Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОСТ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• safety of products

Примери коришћења Безбедност производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија ИКЕА веома озбиљно схвата безбедност производа.
IKEA takes product safety very seriously.

Оно што осигурава безбедност производа, да реши проблем.
What ensures the safety of products, to fix the problem.

Поред ефикасности фалсификовања, посебно се не гарантује безбедност производа.
In addition to the effectiveness of such counterfeits, product safety in particular is not guaranteed.

Безбедност производа од уласка у алате или дебелог кабла може пружити трећу класу.
The safety of the product from getting into the tools or thick cable can provide a 3rd class.

Од произвођача паста за зубе зависи ефикасност, квалитет и безбедност производа.
From the manufacturer of toothpaste depends on the efficiency, quality and safety of products.

Као део нашег опредељења за безбедност производа, једноставност и дуготрајан рад, Warmup увелико улаже у истраживање и развој.
As part of our commitment to product safety, simplicity, and long-term performance, Warmup invests heavily in research and development.

Critical- Одређивање критичне тачке у процесу по здравствену безбедност производа.
Critical- Determination of critical points in the process related to health safety of the product.

Процедура треба да обезбеди безбедност производа и материјала који се третирају и да се искључи могућност нарушавања здравља људи.
The procedure should ensure the safety of products and materials undergoing treatment, and the possibility of harming human health should be excluded.

Пошто нема званично потврђених клиничких студија које би потврдиле безбедност производа и његову употребу.
Since there are no officially confirmed clinical studies that would confirm the safety of the product and its use.

Безбедност производа и управљање природним ресурсима код нас имају висок приоритет и ми рутински прегледавамо студије које се односе на наше производе и технологије.
Product safety and stewardship is a high priority for us and we routinely review studies that relate to our products and technologies.

Он је додао и да Србија тренутно имплементира програм како би се додатно осигурала безбедност производа који се извозе у Русију.
He went on to note that Serbia was currently implementing a programme for ensuring safety of products during exports to Russia.

Предности: Прецизна контрола температуре, која продужава безбедност производа, такође вам омогућава да подесите различите температуре у појединачним коморама и контролу влажности.
Benefits: precise temperature control that prolongsthe safety of products, and allows you to set different temperatures in individual cells, humidity control.

Фондација за културу квалитета и изврсност( FQCE) у сарадњи са Привредном комором КС и уз подршку Министарства привреде- ресорног министарства за квалитет и безбедност производа, окупила је бројне ауторе и учеснике из земље и окружења на овај скуп који је отворио помоћник министра привреде Александар Старчевић.
The Foundation for Quality Culture and Excellence(FQCE) in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce and supported by the Ministry of Economy- relevant Ministry for quality and product safety, gathered numerous authors and participants from our country and the neighbouring countries to this gathering, opened by Assistant Minister of Economy Aleksandar Starčević.

Потрошачи и трговци, јер акредитација пружа поверење у безбедност производа и услуга, ако су исти испитани, потврђени или под надзором компетентних организација које задовољавају међународно прихваћене критеријуме.
Customers and traders- accreditation generates confidence in the safety of products and services, provided they are tested, certified or under the supervision of competent organizations that have met internationally accepted criteria.

Услуге акредитованих лабораторија, контролних и сертификационих тела могу се користити да би потврдиле усаглашеност производа са одређеним захтевима-стандардима и опште признатим спецификацијама, jeр aкредитација омогућава стицање поверења у безбедност производа и услуга, ако су исти испитани, потврђени или под надзором компетентних организација које задовољавају међународно прихваћене критеријуме.
Services of accredited laboratories, inspection and certification bodies can be used to confirm that products are in conformance with certain requirements- standards and generally recognised specifications since accreditation delivers trust in safety of products and services if the said products and services have been tested, validated or supervised by competent bodies meeting internationally recognised criteria.

Потрошачи и трговци, јер акредитација пружа поверење у безбедност производа и услуга, ако су исти испитани, потврђени или под надзором компетентних организација које задовољавају међународно прихваћене критеријуме.
Trade organisations and consumers- since accreditation delivers trust in safety of products and services if these have been tested, validated or under surveillance of competent organisations meeting internationally recognised criteria.

Представници МЕРР-а мр Борислава Јакшић, руководилац групе за оцењивање усаглашености, Тања Димитријевић, самостални саветник за безбедност производа у електро индустрији и Зоран Бакић, шеф одсека за производе машинске и електро индустрије представили су основна решења из Предлога правилника о безбедности машина, Предлога правилника о електричној опреми намењеној за употребу у оквиру одређених граница напона и Предлога правилника о електромагнетној компатибилности.
The MERD representatives, Borislava Jakšić, MSc, coordinator of conformity assessment group, Tanja Dimitrijević, independent adviser for product safety in the electrical industry, and Zoran Bakić, Head of the Department for Mechanical and Electrical Industry Products, presented the basic solutions from the proposed Regulation on Machine Safety, proposed Regulation on Electrical Equipment to Be Used within Certain Voltage Limits and proposed Regulation on Electromagnetic Compatibility.

Систем RAPEX у потпуности је усклађен са директивом о општој безбедности производа( GPSD; 2001/ 95/ EC).
RAPEX has been established based on product safety directive 2001/95/EC(RaPS).

Дрво третирано са не-токсичним лакова лежаја, који такође говори о маргиналне безбедности производа.
Wood treated with non-toxic varnish beds, which also speaks of marginal product safety.

Optimizacija potrošnje resursa i bezbednosti proizvoda.
Optimization of resource consumption and safety of products.

Ми такође имамо своје безбедности производа лабораторије.
We also have our own product safety labs.

Povećana bezbednost proizvoda i smanjen rizik od odgovornosti za proizvod..
Higher product safety and lower product liability risks.

Naše usluge za otpad i bezbednost proizvoda uključuju obradu uzoraka otpada i nadgledanje sleganja deponije.
Our waste and product safety services include waste sampling and landfill subsidence monitoring.

Upravljanja bezbednošću proizvoda.
Product Safety Management.

Povećana bezbednost proizvoda i smanjen rizik od odgovornosti za proizvod..
Increased product safety and reduced risk of product liability.

Fokusirani na bezbednost proizvoda.
Focused on product safety.

Razumna očekivanja potrošača u vezi sa bezbednošću proizvoda.".
Reasonable consumer expectations of product safety.

Američka Komisija bezbednost proizvoda.
The U S Consumer Product Safety Commission.

Na koji način brinete o bezbednosti proizvoda?
Where do you stand on product safety?

IKEA veoma ozbiljno shvata bezbednost proizvoda.
IKEA takes product safety very seriously.