Примери коришћења Белог мермера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израђене су од белог мермера локално вађеног.
Мали белог мермера рука клесаног камена сова на продају.
Small white marble hand carved stone owl for sale.Она се састоји од белог мермера, гранита и кварца.
It is comprised of white marble, granite and quartz.Налази се у Агри, у Индији, амаузолеј је изграђен од белог мермера.
It's located in Agra, India andit's a mausoleum built of white marble.Састоји се од 29 делова који су израђени од белог мермера, а највећи део тежи 77 тона.
The column consists of 29 pieces of white marble, the largest one weighing up to 77 tons.Поред белог мермера, регион је и највећи извор цемента који се користи у Индији.
In addition to the white marble, the region is also the biggest sources of cement used in India.Споменик је изграђен од белог мермера у виду отворене књиге са исклесаним фигуралним рељефом.
The monument was built from white marble in the shape of an open book with a carved relief figure.Стаклене плочице су уклесане од фламанског храста, атри оригинала олтара направљена су од белог мермера.
The pews are carved from Flemish oak, andthe three original altars are made of white marble.Овај прелепи индијски камен је много тежи од типичног белог мермера који се често користи у купатилима.
This beautiful Indian stone is much harder than the typical white marble that are often used in kitchens.Фасаду од сивог и белог мермера, украшену умецима од мермера у боји, изградио је мајстор Раиналдо.
The facade of grey and white marble, decorated with colored Постављен у лепом, великом квадратном врту,Хумаиунова гробница је узвишени маузолеј израђен од белог мермера и црвеног пешчара.
Set in a lovely, large square garden,Humayun's Tomb is a lofty mausoleum constructed of white marble and red sandstone.Оно што многи често изостављају је чињеница да је Тај Махал, упркос чињеници да је маузолеј белог мермера најпознатији елемент, заправо комплекс структура.
What is often omitted by many is the fact that, despite the fact that the white marble mausoleum is the most famous element, the Taj Mahal is in fact a complex of structures.Испред фасаде је направљена„ Лавовска тераса“ од које се спушта монументално степениште са три пара лавова од белог мермера.
The"Lion Terrace" is located in front of the palace, which descends from the monumental staircase with three pairs of white marble lions.Два његова главна споменика, Богородичина црква и Краљева црква,саграђена су од белог мермера и садрже непроцењиве колекције византијских живописа из 13. и 14. века.
Its two principal monuments, the Church of the Virgin and the Church of the King,both built of white marble, enshrine priceless collections of 13th and 14th-century Byzantine painting.Реконструисан од остатака стадиона из античке Грчке, аједини је стадион на свету изграђен у потпуности од белог мермера.
The stadium was reconstructed from the remains of the ancient Greek stadium, andit is the only stadium in the world that is built entirely of white marble.Изграђен од белог мермера Мехмеда II, Освајача, 1459. године, уз турбех Абу Еиуба Енсарија, легендарног носиоца пророка, чији је гроб овдје откривен у визији неколико дана након освајања…”[ 1].
Built of white marble by Mehmed II, the Conqueror, in 1459, adjacent to the türbeh of Abu Eyúb Ensari, the legendary standard-bearer of the prophet, whose tomb here was revealed in a vision a few days after the conquest…”[1].Камен/ мермер Дуборез ЦНЦ рутер се углавном користи за гравирање и сечење плочица, Блуестоне, мермер, гранит, белог мермера, пешчара.
Stone/ За архитекту Ивачковића карактеристични су употреба квадрифора од белог мермера на бочним фасадама, западни портал са портиком у облику балдахина и купола која се уздиже над укрсницом и почива на кружном тамбуру са узаним монофорама које се смењују са слепим нишама.
The use of quadruple lanced window made of white marble on side facades, the west port with portico shaped as canopy and the dome which rises above the crossing and rests on a round dome ring with narrow single lanced window intermitting with blind niches are typical for the architect Ivačković.Напомена је и изванредна гробница која је постављена за Емперора Ванли и његове две жене 1590. године, укључујући иподземну палату израђену у потпуности од белог мермера.
Also of note is the splendid Dingling tomb erected for Emperor Wanli and his two wives in 1590 andincluding an underground palace made entirely of white marble.На северном зиду у храму налази се ктиторска композиција брачног пара Тодић са моделом цркве, ау јужном делу припрате саркофаг од белог мермера са телом ктитора и добротвора Драгутина В.
