Sta znaci na Engleskom БЕНЕДИКТИНСКОГ - prevod na Енглеском

• benedictine

Примери коришћења Бенедиктинског на Српском и њихови преводи на Енглески

Бенедиктинског реда.
The Benedictine Order.

Оснивању бенедиктинског манастира на острву Локруму из.
The Benedictine Monastery on the island of Lokrum.

Тхе Цамалдолесе Ред је независно од бенедиктинског реда, раздваја од тога око 1012.
The Camaldolese Order was independent of the Benedictine Order, splitting from it in about 1012.

У име Бенедиктинског реда… част ми је да пожелим добродошлицу, вама и вашој Фрањевачкој браћи.
On behalf of the Benedict Order… I'm honored to welcome you and your Franciscan brothers… to our abbey.

Дански краљ је именовао бенедиктинског монаха Фулка као бискупа у Естонији.
The latter appointed a Benedictine monk Fulco as a bishop in Estonia.

Поново почиње да ради крајем 1957. у Дубровнику у старом здању бенедиктинског самостана Свети Јакоб.
It started to operate by the end of 1957 in Dubrovnik, in the old building of the Benedictine monastery St. Jacob.

Бенедиктинског Школе су приватне школе у Швајцарској са локацијама у Цириху, Берну, Луцерна и Сент Гален. ти….
The Benedict Schools are private schools in Switzerland with locations in Zurich, Bern, Lucerne and St. Gallen. You….

Године под руководством епископа Бернарда од Хилдесхајма( 993- 1022) као капела његовог Бенедиктинског манастира.
Constructed between 1001 and 1031 under the direction of Bishop Bernward of Hildesheim(993- 1022) as the chapel of his Benedictine monastery.

Да ли се он сећао касније у животу или не, Хитлер је најприје наишао на то као дечак у школи бенедиктинског хора у опатији Ламбацх, Горња Аустрија, коју је Хитлер присуствовао када је дете.
Whether he remembered it later in life or not, Hitler likely first encountered it as a boy at the Benedictine choir school at Lambach Abbey, Upper Austria, which Hitler attended when a child.

Финале турнеје је опуштено крстарење Дунавом( у сезони) до Мелка, где можете истражити величанствену опатију Бенедиктинског Мелка.
The tour's finale is a relaxing cruise down the Danube River(in season) to Melk, where you can explore the magnificent Benedictine Melk Abbey.

Емануел апсорбовала Доминиканска сајт, Сидни Суссек да од фрањеваца, и Магдалена апсорбује бившег бенедиктинског кућу студија познат као Буцкингхам Цоллеге.
Emmanuel absorbed the Dominican site, Sidney Sussex that of the Franciscans, and Magdalene absorbed the former Benedictine house of studies known as Buckingham College.

Обавезно погледајте панорамски поглед са терасе иза цркве, као и лијеп стари барочни врт са фонтаном и павиљонима, доступним путем Бенедиктинског пута.
Be sure to check out the panoramic views from the terrace behind the church, as well as the lovely old Baroque terraced garden with its fountain and pavilions, accessible via the Benedictine Path.

Неки научници верују да су Цодек Гигас оригинално долазили из бенедиктинског манастира Подлазице( у модерној Чешкој Републици) и да га је узела шведска војска у тридесетогодишњем рату.
Some scholars believe that the Codex Gigas originally came from the Benedictine monastery of Podlazice(in the modern Czech Republic) and that it was taken by the Swedish army in the Thirty Years' War.

И у складу са бенедиктинског посвећености учењу у служби човечанства, Саинт Анселм Цоллеге подстиче све своје студенте да учествују у служби учења да се пријаве у учионици концепте у изазовним ситуацијама у заједници.
And in keeping with the Benedictine devotion to learning in the service of humankind, Saint Anselm College encourages all of its students to participate in service learning to apply classroom concepts in challenging community contexts.

Најстарији документи су була папе Бенедикта VIII из 1022. године и документи о оснивању бенедиктинског манастира на острву Локруму из 1023. године, сачувани у препискама из каснијих вијекова.
The oldest documents are the Bull of Pope Benedict VIII from 1022, and documents on founding the Benedictine Monastery on the island of Lokrum in 1023- both however preserved in much later copies.

Једна од најзначајнијих цркава у овом стилу је црква Светог Михаила у Хилдесхајму, изграђена између 1001. и 1031. године под руководством епископа Бернарда од Хилдесхајма( 993-1022) као капела његовог Бенедиктинског манастира.
One of the most important churches in this style is the Abbey Church of St. Michael's, constructed between 1001 and 1031 under the direction of Bishop Bernward of Hildesheim(993-1022) as the chapel of his Benedictine monastery.

Суседно Сан Витале, музеј смештен у клоштарима бившег бенедиктинског манастира има изврсне колекције изрезаних ивова, текстила од коптског до ренесансног периода, икона и древног оружја.
Adjoining San Vitale, the museum housed in the cloisters of the former Benedictine Monastery has excellent collections of carved ivories, textiles from the Coptic to Renaissance periods, icons, and ancient weapons.

Фрагменти са текстом и декоративном пластиком осветљавају време краткотрајне доминације франачке државе на овим просторима, око 805. године, када је дошло до подизања првог бенедиктинског самостана, који су порушили Монголи 1242. године.
Fragments with tex, and decorative sculpture illuminate the time of short-term dominance of the Frankish state in this region, around the 805 when it came to raising of he first Benedictine monastery, which was destroyed by Mongols the 1242.

Бенедиктинску опатију.
The Benedictine Abbey.

Бенедиктинска црква Светог Игнасија де Лојола у Ђеру.
Benedictine Church of St. Ignatius of Loyola in Győr.

Бенедиктински манастир и долина јединствених, стеновитих стубова чине неку заиста сјајну фотографију.
The Benedictine monastery and the valley of unique, rocky pillars make for some really awesome photography.

Бенедиктинске заједнице у Мелку и Салцбургу обављале су значајне књижевне и религијске активности.
The Benedictine communities in Melk and Salzburg were carrying on notable literary and religious activities.

Benediktinski agenti u Vatikanu kažu da je atentator na slobodi.
Benedictine agents within the Vatican report that assassin is still out there.

Stupio je u benediktinski priorat u Kembridžu.
He enters a Benedictine priory at Cambridge.

Бенедиктинска црква у романском стилу са специјалном капијом је изграђена у 13. веку у….
A Romanesque style Benedictine church with a special gateway, built in the 13th century….

Бенедиктински манастир у Француској, основан 910.
Benedictine Monastery founded in 977.

Бенедиктинска опатијска црква, посвећена 1094. године, уништена је током владавине Хенрија ВИИИ.
The 223-foot Benedictine abbey church, consecrated in 1094, was demolished during Henry VIII's rule.

Бенедиктински монаси држе вечерњу током Велике суботе.
Benedictine monks singing vespers on Holy Saturday.

Село је одрастао око дворца за именовање и бенедиктинске опатије.
The village grew up around its namesake castle and a Benedictine abbey.

Ako ću biti obješen, bolje je da ne sramotim benediktinski red.
Well, if I'm to be hanged, I'd rather not disgrace the Benedictine Order.