Sta znaci na Engleskom БЕЛЕГ - prevod na Енглеском

• mark
• birthmark
• beleg

Примери коришћења Белег на Српском и њихови преводи на Енглески

Кели је имала белег.
Kelly had a mark.

Белег остави свој.
Disease left its mark.

То је вештичји белег, госпођо?
Is it a witch's mark, ma'am?

Белег је био на њој?
The mark was on her?

Какав је то белег на рамену?
Wait a minute-- what is this mark on your right shoulder?

Да ли је могуће уклонити белег на дете.
Is it possible to remove a birthmark in the child.

Он је човек из часописа са лептира белег.
He's the man from the journal with the butterfly birthmark.

Јосифе, данас ти добијаш свој белег зрелости.
Yoseef, today, you will get your mark of manhood.

Сваки деран зна да има белег под левом сисом.
Every lad knows that she has a birthmark under her left breast.

Белег одлучује да се врати Турину, који га је дочекао код Амон Руда.
Beleg decides to return to Túrin, who welcomes him at Amon Rûdh.

То је добила Плава заставица 2015( белег примера обале).
It was awarded the Blue Flag 2015(a mark of exemplary coastlines).

Специфичан белег, мали ожиљак на десном рамену. Белег у облику јагоде на левој бутини.
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberry-shaped birthmark on left thigh.

Ту су споменик, црква, чардак, звоник, белег где му је била родна кућа.
There is a monument, a church, a chardak, a belfry, a mark where his birth house used to be.

Постоји још један начин за уклањање неоплазме кожеВеома сличан ласера и елецтроцоагулатион- радионозх( Утицај на белег проводивисоке фреквенције радио таласи).
There is another way to remove neoplasms of the skinVery similar to the laser and electrocoagulation- radionozh(Impact on the birthmark carriedhigh frequency radio waves).

Плутониа потписује и ангажовану песму“ Белег на души” која је снимљена у склопу хуманитарне акције за помоћ женама, жртвама породичног насиља“ Свака кућа- сигурна кућа”.
Plutonia is also signing the song„Mark of the soul“, which was made as part of humanitarian action to help women victims of domestic violence-„Each house- safe house“.

Има елементе освете( освета Глаурунгу), лудила( Туриновог лудила након што је сазнао ко је била Ниниел), вишеструке смрти( Саерос, Белег, Гвиндор, Финдулас, Брода, Ниенора, Брандир) и прерушавања( Туриново усвајање нових индетитета).
It has elements of revenge tragedies such as revenge(avenging Glaurung), madness(Turin's madness after finding out who Niniel was), multiple deaths(Saeros, Beleg, Gwindor, Finduilas, Brodda, Nienor, Brandir) and disguise(Turin's adopting new identities).

Beleg je deo mene.
The mark is a part of me.

Ima beleg visosti.
He has a birthmark, Your Grace.

Svaki beleg na vašim telima.
Every single mark on your bodies.

Nosim ovaj beleg od kada sam se rodio.
I've had this birthmark since I was born.

Njegov beleg je na tebi.
His mark is on you.

Da li je taj beleg na njegovoj glavi nakazan?
Is that birthmark on his head unsightly?

Beleg nevinosti, je na tebi.
Innocence, there's a mark on you.

Veliki, ljubicasti beleg, gornji deo desne butine".
Large, purple birthmark, upper right thigh".

Već sam viđao ovaj beleg.
I've seen this mark before.

Imaće beleg na ruci i nozi.
He will have a birthmark on hand or face.

Učitelj: Potrebno je ukloniti beleg koji je zlo ostavilo.
Teacher: It's necessary to remove the mark left by the evil.

To je beleg na levoj dojci u obliku medveda.
It's a birthmark on your left breast in the shape of a bear.

Iako je serija kratko zaživela Halim iz Nizipa je ostavio svoj beleg.
Although the series short-lived, Nizipli Halim left his mark.

Ona kaže da on ima beleg na svom penisu u obliku Brazila.
She says he has a birthmark on his penis, shaped like Brazil.