On the north wall of the Church there is a composition of patrons couple Todić with the model of the church andin the southern part of the narthex the white marble sarcophagus with the body of the founder and benefactor of Dragutin V. Todić is placed.У другом веку, када је Херод Атикус преправио наслеђену вилу у близини као велико уређено имање, природна пећина је формализована као лучни ентеријер са апсидалним завршетком где је некада стајала статуа Егерије у ниши;површине су обогаћене облогама од зеленог и белог мермера и зеленим подовима од порфира и фризовима од мозаика.
In the second century, when Herodes Atticus recast an inherited villa nearby as a great landscaped estate, the natural grotto was formalized as an arched interior with an apsidal end where a statue of Egeria once stood in a niche;the surfaces were enriched with revetments of green and white marble facings and green porphyry flooring and friezes of mosaic.Унутрашњост нуди просторни ефекат сличан ефекту великих џамија захваљујући употреби уздигнутих ланцетних лукова,са наизменичним слојевима црног и белог мермера и елиптичне куполе, инспирисане Маврима.
The inside offers a spatial effect similar to that of the great mosques thanks to the use of raised lancet arches,the alternating layers of black and white marble, and the elliptical dome, inspired by the Moors.Велики олтар изграђен од стране Игнеза Гинтера обогатио је статуама у белом мермеру, а унутрашњост изгледа испуњена светлом, побољшана својим високим положајем.
The high altar built by Ignaz Günther is flanked by statues in white marble, and the interior seems filled with light, enhanced by its lofty position.Оригинални спој византијског простора и структуре храма испољних облика и њихове обраде у белом мермеру, које потичу из романске архитектуре чине Студеницу ремек делом средњоевропске архитектуре.
The original combination of Byzantine space and temple structures,external forms and their processing in white marble, dating from Roman architecture consists of Studenica masterpieces of medieval European architecture.Њена омиљена соба, међутим, је светла правоугаона кухиња, са дугим средњим острвом у белом мермеру, где може да препусти њену љубав према печењу.
Her favorite room, however, is the bright rectangular kitchen, with a long center island topped in white marble, where she can indulge her love of baking.Архитектонски елементи- зидови, нише, луке и оштрице- су скулптуралне,наглашене тамно сивим и брилијантним белим мермером који осветљавају прозори у куполи.
The architectural elements- walls, niches, arches, and gables- are sculptural,accented by the dark gray and brilliant white marble lit by the windows in the dome.Коначно, уклонио је кип Венере и заменио је групом статуа Огиста Отина, која је представљала дива Полифема, у бронзи,који открива љубавнике Акида и Галатеју, у белом мермеру.
Finally, he removed the statue of Venus and replaced her with a group of statues by Auguste Ottin, representing the giant Polyphemus, in bronze,discovering the lovers Acis and Galatea, in white marble.Завршена 1658. године, ова прелепа џамија има три капије, четири кутне кула идва минарета високог 40 метара изграђених црвеним пешчаним каменом и белим мермером и атрактивно се мењали у вертикалним пругама.
Completed in 1658, this beautiful mosque features three gateways, four angled towers, andtwo 40-meter-high minarets built using red sandstone and white marble and attractively alternated in vertical stripes.Ископавања су започета 1878. године, а недавна истраживања подрума зграда на другим странама Пјаце ди Пјетра идентификовала су линију монументалног оградног зида, са великим закривљеним екседрама позади.[ 1] Прочеље колонаде иза ограде такође је темељно ископано, што је открило изворни ниво тла храма,5м испод садашњег нивоа и страну високог подијума обложену белим мермером како би одговарао горњим стубовима.[ 1].
Excavations began in 1878 and recent explorations in the cellars of the buildings on other sides of Piazza di Pietra identified line of a monumental enclosure wall, with large curving exedra at the back.[1] The front of colonnade behind the railing was also thoroughly excavated which exposed original groundlevel of temple precinct, 5 m below present square and flank of high podium faced with white marble to match columns above.[3].Проконезијски мермер је коришћен, са сивим и белим хоризонталним тракама за стубове коринтског реда пречника 1, 44м и висине 14, 8м.[ 1][ 2]Овај тип мермера дошао је из северозападне Турске и у Риму се заиста не појављује до краја Хадријанове владавине, а Севери су га широко користили.[ 1] Пеперино бигар( подијум обложен одговарајућим белим мермером) коришћен је за зид целе који се налази иза колонаде.
Proconnesian 
