Sta znaci na Engleskom БЕЛСКИ - prevod na Енглеском

• belsky
• belski

Примери коришћења Белски на Српском и њихови преводи на Енглески

Белски током смутног времена.
Belsky during the Time of Troubles.

Године 1524. кнез Иван Белски је предводио руску војску од 150. 000 људи против татарске престонице.
In 1524, Prince Ivan Belsky led the 150,000-strong Russian army against the Tatar capital.

Белски тврди да се то смањује с годинама.
Belsky claims this declines with age.

Исто тако, они су често већи и самопоуздани него деца без искуства с инвалидитетом( Белски ет ал., 2007).
Also, they are often more assertive and more self-confident than children who have no nursery experience(Belsky et al., 2007).

Белски за време владавине Бориса Годунова.
Belsky during the reign of Boris Godunov.

Иванова смрт спречила је обнову непријатељстава, све до маја 1506, када је кнез Фјодор Белски повео руске снаге против Казања.
Ivan's death prevented hostilities from being renewed until May 1506, when Prince Fyodor Belsky led Russian forces against Kazan.

Белски их је прихватио и брзо се вратио у Москву.[ 1].
Belsky accepted them and speedily returned to Moscow.[5].

Иако је војска патила од глади, Белски је одмах опседао град и убрзо су Татари послали своје изасланике са предлогом услова.
Although the army suffered from hunger, Belsky at once laid siege to the city and soon the Tatars sent their envoys proposing terms.

Кнез Белски се вратио на зидине Казанњ у јулу 1530. године.
Prince Belsky returned to the walls of Kazan in July 1530.

Истраживачи су открили да су деца која су похађала високо квалитетну образовну јасну касније показала нешто боље језичке и когнитивне вештине( Белски ет ал., 2007).
Researchers found that children who attended a high quality educational crèche later showed slightly better linguistic and cognitive skills(Belsky et al., 2007).

Белски је 1591. године био међу онима који су се борили са Кримским канатом.
In 1591, Bogdan Belsky was among those who fought with the Crimean Khanate.

Претходна истраживања( Белски 2001) показују да постоје ризици повезани са врло младим годинама, почевши од честе и континуиране дневне његе.
Previous research(Belsky 2001) shows that there are risks associated with very young age, starting with frequent and continuous day care.

Белски који базирају своје кореографије на плесну и музичку драматургију преносећи је кроз сам плес.
Belski, who based their ballets on musical and dance dramaturgy that conveyed meaning through dance.

Направио је 1947. године бивши војник чехословачке војске у егзилу Франтишек Белски и посвећена је падобранцима, свештенству и другим чешким патриотама који су изгубили животе ради операције.[ 1].
It was created in 1947 by an ex-soldier of the Czechoslovak army-in-exile, František Bělský and is dedicated to the paratroopers, the clergymen, and other Czech patriots who lost their lives for the sake of the operation.[71].

Белски је такође био задужен за пророке који су доведени из целе Русије када се појавила комета.
Belsky was also in charge of the fortunetellers, who had been gathered from all over Russia after the appearance of a comet and who had foretold the tsar's death.

Са Ивановом мајком с пута, породице Схуиски и Белски су се борили за част да буду Регент, док је Иван провео остатак свог детињства вјероватно свирајући музику, тако да би се могла наставити игру музичких столица.
With Ivan's mother out of the way, the Shuisky and Belsky families fought for the honor of being Regent, while Ivan spent the rest of his childhood presumably playing the music, so that the game of musical chairs could continue.

Белски верује да постоји барем један период максималне кристализоване интелигенције након чега заборављање прелази стопу којом се знање стиче.[ 12].
Belsky believes that there is at least one age of maximum crystallized intelligence; after which forgetting exceeds the rate at which knowledge is acquired.[12].

Иван никада није унапредио Белског на било коју битну позицију, нити је променио његов званични статус, чак и након што је Белски приморао једну од најважнијих утврђења, Валмијера, да се преда 1577. године током Ливонског рата.
Ivan never promoted Belsky to any significant post or changed his official status, not even after Belsky had forced one of the most important fortresses- Wolmar- to surrender in 1577 during the Livonian War.

Богдан Јаковљевич Белски( руски: Богдан Яковлевич Бельский)( умро 1611.) је био руски политичар и блиски пријатељ Ивана IV Грозног.
Bogdan Yakovlevich Belsky(Russian: Богдан Яковлевич Бельский)(died 1611) was a Russian statesman and a close associate of Ivan the Terrible.

Кнез Василиј Холмски је послат да смени Белског и 22. јуна је победио кана на Арском пољу.
Prince Vasily Kholmsky was sent to relieve Belsky and defeated the khan on Arsk Field on June 22.

Огромна војска Белског провела је 20 дана улогорена на острву наспрам Казања, чекајући долазак руских коњаника.
Belsky's huge army spent 20 days encamped on an island opposite Kazan, awaiting the arrival of Russian cavalrymen.

Agent FIB Boni Belski… rekla mi je da je Sem bio oženjen kad ste bili zajedno.
That FBI Agent Bonnie Belski told me that Sam was married when you guys were together.