Sta znaci na Engleskom БЕБИСИТЕРКУ - prevod na Енглеском

• babysitter

Примери коришћења Бебиситерку на Српском и њихови преводи на Енглески

И немамо кућну помоћницу ни бебиситерку.
We don't even have a babysitter.

Управо сте узели бебиситерку по први пут.
They even got a babysitter for the first time.

На овај дан сте код куће и позовите бебиситерку.
Leave them at home, get a babysitter.

За савет, за бебиситерку, за слух слушања.
For advice, for a babysitter, for a listening ear.

То је, наравно, ново окружење за бебиситерку.
It is of course a new environment for the babysitter.

Управо сте узели бебиситерку по први пут.
You have just taken a babysitter for the first time.

Питајте своје пријатеље и колеге ако траже бебиситерку.
Ask your friends and colleagues if they are looking for a babysitter.

Унајмите дадиљу или бебиситерку који говори другом језику.
Hire a nanny or babysitter who speaks another language.

Да ли довољно плаћате своју бебиситерку- или превише?
Are you paying your babysitter too much, not enough, or the right amount?

Организујте бебиситерку за децу и направите романтично вече заједно.
Arrange a babysitter for the children and make a romantic evening together.

Океј, знам да се шали, али… кажи колико би било кул да имамо бебиситерку!
Okay, I know she's joking, but how cool would it be to have a babysitter?

Позивате бебиситерку поподне када сте слободни и ваша деца су код куће.
You invite the babysitter on an afternoon when you are free and your children are at home.

Такође немате трошкове путовања и не морате да организујете бебиситерку.
You also have no travel expenses to work and you do not have to arrange a babysitter.

Током једног дана лепо је за бебиситерку ако вам или вашем дјетету дају водени пут.
During such a day it is nice for the babysitter if you, or your child, give a guided tour.

Такође немате трошкове путовања и не морате да организујете бебиситерку.
You do not need to pay travel or accommodation expenses, nor do you need to organize a babysitter.

Нисам мислила да би требало да оставим бебиситерку за двојицу одраслих гузоња док ја решавам своје проблеме.
Didn't think I needed to leave a babysitter for my grown-ass sons while I was getting my shit together.

Зашто не одеш горе и увучеш се у нешто комотно док ја одвезем бебиситерку кући?
Why don't you go upstairs and slip into something uncomfortable while I give the babysitter a ride home?

И једино о чему сам мислила је да плаћам бебиситерку 3. 25 долара на сат да би слушала о његовим проблемима.
And all I can think of while I sit there is that I'm paying a babysitter $3.25 an hour to listen to his problems.

Говорио је да вероватно не би могла да нађем посао који би био плаћен довољно да унајмимо бебиситерку.
He said that I probably couldn't get a job that would pay enough to hire a babysitter.

Тако, Дански родитељи узимају као свој главни захтев да изаберу бебиситерку, 86% не би никада запослило пушача.
Thus, Danish parents take as their main requirement to choose a babysitter, 86% percent would never hire a smoker.

Ставите нотебоок за бебиситерку са свим важним информацијама, као што су телефонски бројеви вас и вашег партнера, распоред за своју дјецу која наводи колико треба да једу, а када морају ићи у кревет, медицинске информације, а такође и кориснички приручник о како опрема ради у вашем дому.
Put a notebook for the babysitter ready with all the important information, such as the telephone numbers of you and your partner, a schedule for your children that states what time they should eat and when they have to go to bed, the medical information and also a user manual about how the equipment works in your home.

Hitno potrebne bebisiterke za 3 porodice koje žive u Parizu.
Babysitter Needed For 3 Children In New Albany.

Nisam ti ja bebisiterka, u redu?
I'm not your babysitter, alright?

Nisi zabrinuta oko bebisiterke, zar ne?
You're not worried about the babysitter, are you?

Обично, ово бебиситерка потребно веома заузет мама, или да беба.
Usually, this babysitter needed very busy mom, or to infants.

Drugi put, bebisiterka me je potukla.
The second time, the babysitter bit me.

Imala je bebisiterku otkako smo se doselili ovde.
She's been our babysitter since we moved here.

To je naravno glas moje bebisiterke Šeli Marš, dvanaest gosina.
That, of course, is the voice of my babysitter, Shelly Marsh, age twelve.

Моја бебиситерка је вампир.
I remember My Babysitter is a Vampire.

Svi oni traže bebisiterke, a zapravo im treba kućna pomoćnica.
But they all had jobs and they needed a babysitter.