea could be expanding its submarine-launched ballistic missile program(SLBM), as photos show the presence of Pyongyang's second submersible test-stand barge.

Први пут Спацекс је успео да успешно слети први корак у децембру прошле године, међутим, онда силазак је произведен назад на космодром, да је много лакше у поређењу са уласка у океану, с обзиром на изузетно малу област пливајући барже.
First SpaceX was able to successfully land the first stage last December, but the descent was made back to the spaceport, that much easier compared to landing in the ocean, given the extremely small area floating barges.

Управљачки механизам за његову кочију, данас познат као Акерманова веза, који су аутомобили усвојили 130 година касније( 1759).[ 17] Говорна машина, која је била механички гркљан израђен од дрвета, свиле и коже и изговарала је неколико звукова тако добро„ да је заварала све који су је чули али нису могли да је виде“( код Клифтона 1799).[ 1] Каналска жичара за барже.
A steering mechanism for his carriage, known today as the Ackermann linkage, that would be adopted by cars 130 years later(1759).[17] A speaking machine, which was a mechanical larynx made of wood, silk, and leather and pronounced several sounds so well'as to deceive all who heard it unseen'(at Clifton in 1799).[18] A canal lift for barges.

Odakle je barža isplovila?
Where was the barge coming from?

Koliko je daleko barža isplovila i kako da ucrtamo njenu putanju?
How far did this barge go while it was out, and how can we retrace its path?

Na barži!
On the barge!

Та баржа тамо, да ли би могла да се изнајми?
That barge over there… it wouldn't be available for hire, by any chance?

Šlepovao baržu, dizao bale.
I toted the barge, lifted the bale.

Meklaud ima baržu preko puta Notr Dama.
MacLeod has a barge, just across from Notre Dame.

Jedna invaziona barža je potopljena.
One invasion barge sunk.

Pa, jeftino ste kupili baržu, pa možete da priuštite skupe poklone.
Well, you bought the barge cheap, you can afford an expensive gift.

Ništa na mojoj barži ne može biti ukradena roba?
Nothing in my barge that could be possibly mistaken for stolen merchandise,?

Imam baržu za par dana, ali vi želite da pobijete porodicu?
I have a barge that's just days away, but instead you want to kill a family?

Ili možemo da odemo na baržu na Tibru, znaš, Fisicelijevu.
Or we can go to the barge on the Tiber, ya know, Fisichella's.

Da, barža sa otpadom se prevrnula tokom uragana.
Yeah. The garbage barge ended up capsizing during the hurricane.

Verovatno se to desilo na barži.
It probably just happened on the barge.