Sta znaci na Engleskom БЕЛА ЛИНИЈА - prevod na Енглеском

• white line

Примери коришћења Бела линија на Српском и њихови преводи на Енглески

Хејстингсе, каква је то бела линија коју видим?
Hastings, what is it, this white line that I see?

Пуна бела линија раздваја недавно придошли саобраћај и промет који се креће.
A solid white line separates the recently entered traffic and the circulating traffic.

Затвори затвори- ускоро ће бела линија у животу заменити црну;
Rear prisons collapsing- soon the white line in life will replace the black one;

Кад ми дају екран крштење стик нецру појављује и бела линија Мига… не ништа даље!
When you give me the baptism stik necru screen appears and a white line Miga… not do anything further!

Ако сте дали букет црвеног и белог- у твом животу ће ускоро доћи бела линија.
If you gave a bouquet of red and white- in your life a white line will come very soon.

Бела линија је тендинозна трака, налази се између пубичне фузије и кипхоидног процеса.
The white line is the tendinous strip, it is located between the pubic fusion and the xiphoid process.

Млада рога је лагана, еластична, тако да је стари део одсечен док се не појави бела линија.
The young hoofed horn is light, elastic, so the old part is cut off until a white line appears.

Како жене старе, бела линија око усне се спљошти и често преко ње пролази вертикална линија..
As women age, the white line around the lip flattens and often has vertical lines running across it.

Млади папучасти рог је лаган, еластичан, тако да је стари део одсечен док се не појави бела линија.
The young hoofed horn is light, elastic, so the old part is cut off until a white line appears.

Као што је већ поменуто, главни проблем киле( не само бела линија абдомена) је слабост трбушних мишића.
As already mentioned, the main problem of the hernia(not only the white line of the abdomen) is the weakness of the abdominal muscles.

Постепено као фотографија приликом изазивања, изашло је и њено лице: образи, бела линија зуба, усне.
Gradually, like a photographic image in the developer, her face emerged: her cheeks, the white line of her teeth, her lips.

Бела линија абдомена- локација еластичних вертикалних мишића, која се протеже од груди до карлице детета.
The white line of the abdomen- the location of the elastic vertical muscles, which stretches from the chest to the pelvis of the child.

Шеф СС Зихерхајтдинста и Гестапоа у Риму је, сазнавши за О' Флаертијеве активности наредио да се исцрта бела линија на плочнику на почетку Трга Светог Петра( која означава границу између Ватикана и Италије), и наредио да се О' Флаерти убије ако ову линију пређе.
The head of the SS and Gestapo in Rome learned of O'Flaherty's actions and ordered a white line painted on the pavement at the opening of St Peter's Square(signifying the border between Vatican City and Italy), stating that the priest would be killed if he crossed it.

Потпуковник Херберт Каплер, шеф СС Зихерхајтдинста и Гестапоа у Риму је, сазнавши за О' Флаертијеве активности наредио да се исцрта бела линија на плочнику на почетку Трга Светог Петра( која означава границу између Ватикана и Италије), и наредио да се О' Флаерти убије ако ову линију пређе.
Obersturmbannführer Herbert Kappler, the head of the SS Sicherheitsdienst and Gestapo in Rome, learned of O'Flaherty's actions; he ordered a white line painted on the pavement at the opening of St. Peter's Square(signifying the border between Vatican City and Italy), stating that the priest would be killed if he crossed it.

Molimo da ostanete iza bele linije, radi sopstvene bezbednosti.
Stand behind the white line for your safety.

Svi iza bele linije!
All behind the white line!

Iza bele linije.
Behind the white line.

Видиш ли белу линију на поду одмах иза тебе 655321?
Are you able to see the white line painted on the floor directly behind you 655321?

Једну белу линију.
Just a white line.

Jednu tanku belu liniju.
A straight white line.

Radi vaše sigurnosti, ostanite iza bele linije.
For your safety, please stand behind the white line.

Nisam video belu liniju.
I saw the white line.

Molimo stanite iza bele linije.
Please stand behind the white line.

Bukvalno pratio samo belu liniju.
I just concentrated on following the white line.

Савијте доња два бела троугла дуж беле линије.
Fold the bottom two white triangles along the white line.

Treba samo da pratiš belu liniju.
I'm following the white line.

Mislite na tu belu liniju?
You mean that white line?

Станите иза беле линије.
Get behind the white line.- Oh.

U gornjem desnom uglu fotografije, vidi se tanka, bela linija.
The upper right-hand corner of the photograph, there's a thin, white line.

Potpuno ista bela linija.
Same exact white line.