Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНО УПРАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• secure management

Примери коришћења Безбедно управљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедно управљање лозинком.
Secure password management.

Телефон Једноставан за кориштење софтвера из компаније ИОбит да безбедно управљање датотекама различите типове на иПхоне и иПад уређаје.
Phone The easy to use software from the IObit company to manage safely the files the different types on the iPhone and iPad devices.

Безбедно управљање листу контаката на мрежи.
Securely manage your contact list online.

Безбедна вода" је скраћеница за" безбедно управљање питком водом: водом која је доступна, на располагању када је то потребно, и без загађења.
Safe water is shorthand for a‘safely managed drinking water service', water that is accessible on the premises, available when needed, and free from contamination.

Ради са више домена, можете да креирате аутоматске одговоре, обавештења СМС, да изградимо заједничку и јавне фасцикле, направите резервну копију пошту и безбедно управљање.
Works with multiple domains, you can create automated replies, notifications SMS, create a shared and public folders, backup mail database, and secure remote administration.

Информациона технологија као поље наглашава безбедно управљање великим количинама променљивим информацијама и његовој доступности преко разних система и локалних и широм света.
Information technology as a field highlights the secure management of large amounts of variable information and its accessibility via a wide variety of systems both local and global.

Као резултат, морате цлоуд решење засновано безбедносни са холистички( свеобухватан, универзалан) прилазе да укључи безбедно управљање приступну, и да заштити свој идентитет на Интернету.
As a result, you need a Cloud based security solution with a holistic(all-inclusive, universal) approach to include secure access management, and to protect your identity on the web.

Информациона технологија као поље наглашава безбедно управљање великим количинама променљивим информацијама и његовој доступности преко разних система и локалних и широм света.
Information technology for a field emphasizes the secure management of large quantities of variable info and its accessibility with a wide number of systems both local and worldwide.

Безбедно управљање хемикалијама током целог животног циклуса хемикалије, од екстракције или производње, преко примене па до њиховог одлагања, неопходно је како би се избегли непожељни утицаји по здравље људи, животиња и животну средину.
The wise management of chemicals throughout their life cycle- from production to disposal- is essential to prevent harmful effects on human health and the environment.

Bezbedno upravljanje u svim situacijama, čak i pri velikom opterećenju.
Safe handling in all situations, even under heavy loads.

Ova vrsta gume omogućava bezbedno upravljanje vozilom u slučaju značajnog gubitka vazduha.
Runflat tyres allow safe handling of the vehicle in the event of a complete loss of compressed air.

Bezbedna voda" je skraćenica za" bezbedno upravljanje pitkom vodom: vodom koja je dostupna, na raspolaganju kada je to potrebno, i bez zagađenja.
Safe water is shorthand for a‘safely managed drinking water service'- water that is available on demand, when needed and free from contamination.

Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;
Safety management system': the Organization and the provisions laid down by the railway infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;

Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;
(i)‘safety management system' means the organisation and arrangements procedures established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations; Am.

Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;
Safety management system" means the organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;

Vodič za bezbedno upravljanje lozinkama.
Use of secure password managers.

U enkriptovanom blokčein sistemu, takvo otkrivanje bi bilo nepotrebno, što bi omogućilo autonomnije i bezbednije upravljanje osetljivim informacijama.
In an encrypted blockchain system, such disclosure would be unnecessary, thereby offering more autonomous and secure management of sensitive information.

Katalog sadrži standardne proizvode koji su podložni habanju tokom upotrebe vozila i koji su važni i neophodni za bezbedno upravljanje vašim autobusom.
The catalog contains the most common products that are subject to wear during normal vehicle use and that are important and necessary for the safe operation of your bus.

О безбедном управљању путном инфраструктуром показала је јасну одлуку Европске уније да ревизија безбедности саобраћаја( РБС) буде обавезна на TNT транс европској путној мрежи/ сада SЕЕТО мрежи/.
Directive 2008/96 of the European Parliament and Council No. 2008/96 on safe road infrastructure management has shown the clear decision of the European Union demanding Road Safety Audit(RSA) to be mandatory on the TNT Trans-European Road Network/ present SEETO Network/.

Nukona App Center nudi bezbedno upravljanje aplikacijama i sadržajem za iOS i Android uređaje i sada podržava aplikacije napravljene korišćenjem radne platforme nezavisnih proizvođača kao što su Appcelerator i PhoneGap.
The Nukona App Center from Symantec, which provides secure application and content management for iOS and Android devices, now supports apps created with third-party app frameworks, such as Appcelerator and PhoneGap.

Сврха пројекта је размена добре европске праксе у области која је покривена Директивама Европске Уније 2008/ 96/ ЕС( о безбедном управљању путном инфраструктуром) и 2004/ 54/ ЕС( о тунелима).
The purpose of this project is exchange of good European practice in the area covered by the EU Directives 2008/96/EC(on road infrastructure safety management) and 2004/54/EC(on tunnels).

Samsung Elektroniks je saopštio da će investirati 75 miliona evra u austrijsku kompaniju“ TTTech“, sa sedištem u Beču, koja se bavi razvojem tehnologija autonomne vožnje i bezbednog upravljanja za automobile“ audija“ i drugih proizvođača.
Samsung Electronics Co. said Thursday it will invest 75 million euro($89 million) in TTTech, a Vienna, Austria-based company that makes autonomous driving technologies and safety controls for Audi cars and others.

S obzirom da statistika pokazuje da je najveći uzrok saobraćajnih nezgoda u kojima učestvuju mladi vozači preveliko samopouzdanje i manjak iskustva, Apatinska pivara u saradnji sa Upravom saobraćajne policije nastoji da preventivno deluje i omogući mladim vozačima da kroz ovaj trening steknu nova znanja i veštine kada je reč o bezbednom upravljanju vozilom.
Considering the fact the statistics show that the most common cause of traffic accidents including young drivers is overconfidence and lack of experience, Apatin Brewery, teamed up with the Traffic police directorate, tries to act preventively and enable young drivers acquire new knowledge and skills through this training, regarding safe handling of the vehicle.

Dok nismo dobili pomoć EU, sav otpad se odlagao sa komunalnim otpadom na deponijama što je bilo veoma loše i za životnu sredinu", ocenio je Berislav Vekić pomoćnik ministra zdravlja. Kao rezultat prvog projekta" Tehnička podrška u upravljanju medicinskim otpadom" izrađen je Nacionalni vodič dobre prakse za bezbedno upravljanje medicinskim otpadom i usvojen Pravilnik o upravljanju medicinskim otpadom.
Until we received EU assistance, all waste was disposed of with municipal waste at the landfill, which was very bad for the environment,” said Berislav Vekic, at the time Deputy Minister of Health. As a result of the first project“ Technical Assistance for Medical Waste Management”, a national guideline of good practices for the safe management of medical waste was developed as well as the Waste Management Manual.

Систем управљања безбедношћу обухвата организацију и процедуре које успоставља управљач инфраструктуре или железнички превозник ради безбедног управљања својим активностима;
Safety management system': the Organization and the provisions laid down by the railway infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;