Sta znaci na Engleskom БАШИРА - prevod na Енглеском

• bashir

Примери коришћења Башира на Српском и њихови преводи на Енглески

Башира, остани са мном.
Bashira, stick with me.

Џулијана Башира је глумио Александар Сидиг.
Julian Bashir was played by Alexander Siddig.

Башира и ја смо позади.
Bashira and I are in the rear.

Један од истакнутих пројеката Башира је била биомолекуларна репликација.
One of Bashir's notable projects was on biomolecular replication.

Башира га је пустила због хране.
Bashira let him out for some food.

Један од раних предака Башира је био пјесник 15. вијека, Синг ел Башир..
One of Bashir's early ancestors was the 15th century poet, Singh el Bashir.

Башира је ступила у везу са возом.
Bashira got in touch with the train.

Касније исте године, Кварк је покушао да искористи Башира и О' Брајана у рекетбол превари.
Later that year, Quark tried to use Bashir and O'Brien in a racquetball scam.

Башира, ти и Џерико идите у складиште.
Bashira, you and Jericho go back to the storeroom.

Ово би, како се извештава, могло послужити као основа за оптужбе за корупцију против Башира.
This could reportedly serve as the basis for the corruption charges against Bashir.

Када је Езри стигла на станицу, Башира је привлачила јер је носила сјећања Џадзије.
When Ezri arrived on the station, Bashir was drawn to her because she carried Jadzia's memories.

Као да је желео да покаже свој валцер усред пуцњаве, са постерима Башира изнад његове главе.
As if he wanted to show off his waltz amid the gunfire, with the posters of Bashir above his head.

Средином априла, војска је задржала Башира након што је владала земљом скоро 30 година.
In mid-April, Bashir was detained by the country's military after governing the country for nearly 30 years.

Њихово пријатељство је постало толико јако да је О' Брајан сматрао Башира важним колико и своју жену.
Their friendship grew so close that O'Brien considered Bashir as important to him as his wife.

Направила је право узбуђење око Башира, чији је" љековити додир" био у неку руку легендаран на планети.
She made quite a fuss over Bashir, whose"healing touch" was something of a legend on the planet.

Намјестио је утакмицу у корист О' Брајана а пошто су се сви кладили на Башира, имао је намјеру да профитира.
He had fixed the game in O'Brien's favor and with everyone betting on Bashir, intended to clean up.

Веза између Башира и О' Брајана је најбоља веза, најбоље пријатељство, у историји франшизе.
The relationship between Bashir and O'Brien is the best relationship, the best friendship, in the history of the franchise.

Веза изграђена на ДС9 између О' Брајана и Башира је била веома важна свим писцима, као и глумцима.
The relationship built up on DS9 between O'Brien and Bashir was very important to all of the writers, as well as both actors.

Чињење Башира генетички модификованим у епизоди" Доктор Башир, претпостављам" је била одлука у послиједњем тренутку.
Making Bashir genetically engineered in"Doctor Bashir, I Presume" was a last-minute decision.

Кварк је такође организовао намјештене рекетбол игре између О' Брајана и Башира како би украо муштерије од конкуренције.
Quark also ran a crooked racquetball game between O'Brien and Bashir in order to steal customers from a rival bar.

Крајем 2374. године, Башира је изабрао Лутер Слоан, члан тајне федерацијске обавјештајне службе, Секције 31, као потенцијалног оперативца.
In late 2374, Bashir was selected by Luther Sloan, a member of the covert Federation intelligence group, Section 31, as a potential operative.

Сулејман је поверовао Теофанту и упутио га да му доведе Башира, што је Теофант пристао да уради у замену за новац.
Sulayman believed Theophantus and instructed him to bring Bashir to him, which Theophantus agreed to do in exchange for money.

Протести су тада попримили нову димензију јер су Суданци почели да позивају на оставку Башира, који је на власти скоро 30 година.
The protests then took on a new dimension as Sudanese citizens started calling for the resignation of Bashir, who has been in power for nearly 30 years.

Џулијан Башир упознаје ствараоца ХЗХМС, који жели да искористи Башира за свој сљедећи холограмски програм за хитне медицинске случајеве.
Julian Bashir meets the creator of the EMH, who wants to use Bashir for his next Emergency Medical Holographic program.

Годину дана касније, Башира је контактирао Слоан како би служио као оперативац за Секцију 31 током Башировог путовања на предавање на конференцији на Ромулусу.
A year later, Bashir was contacted by Sloan to serve as an operative for Section 31 during Bashir's trip to lecture at a conference on Romulus.

Док је био на Бопаку III, Горан' Агар, Џем' Хадар, је молио Башира да спроведе научно истраживање како би пронашао лијек за њихову зависност од кетрацел-бијелог.
While on Bopak III, Goran'Agar, a Jem'Hadar, implored Bashir to conduct some scientific research in order to find the cure for their addiction to ketracel-white.

Он и Ворф га покушавају спасити, али бивају и сами ухваћени, гдје откривају правог Мартока и Џулијана Башира, који је такође ухваћен и замјењен метаморфом.
He and Worf attempt a rescue, but are captured themselves, where they discover the real Martok and Julian Bashir, who has also been captured and replaced by a shapeshifter.

Док су пили и док је покушавао да орасположи Башира што га није примјетио ривал са академије, Елузабет Ленс, О' Брајан је скоро признао да воли Башира.
While drinking and trying to cheer up Bashir about not being noticed by his Academy rival, Elizabeth Lense, O'Brien came close to admitting that he loved Bashir.

Сискова посада је полако стигла, и тада је упознао будуће пријатеље, бејџоранску везу Киру Нерис, шефа осигурања Одоа, доктора Џулијана Башира и шефа операција Мајлса О' Брајана.
Sisko's crew slowly arrived, and it was then that he met his future friends, Bajoran liaison and second-in-command Kira Nerys, security chief Odo, Doctor Julian Bashir, and Chief of Operations Miles O'Brien.

Новинска агенција Интерфакс је навела изјаву заменика премијера Ингушетије Башира Аушева да је експлозија резултат детонације камиона бомбе који се налазио близу конвоја, а извели су га руски агенти.
Interfax, quoting Ingush Deputy Prime Minister Bashir Aushev, reported that the explosion was a result of a truck bomb detonated next to the convoy by Russian agents.