Sta znaci na Engleskom БАШ ЗГОДНО - prevod na Енглеском

• very convenient

Примери коришћења Баш згодно на Српском и њихови преводи на Енглески

То није баш згодно.
This is not very convenient.

Међутим, то није баш згодно.
However, this is not very convenient.

Истина, да га повлачимо са места на место није баш згодно.
However, to carry it from place to place was not very convenient.

То није баш згодно, а сви смо људи- можете то једноставно заборавити.
It's not very convenient, and we are all people- you can just forget to do it.

Међутим, ношење са собом није баш згодно.
However, the walk it is not very convenient.

( што није баш згодно, јер се овај процес одвија само на једном мјесту).
(which is not very convenient, because this process is carried out only in one place).

Најсигурнији- тзв рукав, али да га користим није баш згодно.
The surest- the so-called sleeve, but to use it is not very convenient.

То није баш згодно, јер ће неко морати да сачека другу кафу и губи време.
This is not very convenient, because someone will have to wait for the second batch of coffee and waste their time.

Поред масти делује кратко и применити га довољно често- није баш згодно.
Besides ointment acts briefly and apply it often enough- not very convenient.

Али- то није баш згодно, јер замрзнута вода брзо се хлади и потребно је стално мијењати боцу.
But- this is not very convenient, because frozen water quickly gives off cold and you need to constantly change the bottle.

А у савременом свету, где су полупроизводи уобичајени, то није баш згодно.
And in the modern world, where semi-finished products are common, this is not very convenient.

Жене пишу да то није баш згодно, али, али неће бити могуће заборавити да миксер ради у турбо моду.
Women write that it is not very convenient, but, but it will not be possible to forget that the mixer works in turbo mode.

Ако кауч стоји насупрот зиду, када га преклопите мораће да се одмакне, што није баш згодно.
If the sofa is standing against the wall, when folding it will have to move, which is not very convenient.

Али дете није баш згодно, када је у топлу одећу проблема да њој и њеном мужу непријатну, да му руке су стално заузети.
But the child is not very convenient, when it in warm clothes pressed to her and her husband uncomfortable, that his hands are constantly busy.

Дугме за импулсно брушење ће радити исправно, у зависности од притиска на силу, али то није баш згодно.
Pulse grinding button will work correctly, depending on the force pressing it, but this is not very convenient.

Код куће, њихова употреба није баш згодно, јер различите ситуације захтевају укључивање различитих притисака и различитим температурама.
At home, their use is not very convenient, because different situations require the inclusion of different pressures and different temperatures.

Неки фармери радије граде сопствене модуларне кланице, али то није баш згодно и профитабилно.
Some farmers prefer to build a modular slaughterhouse with their own hands, but this is not very convenient and profitable.

Међу очигледним недостацима опреме ове марке требало би бити одсуство регулатора- што није баш згодно.
Among the obvious shortcomings of the equipment of this brand should be the absence of a regulator- which is not very convenient.

Наравно, није баш згодно често мијењати брзину приликом рада са различитим материјалима, па ако се користи тежак алат, тачније је купити једнокорасни ручни рутер.
Of course, it is not very convenient to often change the speed when working with different materials, so if a heavy tool is used, then it is more correct to purchase a single-speed manual router.

И тај део кабинета, који је скривен иза зида, обично је тешко приступити, што није баш згодно.
And that part of the cabinet, which is hidden behind the wall, is usually difficult to access, which is not very convenient.

I nije baš zgodno čistiti ogledalo nekoliko puta dnevno.
And it's not very convenient to have to clean mirrors several times a day.

To je baš zgodno.- Da.
That's very convenient.

To ne može biti baš zgodno za gdina. Pendlberija.
Can't be very convenient for Mr Pendlebury.

Baš zgodno.
Very convenient.

Baš zgodno, zar ne?
Very convenient, isn't it?

Karen, ljubavi, to nije baš zgodno.
Karen, it's not very convenient, love.

To je baš zgodno.
That's very convenient.

To je baš zgodno.
It's very convenient.

Dobro… nije baš zgodno.
Right… It's not very convenient.

To je baš zgodno, Tod, jer se zabavljamo sedam godina.
That's pretty convenient, Todd, as we've only been dating for seven years.