Sta znaci na Engleskom БАРИЈЕРАМА - prevod na Енглеском

• barriers

Примери коришћења Баријерама на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ове мере се називају трговачким баријерама.
All of these are called trade barriers.

То ме тера да размишљам о мојим сновима и баријерама које желим да прекинем.
It makes me think about my dreams and the barriers I want to break.

Они са хемијским баријерама као што је Мекорил имају тенденцију да штите боље.
The ones with chemical barriers such as Mexoryl tend to protect better.

У овом случају, најпогоднији кревет са уграђеним баријерама по ободу кревета.
In this case, the best fit bed with built-in barriers around the perimeter of the bed.

На дуги рок, фармери знају да у сваком случају нема сигурности у трговинским баријерама.
In the long run, farmers know that there is no security in trade barriers anyway.

Снажне индивидуе могу бити ублажене само таквим баријерама, док ће слаби бити песимистични и меланхолични.
A strong individual can only be tempered by such barriers, while the weak will be made pessimistic and melancholic.

Текстил, одећа и обућа су роба која је најчешће заштићена трговинским баријерама.
Textiles, apparel and footwear are the manufactured goods which are most commonly protected by trade barriers.

Када је ситуација проблематична и засићена спољашњим и унутрашњим баријерама, процес адаптације се одвија кроз заштитне механизме појединца.
When the situation is problematic and saturated with external and internal barriers, the process of adaptation proceeds through the protective mechanisms of the individual.

На пример, фарма треба да буде окружена оградом, а улази би требало да буду опремљени дезинфекционим баријерама.
For example, the farm should be surrounded by a fence, and the entrances should be equipped with disinfecting barriers.

Из тог разлога, теријери и шнауцери ће бити мало лошији у слалому и баријерама, али пузавци, као што су пастирски пси, ће имати предност на овим шкољкама.
For this reason, terriers and schnauzers will be a little worse in slalom and barriers, but creeping dogs such as shepherd dogs will have an advantage on these shells.

Већ више од 10 година обе су освојиле награде за скакање на међународним такмичењима на путевима са баријерама до 140цм.
For more than 10 years, both have won prizes for jumping at international competitions on routes with barriers up to 140 cm.

Широм света, људи са хендикепом суочавају се са физичким, социјалним, економским баријерама које их онемогућавају да у друштву учествују у потпуности и као његови равноправни чланови.
Around the world, people with disabilities face physical, social and economic barriers that exclude them from participating fully and effectively as equal members of society.

Путин- геополитички и геоекономски- ставља акценат на„ праведан мултиполарни свет, насупрот протекционизму и новим баријерама у глобалној трговини“.
Geopolitically and geo-economically, Putin's emphasis is on a“fair multipolar world”, and“against protectionism and new barriers in global trade.”.

Свуда у свету се особе са инвалидитетом сусрећу са физичким, социјалним, економским и баријерама у схватањима људи које их искључују из пуног учешћа у друштву као равноправних чланова.
Around the world, people with disabilities face physical, social and economic barriers that exclude them from participating fully and effectively as equal members of society.

Председавање самитом БРИКС пружа Индији добру прилику да спроведе своју агенду повећања инвестиција за пројекте који су за њу од приоритетног значаја, нарочито у сектору инфраструктуре, И расправу о трговинским баријерама.
Chairing the BRICS summit provides India with a good opportunity to drive its own agenda of increasing investment in its priority projects, especially in the infrastructure sector, and discussing trade barriers.

На основу свог богатог биотехнологијског сектора, својим бројним великим универзитетима, и релативно мало унутрашњим баријерама, САД је напредовала доста у свом развоју БМЕ образовања и обуке могућности.
By virtue of its extensive biotechnology sector, numerous major universities, and few internal barriers, the U.S. has progressed a great deal in the development of BME education and training.

За њихово одржавање неопходно је организовати посебне простране оловке са високим, чврстим баријерама и малу просторију са хранилицом и коритом, у којој се животиње могу сакрити од врућине или хладноће.
For their maintenance, it is necessary to organize special spacious pens with high, solid barriers and a small room with a feeding trough and a trough, in which animals can hide from heat or cold.

На основу свог богатог биотехнологијског сектора, својим бројним великим универзитетима, и релативно мало унутрашњим баријерама, САД је напредовала доста у свом развоју БМЕ образовања и обуке могућности.
By virtue of its extensive biotechnology sector, its numerous major universities, and relatively few internal barriers, the U.S. has progressed a great deal in its development of BME education and training opportunities.

Не тако давно, Европска унија изгледала је као незадржива историјска сила, са суспендованим економским и политичким баријерама између чланица и регионализмом и национализмом готово несталим са континента.
It wasn't long ago that European unity seemed like an unstoppable historical force, with political and economic barriers between countries dissolving and regionalism and nationalism phasing out of the continent's politics.

Smanjenje barijera za ubrzani razvoj biomase.
Reducing Barriers to Accelerate the Development of Biomass Markets.

Time se stvaraju barijere izmedju nas i ostatka sveta”.
Barriers between us and the rest of the world.

Често представљају баријере у учешћу особа са инвалидитетом.
Often pose barriers to participation of persons with disabilities.

Прављење меморијских баријера опционим дозвољава комбиновање операција.
Making the memory barriers optional permits combining the operations.

Osim par barijera, mi smo isti.
Save for a few mental barriers, we're the same.

Barijere u preduzetništvu mladih Srbiji.
Mapping barriers to youth entrepreneurship in Serbia.

Značaj bezbednosnih barijera za vozila.
Specification for vehicle security barriers.

Sve barijere su iza nas.
All barriers are behind us.

Uklonio je barijere za preduzetnike širom sveta.
Remove barriers for all artists in the world.

Sa svim barijerama oko nje.
And… and all the barriers that are around it.

Услед њиховог деловања, физичке баријере за приступачност су биле идентификоване.
Due to this work, physical barriers to access were identified.