Sta znaci na Engleskom БАР МАЛО - prevod na Енглеском

• at least a little
• at least slightly

Примери коришћења Бар мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ми требаш бар мало дозволим.
Should give you at least.

Да бар мало изгледаш као неко ко припада овде.
At least look like someone who wants to be here.

У сваком од нас се налази бар мало Јова.
I think we all have at least a little bit of Jonah in us.

Тај чин може бар мало да ублажи штету која је начињена.
Program that can at least mitigate the damage done.

Хоће ли кућа коју ћеш нам наћи имати бар мало двориште?
Will the house you find us have at least a tiny yard?

Према томе, постоји шанса да 30-годишњи пацијент расте бар мало.
Therefore, there is a chance that 30-year-old patient grows up at least a little.

Све у вези тога да сам болесна је бар мало фрустрирајуће.
Everything about being sick is at least a little frustrating.

Из мог срца, желим да помажете свом гинсенгу својим кољенима бар мало.
From my heart, I would like you to help your ginseng with your knees at least a little bit.

Волео бих да имам само добре вести за читаоце, или бар мало добрих вести.
I wish I had a magic bullet or at least some good news for you.

Волео бих да опет будем анониман, бар мало, али знам да је то немогуће.
I would like to be anonymous again, at least for a while, but I know that this is impossible.

Претпостављам да ако платите КСНУМКС леја ће бити бар мало бољи него данас.
I guess if you pay 200 lei will be at least slightly better than the present.

Тих неколико јутра вам даје бар мало више слободи да проведете неко вријеме на себи.
Those few mornings give you at least some more freedom to spend some time on yourself.

Чињеница да садрже у свом саставу бар мало, али ипак меса.
The fact that they contain in their composition at least a little, but still meat.

Могао би да питаш Његово Величанство да нам да неке титуле, или бар мало земље.
It's within your gift to ask His Majesty to give us some titles or at least some land.

Неки стручњаци тврде, међутим, да је једење бар мало меса добро за вас.
Some experts argue, however, that eating at least some meat is good for you.

Можете лако сачувати бар мало новца сваког месеца, чак и за оне који имају лоше сет.
You can easily save at least a little bit of money each month, even for those who have the bad set.

Још је било тамних облака у унутрашњости, али бар мало плавих неба над морем.
There were still dark clouds inland, but at least patches of blue sky over the sea.

Покушајте бити бар мало бољи, и увидећете да нисте у стању да учините лоше дело.
Try to be at least a little kinder, and you will see that you will not be able to commit a bad deed.

Па, како да живимо живот заједно, ако свако одбија да узме бар мало одговорности?
Well, how to live a life together, if everyone refuses to take at least some responsibility?

Свако ко је бар мало упознат са узгојем паса зна колико је тешко створити сјајног продуцента.
Anyone who is at least familiar with dog breeding knows how difficult it is to create a great producer.

На крају крајева, зраци топлоте и светлости који продиру у кожу морају бар мало да повреде, зар не?
After all, rays of heat and light penetrating your skin has to hurt at least a little, right?

Ако да, то га чини добар момак, за отвореност и бар мало транспарент са својим осећањима.
If anything, it makes him a pretty good guy for being open and at least somewhat transparent with his feelings.

Ако је народни лек бар мало побољшао стање за неколико недеља, треба га напустити.
If a folk remedy at least a little did not improve the condition within a couple of weeks, he should refuse.

Такви комплети подсећају на женственост и омогућавају бар мало да се нагласи лепота и виткост фигуре.
Such sets remind of femininity and allow at least a little to emphasize the beauty and slimness of the figure.

Свако ко је бар мало радио на терену зна како је тешко уплитати се и колико је уморан од тога.
Anyone who has worked at least a little on the ground knows how difficult it is to engage in weeding and how tired of this back.

Обавезно подесите и улазну и излазну енкрипцију“ Омогућено” осигураће вам да останете бар мало анонимни.
Making sure both Inbound and Outbound encryption are set to“Enabled” will ensure that you stay at least a little bit anonymous.

Овај третман је вероватно био бар мало ефективан, али је долазио са додатним ризиком да се ваша глава запали.
This treatment was actually probably at least a little effective, but it came with the added risk of your head catching on fire.

Иако је Пенгов рецепт укусан, када желим аутентично неаутентично јело Генерал Тсо-а, боље је имати бар мало шећера.
Although Peng's recipe is delicious, when I want an authentically inauthentic dish of General Tso's, it had better have at least a pinch of sugar.

Историја може бити досадно на време, али не у овом случају- јер ко не би желео бар мало да држи у својим рукама је древна чудо?
History can be boring at times, but not in this case- because who would not want at least a minute to hold in their hands is an ancient miracle?

Заборавите на огроман број искрица, мачака и срца, искључите слатке винтаге кутије- дар би требао бити мушки и бар мало практичан.
Forget about the huge number of sparkles, cats and hearts, exclude cute vintage boxes- the gift should be masculine and at least a little practical.