Sta znaci na Engleskom БЕНТАМ - prevod na Енглеском

• bentham

Примери коришћења Бентам на Српском и њихови преводи на Енглески

Схабо је јапански бентам.
Ghosh is a Bengali Indian.

Џереми Бентам, енглески филозоф.
Jeremy Bentham, British philosopher.

Бентам финансије", куда да усмерим ваш позив?
Bantam Finance. How may I direct your call?

Базира се на утилитаристичкој, класичној школи Цезара Векарие, коју је популаризовао Џереми Бентам.
Rational choice theory is based on the utilitarian, classical school philosophies of CesareBeccaria, which were popularized by JeremyBentham.

Џереми Бентам, најпознатији по заступању утилитаризма.
Jeremy Bentham, best known for his advocacy of utilitarianism.

Паноптикон је врста затворске институције коју је дизајнирао енглески филозоф и социјални теоретичар Џереми Бентам крајем 18. века.
The Panopticon is a type of prison building designed by English philosopher and social theorist Jeremy Bentham in 1785.

Џереми Бентам је био страствени заговорник важности јавног мишљења у обликовању уставног управљања.
Jeremy Bentham was an impassioned advocate of the importance of public opinion in the shaping of constitutional governance.

Утилитаристи, као што су Џон Стјуарт Мил и Џереми Бентам, залагали су се за срећу као врховни принцип етичког делања.
Utilitarians, such as John Stuart Mill and Jeremy Bentham, advocated the greatest happiness principle as a guide for ethical behavior.

Теорија рационалног избора Базира се на утилитаристичкој, класичној школи Цезара Векарие, коју је популаризовао Џереми Бентам.
Rational choice theory is based on the utilitarian, classical school philosophies of Cesare Beccaria, which were popularized by Jeremy Bentham.

Џереми Бентам, оснивач утилитаризма, описао је корисност као збир свих задовољстава који су резултат акције, минус патња било кога укљученог у акцију.
Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, described utility as the sum of all pleasure that results from an action, minus the….

Каснији радови понудили су фиктивне туторијале о низу политичких економиста, као што су Џејмс Мил, Бентам и Рикардо, и каснији у којима препричава своје погледе на закон за плаћање закупа.
The subsequent works offered fictional tutorials on a range of political economists such as James Mill, Bentham and Ricardo, the latter especially forming her view of rent law.

Џереми Бентам, оснивач утилитаризма, описао је корисност као збир свих задовољстава који су резултат акције, минус патња било кога укљученог у акцију.
Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, described utility as the sum of all pleasure that results from an action, minus the suffering of anyone involved in the action.

Касније су произведени системи базирани на компетнијим разматрањима карактеристика таксона, који се називају„ природним системима“, као што су они које су произвели де Жисе( 1789), де Кандол( 1813) и Бентам и Хукер( 1862- 1863).
Later came systems based on a more complete consideration of the characteristics of taxa, referred to as"natural systems", such as those of de Jussieu(1789), de Candolle(1813) and Bentham and Hooker(1862- 1863).

Џереми Бентам и Вилијам Ален су му понудили да прихвати само 5000 фунти повраћај на њихов почетни капитал, омогућујући Овену слободнији простор за његове филантропије.
Including Jeremy Bentham and a well-known Quaker, William Allen, were content to accept just £5000 return on their capital, allowing Owen a freer scope for his philanthropy.

Једна од главних разлика између ове и теорије рационалног избора Џереми Бентам, која је напуштена у криминологији, је та што је Бентаму сматрао да је могуће да се потпуно уништи криминал( преко паноптикона), док Бекерова теорија сматра да се не може искоренити криминал испод одређеног нивоа.
One of the main differences between this theory and Jeremy Bentham's rational choice theory, which had been abandoned in criminology, is that if Bentham considered it possible to annihilate crime completely(through the panopticon), Becker's theory acknowledged that a society could not eradicate crime beneath a certain level.

Бентам је замислио да исти основни план може једнако да се примени на болнице, школе, санаторијуме и азиле, али се превасходно посветио развоју дизајна за затвор.
Bentham conceived the basic plan as being equally applicable to hospitals, schools, sanatoriums, and asylums, but he devoted most of his efforts to developing a design for a panopticon prison.

Једна од главних разлика између ове и Бентамове теорије је што је Бентам сматрао да се злочин може потпуно искоренити, а Бекер је тврдио да је немогуће смањити стопу злочина испод неког нивоа.
One of the main differences between this theory and Jeremy Bentham's rational choice theory, which had been abandoned in criminology, is that if Bentham considered it possible to completely annihilate crime through the panopticon, Becker's theory acknowledged that a society could not eradicate crime beneath a certain level.

Бентам је 1786. и 1787. путовао у Кричав у Белу Русију( данашњу Белорусију) да посети свог брата Самјуела који је био ангажован да управља различитим пројектима за кнеза Потемкина.
In 1786 and 1787, Bentham travelled to Krichev in White Russia(modern Belarus) to visit his brother, Samuel, who was engaged in managing various industrial and other projects for Prince Potemkin.

Хедонизам, на пример, учи да је овај осећај задовољство- било појединца( као у егоизму; енглески филозоф из 17. века: Томас Хобс) или свакога( као у универзалистичком хедонизму, или утилитаризму; енглески филозофи из 19. века: Џереми Бентам, Џон Стјуарт Мил и Хенри Сиџвик)- са формулом„ највеће задовољство највећег броја”.
Hedonism, for example, teaches that this feeling is pleasure-either one's own, as in egoism(the 17th-century English philosopher Thomas Hobbes), or everyone's, as in universalistic hedonism, or utilitarianism(the 19th-century English philosophers Jeremy Bentham, John Stuart Mill, and Henry Sidgwick), with its formula of the"greatest pleasure of the greatest number".

Џереми Бентам, који се сматра оснивачем утилитаризма, сматра да животиње могу искусити задовољство и бол; стога захтева да' нељудске животиње'( енгл. non-human animals) морају да буду озбиљан предмет моралног разматрања и бриге.
Jeremy Bentham, who is regarded as the founder of utilitarianism, argues that animals can experience pleasure and pain, thus demanding that'non-human animals' should be a serious object of moral concern.

Током периода Просветитељства оштре казне за злочине и грађанску непослушност су критиковали филозофи као Чезаре Бекарија и Џереми Бентам, чији су радови инспирисали покрете реформе који су напокон довели до Универзалне декларације о људским правима 1948. године која упознаје најзападније јурисдикције и случну декларацију о људским правима у Исламу у Каиру 1990. године.
During the Age of Enlightenment harsh penalties for crimes and civil disobedience were criticised by philosophers such as Cesare Beccaria and Jeremy Bentham whose work inspired reform movements which eventually led to the Universal Declaration of Human Rights in 1948 which informs most western jurisdictions and the similar Cairo Declaration on Human Rights in Islam in 1990.

Žena Krejg Bentama.
Craig Bentham's wife.

Bentam je mrtav.
Bentham's dead.

Bentam je otac moderne kriminologije.
Bentham is the father of modern criminology.

Kod Bentama vam je uspelo.
You certainly managed with Bentham.