Sta znaci na Engleskom БЕЗБРОЈНА - prevod na Енглеском

• countless
• innumerable
• numberless
• numerous

Примери коришћења Безбројна на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова имена су безбројна.
Her names are innumerable.

Безбројна чуда догодила су се и.
Countless miracles took place….

Његова имена су безбројна.
His names are innumerable.

О томе постоје безбројна сведочанства.
There are countless testimonies.

Његова имена су безбројна.
His spoken names are countless.

Безбројна чуда догодила су се и.
Innumerable miracles have been wrought by.

Занимања у овом периоду су безбројна.
Occupations in this period are innumerable.

Студија, три града, безбројна искуства.
One study program, three cities, countless experiences.

Сва та безбројна ограничења ми прихватамо за нормално.
We accept all of these countless limitations as normal.

Зидао је многе цркве и чинио безбројна дела милостиње.
He built many churches and performed countless works of mercy.

Жива бића су безбројна- заклињем се да ћу их све спасити.
Sentient beings are innumerable; I vow to save them all.

Светлост уметности ће осветлити безбројна срца новом љубављу.
The light of art illuminates countless hearts with new love.

Стизала су безбројна упозорења, посебно од стране кругова Паннемачке лиге.
Innumerable warnings came, especially from the circles of the Pan.

Она су и била та вода над сводом, из које су се образовала безбројна тела слична лоптама у другом дану стварања.
They were that water above the firmament, out of which were formed the countless spherical bodies on the second day of creation.

До дана данашњега безбројна чудеса пројавише се на гробу овога светитеља.
To this present day innumerable wonders are worked at this saint's grave.

Безбројна искуства клијената након што се производ појави изузетно ефективно.
Countless customer experiences after the product appears extremely effective.

Уместо тога, имамо безбројна позивања на разне документе и„ изјаве сведока“.
Instead there are countless references to documents of various kinds and“witness statements.”.

Безбројна чудеса догодила су се од чудотворних моштију светог Георгија, великомученика Христова.
Innumerable miracles have occurred from these miracle-working relics of St. George, the great-martyr of Christ.

Његова пророштва и безбројна чуда откривала су истинитост Његових речи и Његовог небеског изасланства.
His prophecies and countless miracles confirmed the truthfulness of His words and His divine ministry.

Безбројна чудеса сотвори свети Пахомије, но и безбројна искушења претрпе од демона и људи.
St. Pachomius performed innumerable miracles, and also endured innumerable temptations from demons and men.

Његов рад се претворио од скице до светски познатог симбола и узео је облик тетоваже Беатлеса на безбројна људска тела.
His work turned from a sketch to a worldwide known symbol and took the form of Beatles tattoos on countless human bodies.

Покренута је безбројна мисија за спасавање, али ниједан знак њега или било ког другог не може се наћи.
Countless rescue missions were launched but no sign of him or anyone else could be found.

Она су и била та вода над сводом, из које су се образовала безбројна тела слична лоптама у другом дану стварања.
They were already the water above the firmament, from which innumerable spheric bodies were formed on the second day of creation.

Заправо, многи од њих су заиста били одговорни за те злочине, јер су за време Стаљинове власти потписали безбројна наређења за погубљење.
In fact, many of them were responsible for those crimes, having signed countless execution orders during Stalin's reign.

И јер је подизао многе задижбине, чинио безбројна дела милосрђа, штитио манастире и сваку правду својим строгим законима.
For he was penitent, and he built many ecclesiastical foundations, performed countless works of mercy, safeguarded monasteries and all justice through his strict laws.

Исповедам пред мојим Гсподом и Богом, и пред тобом часни оче, сва моја безбројна прегрешења, која сам починио до данашњег дана и часа, делом.
I confess to the Lord my God and in front of you, reverent father, all my countless transgressions, which I committed up to the present day and hour.

Египатска краљица заповиједала је својој војсци која није била ућуткана ни једним, него са два римских владара и инспирисала безбројна умјетничка дела, литературу и филм.
The Egyptian Queen commanded her own army, enamored not one but two Roman rulers, and inspired countless works of art, literature, and film.

И ако Бог дозволи, дуго након што оставиш овај свет, таласи ће се и даље разбијати о безбројна зрна песка и бити слушани од покољења нерођених.
And if God grants it, long after you have left this world, the waves will still be breaking on the countless grains of sand and listened to by generations unborn.

Песников дух је, у ствари, нека врста посуде у којој се скупљају и гомилају безбројна осећања, фразе, слике које ту остају све док се не окупе сви чиниоци који могу да се сједине и образују нову сложеницу.
The poet's mind is in fact a receptacle for seizing and storing up numberless feelings, phrases, images, which remain there until all the particles which can unite to form a new compound are present together.

Како овај свети старац познаде духом нејачка Младенца као Господа и Месију, док заслепљени књижевници и свештеници не познаше Га ни онда када Он учини безбројна чудеса и објави нечувену мудрост.
How this holy elder recognized by the spirit the helpless Child as Lord and Messiah, while the blinded scribes and priests did not recognize Him neither then nor when He worked numerous miracles and revealed unheard of wisdom;