Sta znaci na Engleskom БАШТОВАНСТВУ - prevod na Енглеском

• gardening

Примери коришћења Баштованству на Српском и њихови преводи на Енглески

Том чита књигу о баштованству.
Tom is reading a book about gardening.

У том случају, потребно је да имате неку вештину у уметности баштованству.
In this case, you need to have some skill in the art of gardening.

Научите више о компјутерима, занатима, баштованству, било чему.
Learn more about computer, crafts, gardening, whatever.

Организовао је и уметничку школу 1894. године и написао књигу о баштованству.
He also organized an art school in 1894 and wrote a book about gardening.

Хемикалије, које се широко користе у баштованству, у зависности од принципа деловања могу се поделити на класе.
Chemicals, widely used in gardening, depending on the principle of action can be divided into classes.

Наставите да учите: Научите више о компјутерима, занатима, баштованству, било чему.
Keep learning: Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever.

Зар не би било сјајно кад би се сви они вратили баштованству или неком другом једноставном и корисном послу?
Wouldn't it be nice if they could all go back to gardening or some other primitive and useful endeavor?"?

Вила"- ТВ-, где ће гледаоци видети актуелне савете о баштованству и биљка расте.
Cottage"- TV, where viewers will see the current tips on gardening and plant growing.

Тамо долази Вириди, нова видео игрица из Ице Ватер Гамес-а која се базира на баштованству.
That's where Viridi comes in, a new video game from Ice Water Games that's based on gardening.

Из свог времена као француског министра и његове љубави према баштованству, помогао је да значајно прошири америчку палату.
Drawing from his time as French minister and his love of gardening, he helped significantly expand Americans' palate.

Када сам започео своју прву башту, неки бескрајни вртлар и његове књиге о баштованству биле су бесни.
Back when I started my first garden, a certain celebrity gardener and his books of gardening concoctions were all the rage.

Ко не сањају о баштованству, седи у удобној углу баште, уживајте у погледу на креиран са својим рукама у зеленој оази.
Who does not dream of gardening, sitting in a cozy corner of the garden, enjoy a view of the created with his own hands a green oasis.

Понекад немам храбрости и кажем себи да треба престати да радим, идем да живим у својој кући и посветим се баштованству.
Sometimes my courage fails me and I think I ought to stop working, live in the country and devote myself to gardening.

На пример, ако често посећујете веб-сајтове и блогове о баштованству, можда ћете видети огласе повезане са баштованством док прегледате веб.
For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening, you may see ads related to gardening as you browse the web.

Као погодно за одводњавање шљунка, перлита, експандиране глине, лонца или једноставно ситно камење, јер се више пута промовише у баштованству.
As drainage gravel, perlite, expanded clay, potsherds or simply small stones, as they are repeatedly promoted in gardening suitable.

На пример, ако често посећујете веб-сајтове и блогове о баштованству који приказују наше огласе, можда ће почети да вам се приказују огласи повезани са тим интересовањем док прегледате веб.
For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening that show our ads, you may start to see ads related to this interest as you browse the web.

Расположење долази из" анализе расположења" у последњих Гуардиан чланака, како то већ бива( у просеку читање Гардијан је депресивно, очигледно, осим ствари о баштованству).
The mood comes from a“sentiment analysis” of recent Guardian articles, as it happens(on average reading the Guardian is a downer, apparently, apart from the stuff about gardening).

Они су цењени у лептирском баштованству у погодној клими, привлачећи Lepidoptera, као што су колибри, чоколадни албатрос или плави ласторепац, посебно V.
They are valued in butterfly gardening in suitable climates, attracting Lepidoptera such as the Hummingbird hawk-moth, Chocolate albatross, or the Pipevine swallowtail, and also hummingbirds, especially V.

Ако су претходни љубитељи пријатног погледа изван викендице или прозора сеоског дома посветили своје слободно време баштованству, данас је ова уметност постепено достигла професионални ниво, стекавши нове, раније неуобичајене карактеристике, и постала позната као дизајн пејзажа.
If earlier lovers of a pleasant view outside the cottage or country house window were devoting their free time to gardening, today this art has gradually reached a professional level, having acquired new, previously uncharacteristic features, and has become known as landscape design.

Она не зна ништа о баштованству, али траве изгледало тако густа у неким местима где су биле зелене тачке гура свој пут кроз који је мислила нису изгледа да довољно места да расте.
She did not know anything about gardening, but the grass seemed so thick in some of the places where the green points were pushing their way through that she thought they did not seem to have room enough to grow.

Одувек сам мислио, а то сам и написао у својој првој књизи- у књизи о баштованству- да су травњаци у ствари природа згажена чизмом културе. Да су били пејзажи тоталитаризма. И да када смо их косили да смо окрутно сузбијали врсте, никада их не пуштајући да пусте семе, да умру или да имају секс.
I had thought always-- and in fact, had written this in my first book; this was a book about gardening-- that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex.

Они су цењени у лептирском баштованству у погодној клими, привлачећи Lepidoptera, као што су колибри, чоколадни албатрос или плави ласторепац, посебно V. officinalis који се гаји као медоносна биљка.
They are valued in butterfly gardening in suitable climates, attracting Lepidoptera such as the Hummingbird hawk-moth, Chocolate albatross, or the Pipevine swallowtail, and also hummingbirds, especially V. officinalis, which is also grown as a honey plant.

То је аналогно Волтеровом мишљењу о баштованству: и сам је био вртлар на својим имањима у Ле Делису и Фернеју, а често је у својој коресподенцији писао да је баштованство било важно за његово слободно време, јер је то изузетно ефикасан начин да се нечим забави.[ 2][ 3][ 4].
This is analogous to Voltaire's own view on gardening: he was himself a gardener at his estates in Les Délices and Ferney, and he often wrote in his correspondence that gardening was an important pastime of his own, it being an extraordinarily effective way to keep busy.[70][71][72].

Baštovanstvo je moj život.
Gardening is my life.

Збирка специјализованих алата, Затворени Баштованство Пројекат је сан урбана Греен Тхумб с.
A collection of specialized tools, the Indoor Gardening Project is an urban green thumb's dream.

Баштованство је његов дневни посао.
Gardening is just his day job.

Hej, baštovanstvo je zabavno.
Hey, gardening is fun.

I projekat baštovanstva u pakistanu je tvoja pesma?
And, um, a gardening project in Pakistan is your song?

Baštovanstvo su moji grafiti. Ja uzgajam svoju umetnost.
Gardening is my graffiti. I grow my art.

Рукавице за баштованство и фловерс сет семе;
Gloves for gardening and a set of flower seeds;